(Câu vặt)

710. - Không phải thần đáng tế mà tế, là siểm nịnh. Luận-ngữ

711. - Ba lần gẫy tay mới hay thuốc. Tả-truyện

712. - Tóc ngắn tấm lòng dài. Tả-truyện

713. - Người đàn-bà góa không nghĩ việc dệt vải mà lo nhà nước nguy vong (quên việc mình, lo việc nước). Tả-truyện

714. - Chó anh Chích [1] cắn vua Nghiêu [2], không phải tại vua Nghiêu bất nhân, tại vua Nghiêu không phải là chủ nó. Khoái-Triệt

715. - Không phải thổ-nghi, giống cũng không mọc ; không phải ý muốn, dạy cũng không thành ? Sử-ký

716. - Người sinh ở đời như bóng ngựa câu qua cửa sổ. Trương-Lương

717. - Vì nước quên nhà, vì công quên tư. Giả-Nghị

718. - Muốn cho nước sôi nguội dần, một người đun, trăm người khuấy, vẫn vô ích ; sao bằng rút củi ra và tắt lửa đi. Mai-Thặng

719. - Thiên-hạ có người sợ bóng mình, ghét vết mình, cắm cổ chạy, vết lại càng nhiều, bóng lại càng nhanh ; chẳng bằng đến chỗ rợp mà nghỉ, thì tự nhiên bóng mất hẳn mà vết tuyệt ngay. (Sửa mình thì tự khắc những nhời gièm-pha chê bai tịt mất). Mai-thặng

720. - Chẳng hôi thối thì ruồi, nhặng đã chẳng hay đến. Trần-Phồn

721. - Thợ vẽ ghét vẽ chó, ngựa, thích vẽ ma quỉ, vì sự thực khó hình-dung, mà sự hão-huyền dễ bầy đặt vậy. Trương-Hành

722. - Kẻ sĩ nhiều người cậy « tài » mà hỏng mất « nết ». Phùng-Diễn

723. - Gai góc không phải là nơi phượng-hoàng đậu. Cừu-Lãm

724. - Củi cả rừng không thể tiếp được lửa ma-chơi, nước cá sông không đổ đầy được chén thủng. Vương-Phù

725. - Bạn nghèo hèn không nên quên, vợ hàn-vi không nên bỏ. Tống-Hoằng

726. - Báo chết để da, người ta chết để tiếng. Vương-ngạn-Trương

727. - Chim đến lúc cùng thời mổ, muông đến lúc cùng thời cào, người ta đến lúc cùng thời dối-giá. Nhan-Hồi

728. - Tính người tầm thường, như nước ở lọ ; lọ vuông nước vuông, lọ tròn nước tròn. Vương-Hóa-Cơ

729. - Biết con không ai bằng cha. Quản-tử

730. - Cá mất nước thì cá chết, nước mất cá, nước vẫn là nước. Vựng-Uyển

731. - Lòng người nham hiểm hơn núi, sông. Trang-tử

732. - Kẻ, có mặt người ta, hay nịnh hót, thì khi người ta vắng mặt, cũng hay chê-bai. Trang-tử

733. - Vượn, khỉ mà cho mặc áo đẹp, tất cào, cắn, xé rách, sau mới hả lòng. Trang-tử

734. - Lưới giời lồng-lộng thưa mà không sót. Lão-tử

735. - Vật trong thiên-hạ chẳng gì mềm nhũn bằng nước, thế mà to vô hạn, sâu vô cùng. Hoài-nam-tử

736. - Nguồn trong, giòng nước trong ; nguồn đục, giòng nước đục. Tuân-tử

737. - Giời không vì người ghét rét, mà bỏ mùa đông. Tuân-tử

738. - Chim hồng, chim hộc, cất cánh bay xa, là nhờ có lông cánh ; lông nhỏ trên lưng, lông tơ dưới bụng, mọc thêm một nắm, bay chẳng cao hơn, rụng mất một nắm, bay chẳng thấp hơn. Hàn thi ngoại-truyện

739. - Một mình trông, chẳng bằng cùng nhiều người trông, sáng hơn ; một mình nghe, chẳng bằng cùng nhiều người nghe, suốt hơn. Hàn thi ngoại-truyện

740. - Thân dê mà lốt cọp, thấy cỏ thì thích, thấy chó sói thì run, quên mất cả bộ da khoác là lốt cọp. Dương-tử

741. - Người ta ai cũng có lòng ham muốn, ham muốn thời cầu, cầu thời tranh, tranh thời phải chết. Tuân-tử

742. - Con gà ấp mổ con cáo, con chó đẻ gừ con cọp, tuy hăng-hái thật, song cái chết đã theo sau. Ngô-tử

743. - Núi nhọn thời không cao, sông hẹp thời không sâu. Tân-tụ

744. - Con hổ, con báo chưa đủ lông vằn, đã có chí ăn thịt trâu, dê ; chim hồng, chim hộc chưa đủ lông cánh, đã dắp lòng bay xa bốn bể. Thi-tử

745. - Lửa bốc lên cao, nước chảy xuống thấp, thế mà lửa bao giờ cũng thua nước. Văn-trung-tử

746. - Giận bốc lên nóng hơn lửa ; lưỡi nói ra sắc hơn gươm. Hoàng-Hiên

747. - Tay áo dài thì múa khéo, tiền bạc nhiều thì buôn giỏi. Hàn-phi-tử

748. - Mặt giời mặt giăng làm sáng-sủa cho thiên-hạ mà không ai ơn ; đất nước núi sông, làm no ấm cho thiên-hạ, mà không ai quí. Nhâm-tử

749. - Con cá nó muốn làm khác hẳn loài cá, bỏ nước nhẩy lên bờ thì phải chết ; con hổ muốn làm khác hẳn loài hổ, bỏ núi ra đồng bằng thì phải bắt. Quan-Roãn-tử

750. - Giời xa mà đáng tin, người gần mà khó biết. Cổ ngữ

751. - Người giỏi không thương thân mình chết, mà lo nước nhà suy. Tô-Tuân

752. - Phú quí là cạm của giời, bần tiện là trường học của giời, hoạn nạn là roi vọt của giời. Tạ-Mai-Trang

753. - Ngày thường chẳng thấp hương, lúc nguy cấp mới ôm chân phật. Cổ ngạn

754. - Ngựa hèn hay quanh quẩn ở chuồng. Cổ ngạn

755. - Mõ vì kêu mà chóng thủng, dầu vì sáng mà chóng hao. Cổ ngạn

756. - Ban ngày chớ nói truyện người, ban đêm chớ nói truyện ma. Cổ ngạn

757. - Cái tay giận-dỗi không đánh nổi cái mặt tươi cười. Cổ ngạn

758. - Đem lửa thử thì biết vàng tốt xấu, đem của thử thì biết người hay, hèn. Cổ ngạn

759. – Nhà ở cần có láng-diềng tốt, đi đường xa cần có anh em bạn hay. Cổ ngạn

760. – Người ta sợ lửa hơn là sợ nước, thế mà chết cháy ít, chết đuối vẫn nhiều. Cổ ngạn

761. – Thiên-hạ dù loạn, nhà ta phải giữ cho trị ; nhà ta chẳng may cũng loạn, thân ta, tâm ta phải cố giữ cho trị. Vô danh.

❀ ❀ ❀

[1] Chích : Tên thằng ăn trộm.

[2] Nghiêu : Một bực thánh đế đời cổ.