Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 281 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2
Người Ba Tư Chiếm Tenedus.—họ Bị Đánh Bại Trên Biển.

❊ ❊ ❊

Sau khi hoàn thành việc này, Pharnabazus giong buồm tới Lycia, mang theo đội quân đánh thuê người Hy Lạp; trong khi đó, Autophradates hướng về các hòn đảo còn lại. Cùng lúc đó, Darius phái Thymondas, con trai của Mentor, xuống các khu vực ven biển để tiếp quản lực lượng viện binh Hy Lạp từ tay Pharnabazus và dẫn họ về phía mình; đồng thời truyền đạt lại rằng Pharnabazus sẽ tiếp quản quyền cai trị tất cả những vùng đất vốn do Memnon cai quản. Vì thế, Pharnabazus bàn giao lực lượng viện binh Hy Lạp cho Thymondas, rồi giong buồm đi hội quân cùng Autophradates và hạm đội. Khi hội quân, họ phái Datames, một người Ba Tư, cùng mười chiến thuyền tới quần đảo Cyclades, trong khi chính họ chỉ huy một trăm chiến thuyền còn lại tiến về Tenedus. Sau khi tiến vào hải cảng Borēus tại Tenedus, họ gửi thông điệp cho cư dân ở đó, ra lệnh phá hủy những cột trụ khắc ghi hiệp ước mà cư dân đã ký kết với Alexander cùng người Hy Lạp, đồng thời buộc họ phải tuân thủ các điều khoản hòa bình với Darius, vốn đã được thiết lập với vua Ba Tư từ thời Antalcidas. Người dân Tenedus vốn muốn duy trì quan hệ hữu hảo với Alexander và người Hy Lạp; song trong cơn nguy khốn hiện tại, họ không còn cách nào khác để tự cứu mình ngoài việc phải nhượng bộ người Ba Tư. Nguyên do là Hegelochus, người được Alexander ủy thác nhiệm vụ tập hợp một lực lượng hải quân mới, vẫn chưa thể huy động một hạm đội đủ lớn để họ có thể hy vọng vào sự cứu viện kịp thời. Do đó, Pharnabazus đã buộc người dân Tenedus phải tuân theo các yêu cầu của mình, nhưng là vì nỗi khiếp sợ hơn là từ sự tự nguyện.

Trong khi đó, Proteas, con trai của Andronicus, theo lệnh của Antipater, đã thành công trong việc tập hợp các chiến thuyền từ Euboea và Peloponnese. Mục đích của việc này là nhằm thiết lập sự phòng thủ cho các hòn đảo và cho chính Hy Lạp, đề phòng trường hợp ngoại bang tấn công bằng đường biển, như tin tức tình báo đã báo trước. Khi hay tin Datames đang neo đậu cùng mười chiến thuyền gần Siphnus, Proteas lập tức khởi hành trong đêm với mười lăm chiến thuyền từ Chalcis trên eo biển Euripus. Khi tiến sát đảo Cythnus vào lúc rạng đông, ông dừng lại tại đó suốt cả ngày để nắm bắt thông tin chính xác hơn về sự di chuyển của đội tàu đối phương, đồng thời quyết định sẽ tập kích người Phoenicia vào ban đêm, thời điểm ông tin rằng đòn tấn công sẽ gây ra sự hoảng loạn lớn nhất cho địch quân. Sau khi xác định chắc chắn rằng Datames đang neo đậu cùng các chiến thuyền tại Siphnus, ông giong buồm tiến về đó khi trời vẫn còn tối mịt. Ngay khi ánh rạng đông vừa ló dạng, ông bất ngờ tập kích vào đội hình đối phương khi chúng ít ngờ tới nhất, bắt gọn tám chiếc tàu cùng toàn bộ quân sĩ trên tàu. Tuy nhiên, Datames đã kịp cùng hai chiến thuyền ba tầng chèo còn lại lén lút tháo chạy ngay khi cuộc tấn công của Proteas vừa bắt đầu, và rút lui an toàn về hội quân cùng phần còn lại của hạm đội Ba Tư.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.