Ngày Quốc hội họp lại lần đầu tiên sau chiến tranh tràn ngập bầu không khí hồi hộp tột cùng. Các khán đài của Hạ viện chật kín chỗ ngồi. Elsie có mặt ở đó cùng Ben, lòng nơm nớp những lo âu thầm kín sợ rằng vở kịch đầy kịch tính kia sẽ phủ bóng đen lên cuộc đời chính cô. Cô dõi theo dáng đi khập khiễng của cha mình bước về chỗ ngồi dưới mọi ánh mắt đổ dồn về phía ông.
Tổng thống vẫn kiên trì theo đuổi kế hoạch của Lincoln nhằm nhanh chóng khôi phục lại Liên bang. Liệu Quốc hội sẽ đi theo bước chân của Tổng thống hay thách thức ông một mất một còn?
Các chính quyền dân sự đã được khôi phục ở tất cả các bang miền Nam, với những nhân vật tài năng bậc nhất được bầu làm thống đốc và nhà lập pháp. Các cơ quan lập pháp của họ đã nhất trí bỏ phiếu thông thuận Tu chính án thứ Mười ba của Hiến pháp nhằm bãi bỏ chế độ nô lệ, đồng thời bầu ra các thượng nghị sĩ và hạ nghị sĩ cử tới Quốc hội. Ông Seward, Ngoại trưởng, đã tuyên bố tu chính án mới này chính là một phần luật gốc của Quốc gia dựa trên lá phiếu của các bang này.
Tướng Grant đã đến miền Nam để nắm bắt tình hình và mạnh dạn tuyên bố:
“Tôi tin chắc rằng phần lớn người dân có tư duy ở miền Nam đều chấp nhận thực tế này một cách thiện chí. Chế độ nô lệ và sự ly khai đối với họ đã được định đoạt vĩnh viễn bởi cơ quan tài thẩm tối cao nhất, và họ coi phán quyết này là một vận may cho toàn bộ đất nước.”
Liệu những người miền Nam có được phép gia nhập hay không?
Giữa bầu không khí nín thở, viên thư ký đứng lên xướng tên các thành viên mới đắc cử. Mọi đôi tai đều rướn lên để ngóng chờ tên của người miền Nam đầu tiên. Không một cái tên nào được cất lên cả! Bậc thầy đã lên tiếng. Viên thư ký của ông ta thừa hiểu cách chơi trò của mình.
Công việc tiếp theo của Hạ viện là tiếp nhận thông điệp từ Nguyên thủ Quốc gia.
Thông điệp đã đến, nhưng không phải xuất phát từ Nhà Trắng. Nó đến từ chiếc ghế của Vị Dân biểu Vĩ đại.
Khi làn sóng phấn khích ban đầu trước lời thách thức Tổng thống dần lắng xuống, Stoneman đứng dậy, nện chiếc chân giả cồng kềnh xuống giữa lối đi, và truyền đạt tới Quốc hội ý chí của người chủ nhân mới.
Đây là lần đầu tiên Ben được tận mắt chứng kiến nhân vật đang thu hút sự quan tâm lớn nhất trên thế giới lúc bấy giờ. Từ vị trí của mình, cậu có thể nhìn rõ toàn bộ gương mặt và vóc dáng ông.
Ông bắt đầu cất lời bằng một giọng điệu bất cẩn, lan man. Âm giọng của ông vang to nhưng không mang tính hùng biện, thoạt đầu mang một âm sắc càu nhàu, ra điều người ông hiền từ, nửa hài hước, nửa cằn nhằn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi đôi tai. Thoảng trong đó là một thứ giọng điệu khôi hài có sức lây lan. Rải rác đâu đó vài nghị viên khúc khích cười vì mong chờ một nét dí dỏm nào đó bùng nổ.
Vóc dáng ông cao hơn mức trung bình, hơi khom xuống, mang một vẻ đường bệ phảng phất sức mạnh ngầm và sự coi thường đối với thính giả của mình. Người ta có thể linh cảm ngay được rằng đằng sau lời lẽ táo bạo nhất mà con người này thốt ra, vẫn còn ẩn chứa một lời lẽ còn táo bạo hơn nữa mà ông đã chọn cách im lặng.
Tân thủ ông dài, những cử động chậm chạp nhưng đầy vẻ bứt rứt như thể có một linh hồn riêng biệt đang ẩn náu bên trong. Đôi bàn tay thô kệch và xấu xí, lúc nào cũng cử động sờ sờ mó mó một cách kém duyên.
Mái tóc giả màu nâu xoăn tít dày cộm tạo nên một ấn tượng kỳ quái cho những đường nét linh hoạt trên khuôn mặt ông. Chiếc mũi giống như mỏ đại bàng có ba đường nét và góc cạnh rõ rệt. Cằm ông rộng và bạnh ra đầy quả quyết, còn đôi mày thì rậm rạp và nhô hẳn ra. Miệng rộng, có đường nét rõ và sắc lạnh; khi mở ra thì sâu hoắm như hang động; lúc ngậm lại, nó dường như mím chặt đến mức chiếc môi dưới chìa hẳn ra.
Trong tất cả các nét diện mạo, đôi mắt ông là thứ thu hút nhất và khiến Ben chết lặng không rời mắt. Nó có thể xoáy sâu đến tận cùng tâm can của kẻ đối diện, thế nhưng nó lại chẳng hề ánh lên tia sáng nào. Nó có thể thống trị, gây khiếp sợ và làm bối rối, nhưng lại dường như vô sắc và không có chút lửa nào. Cậu có thể dễ dàng nhìn thấy nó từ tận các khán đài ở phía bên kia đại sảnh rộng lớn, dù nó không hề to lớn. Chúng trông giống như hai mũi dao nhọn hoắt, lạnh lẽo và vô sắc. Khi ông trở nên kích động, ánh mắt ấy tối sầm lại như thể đang đi qua một đám mây.
Một cú văng đột ngột của cánh tay to bè như vượn theo một góc cạnh cứng nhắc, và vẻ khôi hài lẫn bất cẩn trong giọng nói của ông bỗng tan biến như bị một tia chớp đánh trúng.
Giờ đây ông đang giáng thẳng thông điệp của mình bằng một sự bộc tuệch tàn nhẫn. Thế nhưng ngay cả ở cao trào của những lời chỉ trích dữ dội nhất, ông dường như chưa bao giờ phải tự gồng mình hay viện đến sự hỗ trợ nào. Ở thời điểm đỉnh điểm, ông vẫn tỏ ra bất cẩn, đầy tự mãn vào quyền lực và bất cần kết quả, tựa như một con bạc đã liều lĩnh đặt cược tất cả rồi mất trắng, để rồi ngay trong khoảnh khắc thua cuộc bỗng chốc trở thành kẻ thống trị những kẻ đã đánh bại mình.
Bài phát biểu của ông không một lần nào mang ý định thuyết phục hay lấy lòng. Ông định đập nát phe đối lập chỉ bằng một cú đánh duy nhất, và ông đã làm được điều đó. Bởi vì ông đã bất ngờ cướp đi hơi thở của kẻ thù khi lớn tiếng vạch trần ngay trước mặt họ cái động cơ thầm kín mà họ đang hy vọng được che giấu!
“Hãy chấp nhận những vị Đại biểu miền Nam này,” ông hét lên, “và cùng với các nghị viên Đảng Dân chủ được bầu từ miền Bắc, chỉ trong một nhiệm kỳ, họ sẽ nắm đa số trong Quốc hội và Cử tri đoàn. Sự sống còn của đảng chúng ta đang ngàn cân treo sợi tóc. Kẻ nào dám mập mờ với một biện pháp như vậy kẻ đó là một tên phiến loạn, một kẻ phản bội lại đảng và nhân dân mình.”
Một tiếng reo hò bùng lên từ hàng ngũ đàn em của ông, trong khi phe đối lập chết sững vì sự táo tợn đó. Ông đề xuất thành lập một “Ủy ban Tái thiết”, cơ quan sẽ nắm giữ toàn bộ quyền cai trị các “tỉnh miền Nam bại trận”, và là nơi mọi giấy ủy nhiệm của những kẻ mạo nhận là đại biểu của họ phải được chuyển giao.
Ông ngồi xuống ngay khi Chủ tịch Hạ viện đưa ra biểu quyết, tuyên bố thông qua, và nhanh chóng công bố tên của Ủy ban Hoàng đế này với Tôn kính Austin Stoneman làm chủ tịch.
Sau đó, ông mới cho phép viên thư ký đọc thông điệp của Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
“Chà, thưa hồn tôi,” Ben thốt lên, hít một hơi thật sâu và nhìn sang Elsie, “ông ta thâu tóm tất cả rồi còn gì, phải không em?”
Cô gái mỉm cười đầy tự hào.
“Vâng; ông ấy là một thiên tài. Ông sinh ra để thống lĩnh nhưng chưa bao giờ có thể làm ngơ trước tiếng khóc của một đứa trẻ hay lời nài nỉ của một người phụ nữ. Ông căm thù, nhưng thứ ông căm thù là các tư tưởng và hệ thống. Ông đưa ra những lời đe dọa, thế nhưng khi đối mặt với con người đại diện cho tất cả những gì ông ghét cay ghét đắng, ông lại đâm ra yêu mến kẻ thù của mình.”
“Thế thì vẫn còn hy vọng cho anh chứ?”
“Vâng, nhưng em phải là người quyết định thời điểm để lên tiếng.”
“Chà, nếu ông ấy nhìn anh như cách ông ấy nhìn hôm nay, có lẽ em sẽ phải thay anh nói luôn cả phần em đấy.”
“Anh sẽ mến ông ấy khi anh hiểu về con người ông. Ông ấy là một trong những vĩ nhân ở nước Mỹ.”
“Ít ra ông ấy cũng là cha của người con gái vĩ đại nhất thế giới, điều đó quan trọng hơn nhiều.”
“Em tự hỏi không biết anh có thực sự hiểu điều đó quan trọng thế nào không?” cô hỏi với giọng nghiêm túc. “Em là con ngươi trong mắt ông ấy. Những lời cay đắng, sự hoài nghi và châm biếm của ông tất cả chỉ ở bề ngoài—đó là những chiếc mặt nạ che giấu một tâm hồn vô cùng nhạy cảm. Anh không thể hiểu hết được em đã yêu thương và tôn sùng ông ấy với sự ân cần che chở nhường nào đâu. Em sẽ không bao giờ kết hôn mà trái với ý muốn của ông.”
“Anh hy vọng anh và ông ấy sẽ luôn là những người bạn tốt,” Ben nói với giọng đầy e dè.
“Anh bắt buộc phải thế,” cô đáp, siết chặt bàn tay cậu đầy số sắng.