Các hình ảnh trong tệp này có định dạng tuyệt đối: chúng không thu nhỏ lại trên Máy tính bảng, Điện thoại thông minh, PDA và màn hình máy tính nhỏ; trên màn hình nhỏ, các hình ảnh lớn hơn có thể tràn ra ngoài lề và không hiển thị hoàn toàn. Một phiên bản khác của cuốn sách điện tử này với các hình ảnh được điều chỉnh theo kích thước màn hình có sẵn khi BẤM VÀO ĐÂY.
Hết lần này đến lần khác, các y bác sĩ và hải thủ đã tạo dựng được tiếng tăm đáng nể với tư cách là tiểu thuyết gia. Nhưng trong biên niên sử văn học, thật hiếm hoi khi một người được đào tạo qua cả hai nghề nghiệp ấy lại đạt được vinh quang lớn nhất nhờ việc viết tiểu thuyết. Eugene Sue bắt đầu sự nghiệp của mình như một bác sĩ y khoa kiêm bác sĩ phẫu thuật, rồi sau đó dành sáu năm phục vụ trong Hải quân Pháp. Năm 1830, khi trở về Pháp, ông thừa kế gia sản kếch xù của cha mình và hoàn toàn tự do theo đuổi niềm kam muốn viết lách. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông, “Plick et Plock”, đã gặt hái được thành công bất ngờ, khiến ông lập tức từ bỏ nghệ thuật chữa bệnh và nghề hàng hải để dấn thân vào cuộc sống bấp bênh của một tao nhân mặc khách. Với những thành công lúc thăng lúc trầm, ông liên tục cho ra mắt các tác phẩm từ kho tàng trải nghiệm phong phú của chính mình trong vai trò một thầy thuốc và một thủy thủ. Năm 1837, ông viết một tác phẩm có giá trị khảo cứu cao về Hải quân Pháp mang tên “Histoire de la marine Francaise”.
Tiểu thuyết ngày càng hấp dẫn trí tưởng tượng và phù hợp với tài năng của ông. Các chủ đề của ông trải dài từ những câu chuyện ho đường cho đến những sự kiện mang tính lịch sử thuần túy, và ông trở nên nổi tiếng như một nhà văn viết truyện lãng mạn kết hợp hiện thực hư cấu. Tuy nhiên, các vở kịch của ông lại liên tục thất bại. Khi ông cho xuất bản “Những bí mật của Paris”, danh tiếng trong nước của ông đã được củng cố vững chắc, và với việc sáng tác “Người Do Thái lưu vong”, ông đạt được tiếng tăm vang dội trên toàn thế giới. Thế rồi, ở đỉnh cao sự nghiệp văn chương, Eugene Sue đã bị đẩy vào cảnh lưu vong sau khi Louis Napoleon lật đổ Chính phủ Lập hiến trong một cuộc đảo chính và tự phong mình làm Hoàng đế Napoleon III một cách chính thức. Tác giả của cuốn “Người Do Thái lưu vong” đã qua đời nơi xứ người trong cảnh lưu đày đúng năm năm sau đó.
MỤC LỤC
NGƯỜI DO THÁI LƯU VONG.
QUYỂN I. SỰ VI PHẠM.
LỜI MỞ ĐẦU.
ĐIỂM TẬN CÙNG CỦA HAI THẾ GIỚI.
CHƯƠNG I. MOROK.
CHƯƠNG II. NHỮNG LỮ KHÁCH.
CHƯƠNG III. SỰ ĐẾN NƠI.
CHƯƠNG IV. MOROK VÀ DAGOBERT.
CHƯƠNG V. ROSE VÀ BLANCHE.
CHƯƠNG VI. BÍ MẬT.
CHƯƠNG VII. NGƯỜI LỮ HÀNH.
CHƯƠNG VIII. TRÍCH TỪ NHẬT KÝ CỦA TƯỚNG SIMON.
CHƯƠNG IX. NHỮNG CHIẾC LỒNG.
CHƯƠNG X. SỰ BẤT NGỜ.
CHƯƠNG XI. JOVIAL VÀ THẦN CHẾT.
CHƯƠNG XII. VIÊN QUẢN LÝ THỊ TRẤN.
CHƯƠNG XIII. PHÁN QUYẾT.
CHƯƠNG XIV. QUYẾT ĐỊNH.
CHƯƠNG XV. CÁC BẢN CÔNG VĂN.
CHƯƠNG XVI. CÁC MỆNH LỆNH.
QUYỂN II. KHOẢNG NGHỈ — BẢN ÁN CỦA NGƯỜI DO THÁI LƯU VONG.
KHOẢNG NGHỈ.
CHƯƠNG XVII. LÁN AJOUPA.
CHƯƠNG XVIII. NGHỆ THUẬT XĂM HÌNH.
CHƯƠNG XIX. KẺ BUÔN LẬU.
CHƯƠNG XX. ÔNG JOSHUA VAN DAEL.
CHƯƠNG XXI. NHỮNG TÀN TÍCH Ở TCHANDI.
CHƯƠNG XXII. Ổ PHỤC KÍCH.
CHƯƠNG XXIII. ÔNG RODIN.
CHƯƠNG XXIV. CƠN BÃO TỐ.
CHƯƠNG XXV. VỤ ĐẮM TÀU.
CHƯƠNG XXVI. CUỘC KHỞI HÀNH ĐẾN PARIS.
CHƯƠNG XXVII. NGƯỜI VỢ CỦA DAGOBERT.
CHƯƠNG XXVIII. EM GÁI CỦA NỮ HOÀNG LỄ HỘI BACCHANAL.
CHƯƠNG XXIX. AGRICOLA BAUDOIN.
CHƯƠNG XXX. SỰ TRỞ VỀ.
CHƯƠNG XXXI. AGRICOLA VÀ BÀ MẸ BUNCH.
CHƯƠNG XXXII. SỰ THỨC TỈNH.
CHƯƠNG XXXIII. NGÔI NHÀ NHỎ.
CHƯƠNG XXXIV. ADRIENNE TRANG ĐIỂM.
CHƯƠNG XXXV. CUỘC GẶP GỠ.
QUYỂN III.
CHƯƠNG XXXVI. MỘT NỮ TU DÒNG TÊN.
CHƯƠNG XXXVII. ÂM MƯU.
CHƯƠNG XXXVIII. KẺ THÙ CỦA ADRIENNE.
CHƯƠNG XXXIX. CUỘC GIAO TRANH NHỎ.
CHƯƠNG XL. CUỘC NỔI DẬY.
CHƯƠNG XLI. SỰ PHẢN BỘI.
CHƯƠNG XLII. CÁI BẪY.
CHƯƠNG XLIII. MỘT NGƯỜI BẠN GIẢ DỐI.
CHƯƠNG XLIV. PHÒNG LÀM VIỆC CỦA BỘ TRƯỞNG.
CHƯƠNG XLV. CHUYẾN VIẾNG THĂM.
CHƯƠNG XLVI. LINH CẢM.
CHƯƠNG XLVII. BỨC THƯ.
CHƯƠNG XLVIII. TOÀN XƯNG TỘI.
CHƯƠNG XLIX. CHÚA TÔI VÀ KẺ PHÁ QUẤY.
CHƯƠNG L. VẺ BÊN NGOÀI.
CHƯƠNG LI. TU VIỆN.
CHƯƠNG LII. ẢNH HƯỞNG CỦA MỘT CHA XƯNG TỘI.
CHƯƠNG LIII. CUỘC THẨM VẤN.
QUYỂN IV.
PHẦN HAI. SỰ TRỪNG PHẠT.
LỜI MỞ ĐẦU. CÁI NHÌN TOÀN CẢNH VỀ HAI THẾ GIỚI.
CHƯƠNG I. BỮA TIỆC HÓA TRANG.
CHƯƠNG II. SỰ TƯƠNG PHẢN.
CHƯƠNG III. CUỘC CHÈN CHÉN SAY SƯA.
CHƯƠNG IV. LỜI TỪ BIỆT.
CHƯƠNG V. FLORINE.
CHƯƠNG VI. MẸ SAINTE-PERPETUE.
CHƯƠNG VII. SỰ CÁM DỖ.
CHƯƠNG VIII. MẸ BUNCH VÀ CÔ ĐỒNG CARDOVILLE.
CHƯƠNG IX. NHỮNG CUỘC CHẠM TRÁN.
CHƯƠNG X. CUỘC HỘI NGỘ.
CHƯƠNG XI. NHỮNG PHÁT HIỆN.
CHƯƠNG XII. BỘ LUẬT HÌNH SỰ.
CHƯƠNG XIII. VỤ TRỘM ĐÊM.
QUYỂN V.
CHƯƠNG XIV. ĐÊM TRƯỚC MỘT NGÀY TRỌNG ĐẠI.
CHƯƠNG XV. KẺ THUG.
CHƯƠNG XVI. HAI NGƯỜI ANH EM CỦA VIỆC LÀNH.
CHƯƠNG XVII. NGÔI NHÀ TRÊN PHỐ RUE SAINT-FRANCOIS.
CHƯƠNG XVIII. NỢ VÀ CÓ.
CHƯƠNG XIX. NGƯỜI THỪA KẾ.
CHƯƠNG XX. SỰ CẮT ĐỨT.
CHƯƠNG XXI. SỰ THAY ĐỔI.
CHƯƠNG XXII. CĂN PHÒNG MÀU ĐỎ.
CHƯƠNG XXIII. DI CHÚC.
CHƯƠNG XXIV. TIẾNG CHUÔNG ĐIỂM ĐÚNG NGỌT TRƯA.
CHƯƠNG XXV. VĂN BẢN HIỆN TẶNG.
QUYỂN VI.
PHẦN HAI. SỰ TRỪNG PHẠT. (Hết.)
CHƯƠNG XXVI. MỘT THIÊN THẦN HỘ MỆNH.
CHƯƠNG XXVII. KẺ ĐẦU LÀM CUỐI VÀ KẺ CUỐI LÀM ĐẦU.
CHƯƠNG XXVIII. NGƯỜI LẠ MẶT.
CHƯƠNG XXIX. SÀO HUYỆT.
CHƯƠNG XXX. MỘT CHUYẾN THĂM BẤT NGỜ.
CHƯƠNG XXXI. NHỮNG DỊCH VỤ THÂN THIỆN.
CHƯƠNG XXXII. LỜI KHUYÊN.
CHƯƠNG XXXIII. KẺ TỐ CÁO.
CHƯƠNG XXXIV. THƯ KÝ CỦA CHA D'AIGRIGNY.
CHƯƠNG XXXV. SỰ ĐỒNG CẢM.
CHƯƠNG XXXVI. SỰ HOÀI NGHI.
CHƯƠNG XXXVII. NHỮNG LỜI THAN PHIỀN.
CHƯƠNG XXXVIII. NHỮNG TIẾT LỘ.
CHƯƠNG XXXIX. PIERRE SIMON.
QUYỂN VII.
CHƯƠNG XL. NGƯỜI ĐÔNG ẤN TẠI PARIS.
CHƯƠNG XLI. SỰ NỔI DẬY.
CHƯƠNG XLII. NHỮNG MỐI HOÀI NGHI.
CHƯƠNG XLIII. BỨC THƯ.
CHƯƠNG XLIV. ADRIENNE VÀ DJALMA.
CHƯƠNG XLV. CUỘC HỘI CHẨN.
CHƯƠNG XLVI. NHẬT KÝ CỦA MẸ BUNCH.
CHƯƠNG XLVII. NHẬT KÝ VIẾT TIẾP.
CHƯƠNG XLVIII. SỰ PHÁT HIỆN.
CHƯƠNG XLIX. NƠI HỘI HỌP CỦA BẦY SÓI.
CHƯƠNG L. NGÔI NHÀ CHUNG.
CHƯƠNG LI. BÍ MẬT.
CHƯƠNG LII. NHỮNG TIẾT LỘ.
QUYỂN VIII.
PHẦN BA. SỰ CỨU RỖI.
CHƯƠNG I. HÌNH PHẠT CỦA NGƯỜI DO THÁI LƯU VONG.
CHƯƠNG II. HẬU DUỆ CỦA NGƯỜI DO THÁI LƯU VONG.
CHƯƠNG III. CUỘC TẤN CÔNG.
CHƯƠNG IV. BẦY SÓI VÀ LŨ THỰC THẦN.
CHƯƠNG V. SỰ TRỞ VỀ.
CHƯƠNG VI. KẺ MÔI GIỚI.
CHƯƠNG VII. MỘT BÍ MẬT KHÁC.
CHƯƠNG VIII. LỜI XƯNG TỘI.
CHƯƠNG IX. TÌNH YÊU.
CHƯƠNG X. HÀNH QUYẾT.
CHƯƠNG XI. ĐẠI LỘ CHAMPS-ELYSEES.
CHƯƠNG XII. PHÍA SAU SÂN KHẤU.
CHƯƠNG XIII. KÉO MÀN LÊN.
CHƯƠNG XIV. CÁI CHẾT.
QUYỂN IX.
CHƯƠNG XV. KẺ LỮ HÀNH KHÔNG BAO GIỜ DỪNG CHÂN.
CHƯƠNG XVI. BỮA ĂN NHẸ.
CHƯƠNG XVII. TRẢ BÁO CÁO.
CHƯƠNG XVIII. QUẢNG TRƯỜNG NOTRE DAME.
CHƯƠNG XIX. BỮA TIỆC HÓA TRANG DỊCH TẢ.
CHƯƠNG XX. LỜI THÁCH THỨC.
CHƯƠNG XXI. RƯỢU BRANDY CỨU HỘ.
CHƯƠNG XXII. NHỮNG KỶ NIỆM.
CHƯƠNG XXIII. KẺ ĐẦU ĐỘC.
CHƯƠNG XXIV. TRONG NHÀ THỜ CHÍNH TÒA.
CHƯƠNG XXV. BỌN SÁT NHÂN.
CHƯƠNG XXVI. NGƯỜI BỆNH.
CHƯƠNG XXVII. MỒI NHỬ.
CHƯƠNG XXVIII. TIN VUI.
CHƯƠNG XXIX. CA PHẪU THUẬT.
CHƯƠNG XXX. NỖI THỐNG KHỔ.
CHƯƠNG XXXI. THÓI HƯ VÀ ĐỨC HẠNH.
CHƯƠNG XXXII. TỰ TỬ.
QUYỂN X.
CHƯƠNG XXXIII. NHỮNG LỜI XƯNG TỘI.
CHƯƠNG XXXIV. NHỮNG LỜI XƯNG TỘI THÊM NỮA.
CHƯƠNG XXXV. CÁC ĐỐI THỦ.
CHƯƠNG XXXVI. CUỘC GẶP GỠ.
CHƯƠNG XXXVII. NHỮNG LỜI AN ỦI.
CHƯƠNG XXXVIII. HAI CHIẾC XE NGỰA.
CHƯƠNG XXXIX. CUỘC HẸN HÒ.
CHƯƠNG XL. NỖI LO ÂU.
CHƯƠNG XLI. ADRIENNE VÀ DJALMA.
CHƯƠNG XLII. "QUYỂN GƯƠNG CHÚA KITÔ”.
CHƯƠNG XLIII. LỜI CẦU NGUYỆN.
CHƯƠNG XLIV. NHỮNG HỒI TƯỞNG.
CHƯƠNG XLV. TÊN NGỐC.
CHƯƠNG XLVI. NHỮNG BỨC THƯ NẠC DANH.
CHƯƠNG XLVII. THÀNH PHỐ VÀNG.
CHƯƠNG XLVIII. CON SƯ TỬ BỊ ONG CHÍCH.
CHƯƠNG XLIX. THỬ THÁCH.
QUYỂN XI.
LỜI BẠT.
CHƯƠNG L. TÀN TÍCH TU VIỆN THÁNH JOHN TẨY GIẢ.
CHƯƠNG LI. ĐỒI CALVARY.
CHƯƠNG LII. HỘI ĐỒNG.
CHƯƠNG LIII. HẠNH PHÚC.
CHƯƠNG LIV. BỔN PHẬN.
CHƯƠNG LV. BỆNH VIỆN DÃ CHIẾN.
CHƯƠNG LVI. BỆNH SỢ NƯỚC.
CHƯƠNG LVII. THIÊN THẦN HỘ MỆNH.
CHƯƠNG LVIII. SỰ SUY SỤP.
CHƯƠNG LIX. NHỮNG KỶ NIỆM.
CHƯƠNG LX. THỬ THÁCH GIAN GON.
CHƯƠNG LXI. THAM VỌNG.
CHƯƠNG LXII. GẶP BẠN ĐỒNG HÀNH, KẺ TÁM LẠNG NGƯỜI NỬA CÂN.
CHƯƠNG LXIII. TÌNH CẢM CỦA FARINGHEA.
CHƯƠNG LXIV. MỘT BUỔI TỐI TẠI SAINTE-COLOMBE.
CHƯƠNG LXV. CHIẾC GIƯỜNG TÂN HÔN.
CHƯƠNG LXVI. MỘT CUỘC ĐẤU TỬ SINH.
CHƯƠNG LXVII. MỘT THÔNG ĐIỆP.
CHƯƠNG LXVIII. NGÀY MỘT THÁNG SÁU.
LỜI BẠT.
CHƯƠNG I. BỐN NĂM SAU.
CHƯƠNG II. SỰ CỨU RỖI.
