Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 770 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 16

❊ ❊ ❊

Quân Ba Tư thất trận.—Tổn thất hai bên.

Lúc này, quân Ba Tư cùng ngựa chiến của họ bị giáo mác đâm tới tấp vào mặt từ khắp các phía, và bị kỵ binh đẩy lùi. Họ cũng chịu thiệt hại nặng nề từ các toán quân nhẹ được trà trộn trong hàng ngũ kỵ binh. Đội hình quân Ba Tư bắt đầu lung lay từ chính nơi Alexander đang đương đầu với hiểm nguy ở hàng tiền tuyến. Khi trung quân của địch đã vỡ trận, kỵ binh ở cả hai cánh cũng theo đó mà bị đánh tan, buộc phải tháo chạy trong hoảng loạn. Chỉ có khoảng 1.000 kỵ binh Ba Tư bị hạ sát, bởi lẽ Alexander không truy đuổi họ quá xa, mà quay sang tấn công đội quân đánh thuê người Hy Lạp, vốn vẫn đang đứng nguyên vị trí ban đầu. Sở dĩ họ làm vậy là do sự bàng hoàng trước kết cục bất ngờ của cuộc giao tranh chứ không phải vì lòng quyết tâm kiên định nào. Dẫn đầu đội hình phalanx tấn công vào lực lượng này, đồng thời ra lệnh cho kỵ binh bao vây từ mọi phía, Alexander nhanh chóng tiêu diệt họ, chẳng một ai trốn thoát ngoại trừ số người may mắn ẩn mình giữa những xác chết. Khoảng 2.000 tên bị bắt làm tù binh. Những tướng lĩnh người Ba Tư sau đây cũng đã tử trận: Niphates, Petines, Spithridates - phó vương xứ Lydia, Mithrobuzanes - thống đốc xứ Cappadocia, Mithridates - con rể của Darius, Arbupales - con trai của Darius (vốn là con trai của Artaxerxes), Pharnaces - anh em vợ của Darius, và Onares - chỉ huy lực lượng viện binh. Arsites chạy trốn khỏi chiến trường về phía Phrygia, và theo lời kể, ông đã tự sát tại đó vì bị người Ba Tư quy trách nhiệm là nguyên nhân gây ra thất bại trong trận đánh này.

Về phía quân Macedonia, khoảng hai mươi lăm chiến binh thuộc Đội Cận vệ đã ngã xuống ngay trong đợt tấn công đầu tiên. Theo lệnh của Alexander, những bức tượng đồng của họ được Lysippus đúc và dựng tại Dium. Chính nhà điêu khắc này cũng là người được Alexander lựa chọn để tạc tượng chính mình, vượt lên trên tất cả các nghệ sĩ khác. Về phía kỵ binh, hơn sáu mươi người đã thiệt mạng, và bộ binh thì khoảng ba mươi người. Ngày hôm sau, Alexander cho mai táng họ cùng với vũ khí và các quân trang khác. Đối với cha mẹ và con cái của những người tử trận, ông miễn mọi nghĩa vụ trưng thu sản vật nông nghiệp, đồng thời cho họ hưởng đặc quyền miễn mọi lao dịch cá nhân và các loại thuế tài sản. Ông cũng thể hiện sự quan tâm sâu sắc đối với những người bị thương; đích thân ông tới thăm từng người, xem xét vết thương và hỏi han xem họ đã bị thương như thế nào, trong khi làm nhiệm vụ gì, để họ có cơ hội được kể và khoe về chiến công của chính mình. Ông cũng cho mai táng những chỉ huy người Ba Tư và lính đánh thuê Hy Lạp đã tử trận khi chiến đấu cho kẻ thù. Tuy nhiên, toàn bộ số tù binh bị bắt, ông cho xiềng xích và đày về Macedonia để làm nông, bởi lẽ dù là người Hy Lạp, họ đã chiến đấu chống lại đất nước mình để phục vụ quân ngoại bang, đi ngược lại các nghị quyết mà người Hy Lạp đã thông qua tại hội đồng liên bang. Ông cũng gửi 300 bộ giáp của quân Ba Tư về Athens để treo tại Acropolis như một lễ vật dâng lên nữ thần Athena, kèm theo mệnh lệnh khắc dòng chữ sau lên trên: “Alexander, con trai của Philip, cùng toàn thể người Hy Lạp ngoại trừ dân Lacedaemon, xin dâng lễ vật này từ chiến lợi phẩm thu được của quân ngoại bang sinh sống tại châu Á.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.