Ben Cameron phi ngựa nhanh chóng đến điểm tập kết của những toán quân tiền trạm, nơi họ chuẩn bị đón các đơn vị kỵ binh đang tiến tới.
Anh trở về nhà và dùng một bữa thịnh soạn. Khi anh bước ra từ phòng ăn, Phil túm lấy cánh tay anh và dẫn ra dưới tán cây sồi lớn trên bãi cỏ:
“Cameron, anh bạn già, tôi đang gặp rắc rối lớn. Tôi vừa cãi nhau với cha mình, còn em gái anh thì làm tôi tan nát cõi lòng khi trả lại chiếc nhẫn. Tôi cần chút gì đó kích thích để dịu bớt những dây thần kinh căng thẳng này. Từ những lời nói lộn xộn của Elsie, tôi đoán anh đang gặp nguy hiểm. Nếu sắp có một trận chiến, hãy cho tôi tham gia với.”
Ben nắm lấy tay anh:
“Anh là mẫu người mà tôi muốn kết nghĩa anh em, và tôi sẵn sàng giúp anh trong chuyện tình cảm—nhưng về chiến tranh thì không. Đây không phải cuộc chiến của anh. Chúng tôi không cần sự giúp đỡ.”
Vào lúc mười giờ, Ben gặp nhóm Den tại điểm hẹn dưới chân vách đá để chuẩn bị cho những sự kiện trong đêm.
Bốn mươi thành viên có mặt được xếp thành hai hàng, mỗi hàng hai mươi người trước mặt anh.
“Các anh em,” anh trang trọng nói với họ, “Tôi đã triệu tập các anh đêm nay để thực hiện một bước đi mà từ đó sẽ không có đường lui. Chúng ta sắp tiến hành một cuộc thử nghiệm táo bạo có tầm quan trọng tối thượng. Nếu trong số các anh có ai yếu lòng, thì đây là lúc để rút lui——”
“Chúng tôi sát cánh cùng anh!” những người đàn ông đồng thanh hô vang.
“Dân tộc chúng ta có những đạo luật, vốn đã cổ xưa từ trước khi nền Cộng hòa này được sinh ra trong linh hồn của những người da trắng tự do. Những kẻ điên rồ đã dùng mệnh lệnh trên giấy để bãi bỏ các đạo luật ấy. Cha ông các anh, những người tạo ra Quốc gia này, trước hết là những kẻ âm mưu, sau đó là những nhà cách mạng, và giờ đây là những bậc thánh nhân, những người yêu nước. Đêm nay, tôi cần mười tình nguyện viên để dẫn dắt những người anh em tộc người của chúng ta đi khắp hạt này và tước vũ khí của mọi kẻ da đen trong vùng. Những người đến từ North Carolina không thể để bị nhận diện. Mỗi người trong các anh phải chấp nhận rủi ro này. Việc các anh vắng nhà đêm nay sẽ càng thêm nguy hiểm bởi những gì sắp diễn ra tại kho vũ khí của đám người da đen dưới quyền chỉ huy của tôi. Tôi yêu cầu mười người này hãy phi ngựa cho đến bình minh, thậm chí cho đến chết, hãy phi ngựa vì Chúa, vì quê hương, và vì phẩm giá phụ nữ miền Nam!
“Với mỗi người chấp nhận sứ mệnh nguy hiểm này, tôi xin dành tặng các anh mặt đất làm giường, bầu trời làm mái che, và đá sỏi thay cơm; và khi ánh sáng từ những lưỡi lê vụt sáng từ Quảng trường, thách thức các anh bằng thiết quân luật, thì sự bảo hộ mà tôi hứa hẹn với các anh—chính là sự lưu đày, tù đày và cái chết! Những người nào chấp nhận các điều kiện này, hãy bước lên phía trước bốn bước.”
Như một xung năng duy nhất, toàn bộ hai hàng người trong sắc phục trắng và đỏ thẫm nhanh chóng bước lên phía trước bốn bước!
Người thủ lĩnh bắt tay từng người, giọng anh rung lên vì xúc động khi nói:
“Hãy sát cánh bên nhau như thế này, các anh em, và những đạo quân khác sẽ chỉ phí công hành quân qua lại khắp miền Nam mà thôi! Chúng ta sẽ cứu lấy sự sống của dân tộc mình.”
Mười người dẫn đường do Grand Dragon chọn lựa phi ngựa tiến lên, mỗi người dẫn đầu một phân đội gồm một trăm người đi qua mười thị trấn của hạt và đã tước vũ khí thành công của mọi kẻ da đen trước bình minh mà không mất một mạng người nào.
Toàn bộ đơn vị còn lại gồm hai trăm năm mươi người từ Hambright, dưới sự tháp tùng của Grand Titan, chỉ huy Tỉnh các Quận Đồi phía Tây, được Ben Cameron dẫn vào Piedmont khi vầng trăng khuyết ló dạng vào khoảng từ mười hai giờ đến một giờ sáng.
Họ hành quân ngang qua tư dinh của Stoneman trên đường tới kho vũ khí của đám người da đen, nằm ở phía bên kia con phố, cách đó một dãy nhà.
Âm thanh hoang dại từ tiếng hàng ngàn móng ngựa nện xuống mặt đường lát đá cuội đã đánh thức mọi người đang chìm trong giấc ngủ. Lão Commoner tập tễnh bước tới cửa sổ và dõi theo họ đi qua, đôi bàn tay to lớn của lão run rẩy lần mò, tâm hồn lão bị lay động đến tận cùng.
Những hàng quân mờ ảo như bóng ma di chuyển chậm rãi với ý thức rõ ràng về sức mạnh của chính mình. Những vòng tròn đỏ thẫm trên ngực họ có thể dễ dàng nhìn thấy khi ai đó quay về phía ngôi nhà, cũng như những chữ cái K. K. K. đỏ rực lớn trên sườn mỗi con ngựa.
Ở trung tâm hàng quân, lá cờ chiến đấu của bang hội tung bay từ một ngọn giáo đầu nhọn mạ vàng. Khi họ đi ngang qua những ánh đèn sáng rực tại cổng nhà, lão Stoneman có thể nhìn thấy rõ tiêu chuẩn này. Con rồng đen khổng lồ với đôi mắt và cái lưỡi rực lửa trông như một sinh vật sống đang bò trên đám mây vàng viền đỏ thẫm.
Tại cửa sổ phía trên, một bóng hình nhỏ nhắn đang đứng nhìn lá cờ của loài rồng ấy đi qua với trái tim đau nhói.
Phil đứng ở một cửa sổ khác, mỉm cười đầy ngưỡng mộ trước sự táo bạo của họ:
“Chúa ơi, thật là sôi sục máu khi chứng kiến điều này! Anh không thể nghiền nát những con người của dòng giống đó được!”
Những người đang theo dõi không còn nghi ngờ gì về ý định của toán quân tập kích.
Họ nhanh chóng triển khai bao vây kho vũ khí. Một tiếng còi rít lên xé tan không gian, và một loạt đạn từ hai trăm năm mươi khẩu súng carbine và súng lục đã đập tan mọi tấm kính trong tòa nhà. Lính canh đã kịp báo động, và tiếng trống đang kêu gọi những gã da đen đang hoảng sợ cầm vũ khí lên. Chúng bắn trả hai loạt đạn, và trong mười phút, chúng bị đáp trả bởi tiếng súng đanh thép của hai trăm năm mươi tay súng. Một lá cờ trắng xuất hiện ở cửa và tiếng súng im bặt. Những kẻ da đen hạ vũ khí và đầu hàng. Tất cả ngoại trừ ba tên được phép về nhà trong đêm đó và mang theo những kẻ bị thương cùng đi.
Ba kẻ đồng phạm trong tội ác của viên đội trưởng bị trói và dẫn đi. Chỉ vài phút sau, tiếng súng nổ vang báo hiệu kết cục của chúng.
Bóng hình trắng nhỏ nhắn gõ cửa phòng Phil và đặt bàn tay run rẩy lên cánh tay anh:
“Phil,” cô khẽ nói, “làm ơn hãy đến khách sạn và ở lại đó cho đến khi anh biết tất cả những gì đã xảy ra—cho đến khi anh biết danh sách đầy đủ những người thương vong. Em sẽ đợi. Anh hiểu chứ?”
Khi anh cúi xuống hôn cô, anh cảm thấy một giọt nước mắt nóng hổi lăn trên má cô.
“Được rồi, em gái nhỏ, anh hiểu,” anh đáp.