“Thành tích của nó là đứng đầu toàn trường. Em rõ hơn anh, thành tích tốt thì sao chứ? Chỉ tiêu vào cấp ba của huyện chúng ta có hạn, em không thể nào đưa con của một tên địa chủ đi học nâng cao được. Trong lớp của em thiếu gì con em bần cố nông.”

Vừa nhắc đến chuyện của Phỏng Kính Bần, thái độ cứng nhắc của cô ấy càng khiến tôi ngỡ ngàng. Lần đầu tiên tôi nhận ra rằng, trong những ngày tháng yêu nhau, vì quá đắm chìm trong những lời ngọt ngào tình tứ, chúng tôi rất ít khi trò chuyện về công việc giảng dạy của mỗi người. Dù có nói, thì cũng chỉ toàn là những chuyện vụn vặt, nào là phụ huynh đến trường làm náo loạn, bảo rằng giáo viên phạt học sinh quá nặng; nào là khó khăn tài chính của nhà trường, năm nào cũng không đủ dùng; nào là giữa các giáo viên xảy ra xích mích, mâu thuẫn gì; tiếng Anh của học sinh lúc nào cũng theo không kịp... Điều ít được nhắc đến nhất, lại chính là tư tưởng giảng dạy, làm sao để tôn trọng học sinh, thấu hiểu hoàn cảnh của các em, bồi dưỡng các em thành một kiểu người như thế nào, là những chú cừu nhỏ bảo gì nghe nấy, là cái loa phát thanh hùa theo người khác, hay là thế hệ mai sau biết suy nghĩ, dám đặt câu hỏi và tràn đầy lý tưởng. Những điều này, chính là những vấn đề mà trong thực tiễn giảng dạy những năm gần đây, tôi thường xuyên suy nghĩ.

Giờ phút này, đối mặt với một Thư Ngâm đang hùng hồn biện bạch, tôi mới hối hận làm sao. Tại sao trong những ngày tháng qua, tôi lại không trao đổi những tư tưởng này với cô ấy, tại sao chúng tôi cứ luôn hoài phí thời gian vào việc giặt giũ, đi chợ mua rau, vào rừng hái nấm, tại sao tôi chưa từng nói với cô ấy rằng Phỏng Kính Bần là một trong những học sinh tôi yêu thích nhất. Để giáo dục em ấy, tôi từng tốn biết bao tâm sức. Nếu cô ấy sớm biết những điều này, liệu có nói những lời đó với Phỏng Kính Bần không? Liệu có thể ngẩng cao đầu nói ra những lời ngày hôm nay trước mặt tôi không?

Những lời này không chỉ khiến tôi ngỡ ngàng, tôi thậm chí còn cảm thấy vô cùng xa lạ. Chẳng lẽ đây là những lời thốt ra từ miệng của Thư Ngâm – người từng ân cần, quan tâm, dịu dàng với tôi sao, chẳng lẽ đây thực sự là tư tưởng giảng dạy của cô ấy. Con của địa chủ, chỉ vì nó là con của địa chủ, mà đáng bị coi thường, lăng mạ, tổn thương hay sao? Vậy con của địa chủ rốt cuộc có phải con người không, nó có phải là một thành viên trong xã hội xã hội chủ nghĩa của chúng ta không, nó có phải sinh ra đã bị tước đoạt quyền được học lên cao không? Tôi thực sự hoài nghi, mang theo tư tưởng và quan niệm thế này, Thư Ngâm có thể giáo dục tốt thế hệ sau không? Lúc đến, tâm trạng tôi rất bình thản, tôi mang theo sự chắc chắn mười mươi bước vào căn phòng nhỏ của Thư Ngâm. Nhưng lúc này đây, tâm trạng tôi đã bị xáo trộn hoàn toàn, vừa phẫn nộ lại vừa khó hiểu, tôi không kìm được mà lớn tiếng: “Thư Ngâm, sao em có thể nói ra những lời này? Đã là một giáo viên, đối xử với học sinh của mình, phải là đối xử công bằng, quan tâm, giúp đỡ, ân cần, yêu thương, khích lệ, còn em, em lại dội gáo nước lạnh lên đầu học sinh...”

“Đối với Phỏng Kính Bần, nên dội cho nó gáo nước lạnh!” Thư Ngâm đặt mạnh bát canh trứng lên chiếc bàn nhỏ, “Nói cho anh biết, học sinh này kiêu ngạo lắm! Bình thường thì câm như hến, trong mắt nó, hoàn toàn coi thường con em bần cố nông. Lúc tôi đang giảng bài, nó đột nhiên đưa ra một câu hỏi, muốn làm khó cả tôi nữa. Anh nói xem, Trang Nhan, tôi có thể đối xử công bằng với nó được không? Anh đừng quên, thân với ai thì phân định giai cấp rõ ràng với người đó. Trong lứa học sinh hiện nay, con cháu địa chủ phú nông hầu như đã không còn nữa. Đắc tội với một mình nó, không sai được đâu!”

Đây quả thực là kim phong đối măng nhọn, cứng đối cứng chọi thẳng vào nhau. Nhất thời tôi cũng không tìm được lời nào sắc bén hơn để bác lại cô ấy, phải làm sao đây? Tôi bắt đầu thấy bực bội sự bất tài của chính mình. Tại sao tôi vừa bước vào phòng đã bàn chuyện của Phỏng Kính Bần chứ? Tại sao tôi nhắc đến chuyện này lại kích động như vậy? Tôi hoàn toàn có thể giống như bình thường, sau khi đến thì giúp Thư Ngâm làm mấy việc vặt, rồi mới lái sang chủ đề chính cơ mà! Tôi hoàn toàn có thể ôn tồn trò chuyện với Thư Ngâm cơ mà!

Cơn mưa ngoài trời mỗi lúc một lớn hơn, tiếng nước hiên nhà tí tách va đập, nghe đến phát phiền. Trong phòng đã tối mờ. Tôi vươn tay ra, túm lấy dây công tắc giật, bật đèn điện sáng trưng.

Dưới ánh đèn, Thư Ngâm đứng giữa phòng, nét mặt đầy giận dữ. Vừa nhìn rõ khuôn mặt cô ấy, tôi mới biết tình hình giữa chúng tôi hôm nay đã trở nên căng thẳng chẳng khác nào gió mây biến đổi. Rõ ràng là Thư Ngâm cũng giống như tôi, vô cùng coi trọng, vô cùng nghiêm túc, vô cùng tức giận.

Điều này có thể nhìn ra từ ánh mắt phẫn nộ đang trừng trừng nhìn tôi của cô ấy.

Thư Ngâm là một cô gái đoan trang, vóc dáng cân đối. Tôi định thần nhìn kỹ cô ấy, mới phát hiện hôm nay cô ấy ăn mặc có phần hợp thời trang, những bộ quần áo mới mua năm ngoái khi về Thượng Hải đều được mặc lên người cả. Áo len cổ lọ màu vàng ngỗng, áo khoác hai dụng cổ vest sợi trung bình màu trắng sữa, quần dài thêu polyester màu xám đậu, hai đường "ly quần sắc sảo" phẳng lì như cắt bằng dao, càng tôn lên vóc dáng thon dài của cô ấy. Ngay cả mấy lọn tóc mái trên vầng trán trắng ngần kia cũng không giống ngày thường, sau khi được kẹp uốn tóc thì xoăn lại trông vô cùng quyến rũ. Nhân cơ hội phát hiện mới này, tôi mỉm cười nhẹ, dùng điệu bộ làm dịu bầu không khí nói: “Anh chưa nhận ra đấy, hôm nay em thật sự rất đẹp.”

Khuôn mặt giận dỗi của Thư Ngâm vẫn phủ một tầng mây đen u ám, không có lấy một chút ý cười. Cô ấy dời ánh mắt khỏi khuôn mặt tôi, lạnh lùng nói: “Anh còn muốn nói gì nữa, nói mau đi!”

Xem chừng, cô ấy thật sự tức giận rồi. Tôi thầm nghĩ trong lòng, lúc cô ấy đang giận dữ, tuyệt đối không thể chuyển chủ đề sang tranh cãi nữa, chi bằng tránh đi một chút. Tôi nhớ đến sắc mặt muốn nói lại thôi của Tất Tuyết Mạnh, bèn dùng giọng điệu bình tĩnh hơn nói: “Trên phố, Tất Tuyết Mạnh giống như có chuyện muốn nói với anh...”

“Cô ấy đã nói gì à?” Chiêu này quả nhiên hiệu quả, tôi vừa nhắc đến Tất Tuyết Mạnh, Thư Ngâm đã tiếp lời.

“Chẳng nói gì cả, cầm ô đi thẳng mất.”

“Ồ.” Thư Ngâm thở phào một hơi.

“Dạo này cô ấy có chuyện gì à?”

“Hình như không có thì phải.” Giọng điệu của Thư Ngâm lại trở nên lạnh băng, khinh khỉnh hỏi, “Sao anh lại quan tâm cô ta thế?”

Quỷ thần ơi! Cô ấy cứ tức giận là không bao giờ có hồi kết! Thốt ra câu nào là câu nấy sắc bén cứa vào tim người ta. Tôi quyết định từ bỏ chiến thuật vòng vo, bày vấn đề ra bàn rõ, nói xong thì đưa ra yêu cầu của mình, rồi sớm quay về thì hơn. Khi có mâu thuẫn, chi bằng rời đi một lúc, ngược lại sẽ tốt hơn. Tôi dứt khoát vung tay nói: “Thư Ngâm, em có biết hay không, Phỏng Kính Bần này là học sinh mà anh rất thích!”

“Sao tôi lại không biết!” Thư Ngâm liếc ngược mắt, lườm tôi một cái, “Nó vào trung học, chính là anh tốn bao nhiêu nước bọt, đi vận động đấy chứ.”

À, cô ấy thừa biết Phỏng Kính Bần là học sinh mà tôi yêu quý, vậy mà vẫn nói những lời đó với em ấy. Tôi cảm thấy lòng mình lạnh đi một nửa.

Thư Ngâm bĩu môi, nói tiếp: “Không chỉ tôi biết. Giáo viên trong trường, cán bộ toàn công xã, ai cũng biết cả! Thật lòng nói cho anh biết nhé, từ lâu đã có người nói anh ngồi lệch mông, lập trường có vấn đề. Bây giờ Phỏng Kính Bần sắp tốt nghiệp rồi, rất nhiều người đang trừng mắt nhìn tôi – cái cô giáo chủ nhiệm này đấy! Xem tôi có giống anh hay không, đưa Phỏng Kính Bần vào cấp ba, hay là để nó về nhà làm ruộng. Trang Nhan, tôi không thể vì con của một tên địa chủ mà đắc tội với cán bộ toàn công xã, đắc tội với bần cố nông toàn công xã, càng không thể vì Phỏng Kính Bần mà khiến anh, khiến tôi, khiến cả hai chúng ta sau này bị người ta nắm thóp, đội mũ được. Chúng ta còn phải sống ở đây tiếp tục đấy! Trang Nhan, chuyện này anh đừng can thiệp vào tôi nữa.”

Dường như có ai đó đang cầm một chiếc roi vô hình, quất thật mạnh từng nhát lên khuôn mặt, lên linh hồn tôi. Tôi không kìm được mà rùng mình một cái. Ồ, lại nghiêm trọng đến thế cơ à? Cán bộ toàn công xã, bần cố nông toàn công xã đều muốn phản đối tôi, tôi đã đứng về phía đối lập với họ rồi sao. Chỉ vì một đứa trẻ như Phỏng Kính Bần! Đứa trẻ này mãi năm 1965 mới sinh ra, nó có thể gánh vác trách nhiệm gì cho thế hệ đi trước chứ? Thư Ngâm nói nghe đáng sợ quá nhỉ. Tất nhiên là chủ nhiệm ủy ban cách mạng trước đây của công xã, nay là phó bí thư Phạm Tín Nghĩa, chính là loại cán bộ như thế, bần cố nông hay xã viên bình thường mà phạm chút chuyện, xảy ra sai sót gì, thì ông ta xử lý nhẹ tay, luôn miệng nói đó là mâu thuẫn nội bộ nhân dân. Còn người sinh ra trong gia đình địa chủ phú nông mà phạm lỗi á, thì ông ta tuyệt đối không nương tay đâu, “trả thù giai cấp”, “đi theo con đường tư bản chủ nghĩa”, “mưu toan cướp lại thiên đường đã mất”, những lời này đều có sẵn cả, anh mà không thừa nhận, một sợi thừng trói ngoặt lại, treo lên xà nhà, không thừa nhận cũng thành thừa nhận. Thế nhưng, trong công xã đâu phải toàn là cán bộ như thế, bí thư đảng ủy mới đến Vu Ke, nghe nói là cán bộ được bồi dưỡng từ thanh niên trí thức bản địa, chỉ lớn hơn tôi có ba bốn tuổi, vừa nhậm chức là đã nắm lấy chế độ trách nhiệm khoán sản lượng, tư tưởng cởi mở, chú trọng thực tế, liệu anh ta có nhìn nhận vấn đề của Phỏng Kính Bần như vậy không? Tôi nghĩ là không đâu.

Nghĩ đến đây, tâm trạng tôi dần thả lỏng hơn. Tôi thậm chí còn lạc quan thầm nghĩ, những ngày trước đây, tôi và Thư Ngâm rất ít khi bàn về tư tưởng giảng dạy, hôm nay đã nói đến mức độ này rồi, chi bằng nhân cơ hội này bày tỏ quan điểm của mỗi người, trò chuyện một cách sâu sắc tỉ mỉ, biết đâu lại có thể đạt được tiếng nói chung nữa ấy chứ.

“Thư Ngâm, em đừng kích động, hãy kiên nhẫn nghe anh nói hết đã.” Tôi dùng giọng điệu dịu dàng, bình tĩnh trấn an nói, “Dù thế nào đi nữa, Phỏng Kính Bần cũng là một học sinh có thành tích xuất sắc, điểm này, em phải thừa nhận chứ, trên thực tế, vừa rồi em cũng đã nói rồi còn gì.”

“Học sinh thành tích tốt, chưa chắc đã là học sinh tốt, còn phải xem biểu hiện của nó nữa.” Thư Ngâm vén tay áo bên trái, liếc nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, với giọng điệu thiếu kiên nhẫn nói, “Biểu hiện không tốt, thành tích có giỏi mấy cũng vứt!”

Tôi cười, mong rằng nụ cười của mình cũng chân thành như mọi khi: “Biểu hiện không tốt mà em nói, chẳng qua chỉ vì nó thích tư duy độc lập thôi phải không?”

“Tư duy độc lập, anh có biết nó suy nghĩ những gì không?” Thư Ngâm bước đến bên bếp, nhấc nồi cơm xuống, bắc chảo lên, đổ dầu vào, vừa đậy nắp chai dầu vừa nói, “Các bạn học đều đang nói, giai cấp địa chủ tàn độc bóc lột nông dân, vắt kiệt mồ hôi nước mắt của nông dân nghèo, thế mà nó lại đi tranh cãi với người ta, nói cái gì mà giai cấp địa chủ trong thời kỳ hưng thịnh vẫn có mặt tiến bộ. Thật vô lý! Nó đây chẳng phải đang ca tụng bố địa chủ của nó hay sao! Hơn nữa, tôi vừa mới giảng bài về Viện Thu Tô cho bọn chúng xong...”

Tôi không kìm được mà ngắt lời Thư Ngâm: “Thư Ngâm, nói công bằng mà xem, câu nói này của Phỏng Kính Bần không sai. Đứng từ góc độ quan điểm lịch sử phát triển xã hội mà xét...”

“Cái gì, không sai!” Thư Ngâm mặc kệ chảo dầu đã nóng, đột ngột quay phắt người lại, vung hai bím tóc dài nói, “Nó không sai, thế chẳng lẽ nói là tôi sai chắc? Tôi đến cắm cúi xin lỗi nó chắc!”

“Chảo dầu nóng rồi kìa.” Thư Ngâm nổi giận lớn đến vậy là điều tôi không ngờ tới, tôi bình tĩnh nhắc nhở cô ấy, “Em đã từng học lịch sử phát triển xã hội, lẽ ra phải biết rằng...”

“Đừng có đến đây châm chọc tôi nữa. Anh không biết tôi ít học à, tôi xuất thân từ công nhân, tôi là học sinh cấp hai khóa sáu tám, tôi là học sinh công nông binh. Tôi chỉ biết một điều là học sinh thì phải nghe lời, ở nhà nghe lời bố mẹ, ở trường nghe lời thầy cô. Nó đã không nghe lời tôi, thì tôi sẽ không khách khí với nó đâu!” Thư Ngâm giận dữ hét lên.

Một giọt nước rơi vào chảo dầu đang sôi sùng sục, lập tức vang lên một tiếng nổ lách tách. Thư Ngâm với tay vớ lấy bát trứng đã đánh tan, “oà” một tiếng đổ vào chảo dầu, dùng động tác quá mạnh xào trứng, liếc mắt cũng không thèm nhìn tôi lấy một cái.

Tôi ngơ ngác nhìn cô ấy cứ như nhìn một người xa lạ, vẻ mặt ngỡ ngàng biến sắc trên mặt tôi chắc hẳn đã bộc lộ quá rõ ràng. Thư Ngâm vốn dĩ vô cùng tuyệt vời trong lòng tôi, vậy mà lại ngang ngược, vô lý đến thế. Phải rồi, suýt nữa tôi quên mất, cô ấy là học sinh cấp hai khóa sáu tám, thực tế chỉ học có một năm cấp hai, rất có thể chưa từng học lịch sử phát triển xã hội, thời đại đó chỉ cần ghi nhớ một câu: Toàn bộ lịch sử phát triển xã hội, chính là một lịch sử đấu tranh giai cấp, thế là xem như xong. Sau này làm học sinh công nông binh ba năm, cô ấy cũng có khả năng chưa từng học qua. Nhưng hoàn toàn không thể vì cô ấy chưa học, mà dựa vào đó để khẳng định Phỏng Kính Bần sai, lại còn nói Phỏng Kính Bần tư tưởng phản động, ca tụng giai cấp địa chủ, biểu hiện kém cỏi được.

Thư Ngâm múc trứng xào ra, liếc xéo tôi bằng đuôi mắt, hình như cũng cảm thấy lời mình nói có phần hơi quá đà, bèn dịu giọng lại một chút nói: “Coi như không bàn đến vấn đề đó đi! Học sinh như Phỏng Kính Bần, đối với gia đình của nó, ít nhất cũng phải có nhận thức chứ, ít nhất cũng phải vạch rõ ranh giới với người nhà phản động chứ. Thế nhưng nó thì sao, anh về hỏi lại nó xem, chúng tôi vừa ra một bài văn, đầu đề là 《Bố của tôi》, anh qua đó xem nó viết thế nào đi. Toàn bài toàn là học thuyết nhân tính tư sản, nửa chữ không nhắc đến lịch sử bóc lột của bố nó, cứ lặp đi lặp lại cái gì mà, trái tim người bố hướng về các con, cuộc đời ông ấy đã tuyệt vọng rồi, chỉ mong các con được hạnh phúc. Nhưng các con cũng bị ông ấy liên lụy, ông ấy cảm thấy vô cùng hổ thẹn và đau xót, ông ấy còn khích lệ các con vạch rõ ranh giới với ông ấy... Phi, tô hồng phần tử địa chủ, đầy rẫy tình cảm với gia đình phản động, chút khứu giác này thì tôi vẫn có. Ví dụ thì còn nhiều lắm! Sau lưng, nó còn ngầm cổ vũ với một vài bạn học rằng, nó có một ông bác ở Mỹ, làm kỹ sư, lương tháng rất cao, còn từng viết sách, nổi tiếng khắp thế giới. Anh xem học sinh mà anh yêu quý này, khao khát lối sống tư sản biết bao, ngưỡng mộ danh lợi, địa vị tư sản biết bao. Trang Nhan, học sinh như thế này, chỉ vì thành tích học tập tốt của nó, mà phải nói nó là học sinh tốt, đưa nó đi thi cấp hai cấp ba, tư tưởng của tôi kiểu gì cũng không thể thông suốt được.”

Con đường ngày càng bị chặn đứng, xem ra tôi không thể nào thuyết phục được bạn gái của mình. Nếu phải tranh cãi, tôi vẫn còn rất nhiều điều để nói. Chỉ là, cổ họng tôi giống như vừa bị thanh tre cào qua một trận, vừa cay đắng vừa khô khốc, một câu cũng không thốt ra được. Là vì thái độ của Thư Ngâm, hay là vì những lời nói thẳng thừng ngày hôm nay của cô ấy? Có vẻ như là vậy, mà lại có vẻ như không phải. Thư Ngâm cứ loanh quanh trước mặt tôi, xào xong trứng, cô ấy lại bắt đầu nấu canh, thái chả lụa, thái hành hoa, thái tâm bắp cải, từng cử chỉ hành động của cô ấy, sao mà tôi quen thuộc đến thế. Thế nhưng tâm hồn cô ấy, tư tưởng của cô ấy, sao lại xa lạ với tôi đến vậy, xa lạ đến mức khiến tôi khó hiểu, khiến tôi kinh ngạc. Lần đầu tiên tôi cảm nhận được, trên người Thư Ngâm, tỏa ra một luồng lạnh lùng ẩn giấu, một thứ hương vị mà tôi không tài nào nắm bắt nổi. Phải rồi, cô ấy rất tự tôn, tự tôn đến mức rất hiếm khi chịu nhượng bộ người khác, kể cả tôi. Bình thường, trong một loạt những chuyện nhỏ nhặt, tôi đều nhường nhịn cô ấy, chiều theo cô ấy, đó là bởi vì tôi lớn hơn cô ấy vài tuổi, lại cảm thấy đó đều là những chuyện lông gà vỏ tỏi vụn vặt, không có gì quan trọng. Không ngờ rằng, trong một vấn đề lớn thế này, cô ấy cũng hoàn toàn không chịu nhượng bộ chút nào. Một chút cũng không chịu lắng nghe ý kiến của tôi, tự cho mình là đúng đến cùng cực. Tôi cảm thấy một sự chè ép và u sầu chưa từng có, tôi muốn tĩnh tâm lại, suy ngẫm cho thật kỹ. Nếu cứ tiếp tục tranh cãi thế này, tất yếu sẽ dẫn đến kết quả không vui vẻ gì.

“Thư Ngâm, nghe anh nói.” Ngay cả bản thân tôi cũng kinh ngạc, giọng nói của mình sao lại trầm đục và nặng nề đến thế, có lẽ chính vì lý do này, Thư Ngâm ngẩng phừng mặt lên, chớp chớp mắt chằm chằm nhìn tôi. Tôi dời ánh mắt của mình đi, nói tiếp xuống dưới, “Cho dù Phỏng Kính Bần giống như những gì em nói, cho dù nó có không ít khuyết điểm đi nữa. Thế nhưng, chúng ta làm thầy giáo, có nghĩa vụ phải giúp đỡ nó, em đừng cắt lời anh, nghe anh nói cho hết đã, chứ không phải là đi kích động nó, dội gáo nước lạnh vào nó. Chắc chắn em cũng nhận thấy, tình hình các ngành nghề trong nước ta, đều đang có sự thay đổi. Thực hiện bốn hiện đại hóa, đoàn kết ngày càng nhiều nhân tài vẫn tốt hơn phải không. Anh hy vọng em xuất phát từ điểm mạo hiểm này, cho phép Phỏng Kính Bần đăng ký dự thi cấp ba. Coi như đây là một yêu cầu của anh đối với em đi.”

Trong phòng xuất hiện một khoảng lặng đầy ngượng ngùng. Tôi dường như cảm thấy, cơn mưa ngoài nhà đã giảm bớt đôi chút khí thế.

“Hè hè,” Thư Ngâm cười, không phải nụ cười chân thành thân thiện như bình thường, mà là một nụ cười giả tạo, “Có thể nhìn ra được, anh rất thích Phỏng Kính Bần, thích đến mức không sợ chọc tôi giận, đây cũng xem như là một phát hiện mới của tôi đấy. Thật không thể hiểu nổi! Nhưng tôi cũng phải thành thật nói với anh rằng, tôi cực kỳ chán ghét nó. Nếu anh cứ kiên quyết thích nó, thì tôi cũng chán ghét luôn cả anh.”

“Là thế này...” Tôi lẩm bẩm.

“Đúng vậy. Chuyện cứ nói đến đây thôi!” Thư Ngâm bê nồi canh đang sôi sùng sục lên chiếc bàn nhỏ, dứt khoát nói với tôi, “Từ bây giờ trở đi, tôi không muốn nghe thấy cái tên Phỏng Kính Bần thốt ra từ miệng anh nữa, anh mà còn nói với tôi một câu nào nữa, tôi sẽ đuổi anh đi...”

“Là thật sao?”

“Có khi nào tôi đùa giỡn với anh chưa?”

Tim tôi đập “thịch thịch” liên hồi, giống như tiếng búa nện phát ra từ tiệm thợ rèn giữa lúc nửa đêm về sáng. Tôi cắn đầu lưỡi, cố nén lại cơn phẫn nộ như lửa đốt trong lòng, nhìn chằm chằm Thư Ngâm. Khuôn mặt cô ấy dài ra, đôi chân mày cong vút dựng ngược lên, khóe môi vì tức giận mà trĩu xuống. Ơ hay, bộ mặt này tôi chưa từng thấy bao giờ, chỉ vì bình thường cô ấy luôn tỏ ra quá đor trang, lúc này lại càng thấy có phần khó coi. Tôi từng chữ từng chữ nói: “Em phải biết rằng, anh bất chấp trời mưa mà đến, chính là vì Phỏng Kính Bần...”

“Anh cút ngay cho tôi, cút đi!” Thư Ngâm còn chưa để tôi nói hết câu, ngoác miệng ra hét lên thé lè.

Dứt lời, tôi đứng phắt dậy, trừng mắt lườm cô ấy một cái, giật phăng cửa phòng, lao thẳng vào màn mưa tầm tã...