Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 16584 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2455
- Lợi ích miễn phí

❊ ❊ ❊

Chương 2455 - Lợi ích miễn phí

Tại sảnh chính Phủ Đại tướng quân ở Trường An.

“Gián điệp Giang Đông định cùng sứ giả triều đình rời khỏi quan ải sao?” Phỉ Tiềm hỏi.

Bàng Thống và Hám Trạch đồng loạt gật đầu.

Việc Phỉ Tiềm được phong làm Đại tướng quân chẳng phải là điều khiến các sĩ tộc ở Sơn Đông cảm thấy vinh quang. Sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết, họ không đợi Phỉ Tiềm tổ chức lễ phong thưởng mà đã tỏ ý muốn rời đi. Có lẽ vì muốn tránh điều tiếng, hoặc cũng để ngầm biểu lộ lập trường “Sơn Tây không can thiệp vào Sơn Đông,” nước giếng không phạm nước sông. Do đó, sau khi đọc xong sắc phong, họ rời đi, còn lễ nghi thì là việc của Phỉ Tiềm, họ không tham dự.

Chẳng rõ vì lý do gì, gián điệp Giang Đông bị theo dõi đã kết nối với sứ giả triều đình và hẹn nhau cùng rời khỏi quan ải.

Vì vậy, Bàng Thống và Hám Trạch tìm đến Phỉ Tiềm, hỏi xem có nên bắt giữ những kẻ này không.

Dẫu sao, một khi ra khỏi quan ải sẽ khó hành động, trừ khi giả làm thổ phỉ hoặc sơn tặc để ra tay.

Hơn nữa, dùng cách đó sẽ bị chê cười, giống như trước đây Viên Thiệu và Viên Thuật đối xử với sứ giả triều đình, khi cần thì lấy ra làm cớ.

Phỉ Tiềm gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, trầm tư một lúc rồi nói: “Không cần bắt giữ... cứ để chúng ra khỏi quan ải!”

Bàng Thống khẽ nhíu mày, không nói gì, nhưng Hám Trạch không nhịn được mà hỏi: “Dám hỏi chủ công, tại sao... tại sao lại như vậy?”

Trước đó, việc tổ chức bắt gián điệp Giang Đông có thể được xem như là cách thả mồi dài để câu cá lớn, lấy mô hình tàu thuyền làm mồi nhử để hiểu rõ toàn bộ mạng lưới gián điệp của Giang Đông. Nhưng giờ đây, khi gián điệp sắp rời đi, dù Hám Trạch có đoán rằng mô hình tàu thuyền có thể có vấn đề, ông vẫn cảm thấy không cam lòng khi để gián điệp Giang Đông mang nó đi một cách dễ dàng.

“Ngồi xuống đã, uống trà đi.” Phỉ Tiềm ra lệnh cho gia nhân dâng trà, “Chậm rãi rồi sẽ rõ.”

Bàng Thống và Hám Trạch liếc nhìn nhau, rồi lần lượt ngồi xuống.

Cuộc đời đôi khi giống như một cuộc trao đổi với ông trời. Có thể bạn sẽ được lựa chọn giữa hai thứ, hoặc là bị ép phải chọn một, rồi ông trời sẽ quyết định và không chịu trách nhiệm sau đó.

Mọi thứ mà ông trời trao cho, đều có một cái giá bí mật đằng sau, và đôi khi cái giá ấy không hề hiện rõ trên bề mặt, hoặc thậm chí còn khác hoàn toàn với những gì thấy được.

Giống như những thông tin kỹ thuật mà Phỉ Tiềm “miễn phí” gửi ra ngoài...

Trong hậu thế, Phỉ Tiềm không thể hiểu nổi tại sao một số công ty lớn không hề quan tâm đến việc ngăn chặn hàng giả hay cấm sản phẩm sao chép, thậm chí còn sẵn sàng từ bỏ việc kiện tụng các kẻ làm giả, hoặc hỗ trợ họ.

Những hành động này đôi khi giống như một quan chức tham nhũng đứng trên bục giảng đạo lý, kêu gọi sự liêm chính và chống tham nhũng.

Nhưng sau này, khi đối mặt với tình huống hiện tại, Phỉ Tiềm dần hiểu ra điều bí mật đằng sau.

Cái gọi là bí mật này, chính là những điều không thể công khai trước mặt mọi người...

Đặc biệt, trong thời đại nhà Hán, để làm cho người ta hiểu rằng “miễn phí” thực ra là thứ đắt đỏ nhất không dễ dàng như thời hiện đại. Ngay cả trong thời đại sau, nhiều người biết câu “của rẻ là của ôi,” nhưng vẫn mắc bẫy không ngừng.

Rất nhiều việc, đừng nghe lời quảng cáo mà phải nhìn vào kết quả thực tế, đừng nghe miệng lưỡi nói gì mà phải xem họ thực sự làm gì.

Ví dụ như hoạt động của đám người Giang Đông dưới mũi Phỉ Tiềm và các thuộc hạ, thực sự tưởng là rất bí mật sao?

Trong biển người bao la, giai đoạn khó khăn nhất chính là tìm ra được những kẻ này, nhưng một khi đã tìm ra rồi, mọi thứ sau đó sẽ trở nên dễ dàng.

Thực ra, quá trình tìm và phát hiện ra những kẻ này có thật sự khó khăn không? Phỉ Tiềm có cả một bức tường vây quanh Quán Trung Tam Phụ, mọi người vào đều phải được ghi nhận. Chỉ cần dành chút công sức, hoàn toàn có thể sàng lọc được những người đáng ngờ từ khâu vào cửa. Việc này không cần đến những quan chức cao cấp như Hám Trạch, chỉ cần vài viên chức mới vào công vụ kiểm tra một lượt là xong.

Một khi đã tìm ra người, việc không bắt giữ bọn chúng thực ra lại mang lại lợi ích lớn hơn nhiều. Đúng vậy, lợi ích từ việc để lộ công nghệ và thông tin một cách “miễn phí” vượt xa những gì có thể thu được từ việc bắt giữ gián điệp.

Để có thể “miễn phí” lấy được những công nghệ mới lạ và tiến bộ từ Phỉ Tiềm, liệu các chư hầu và hào tộc khác có bao nhiêu người đủ kiên trì và kiên nhẫn để tự mình phát triển công nghệ hoàn toàn mới?

Miễn phí! Trộm cắp! Hàng giả! Mua không mất tiền! Chỉ cần cử một vài người, chịu chút rủi ro là có thể đánh cắp công nghệ từ Phỉ Tiềm, thế thì còn cần gì phải tự mình nghiên cứu, đầu tư nhiều sức người sức của để phát triển?

“Tàu thuyền khắp thiên hạ có đủ loại mẫu mã, mỗi nơi mỗi khác. Giống như các bản chú giải kinh thư, mỗi nhà mỗi kiểu… Nhưng nay, nếu như Thanh Long Tự công bố bản chú của Trịnh Công thành công…” Phỉ Tiềm vừa nói vừa để lộ một chút hàm ý, “Chú giải Tam lễ vừa ra đời, hỏi thiên hạ, ai sẽ còn cần gì thêm nữa?”

Trong lần Đại luận chú giải kinh thư của Thanh Long Tự lần này, Trịnh Huyền đã tuyên bố ông sẽ chuyên tâm chú giải Tam lễ. Còn các kinh thư khác, để lại cho các đại nho khác.

Bàng Thống và Hám Trạch đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của Tam lễ, liền gật đầu suy tư.

“Tam lễ quan trọng ở chỗ nó là nền tảng của mọi quy phạm,” Phỉ Tiềm nói tiếp, “Một khi ai nắm được nó, mọi thứ khác sẽ phải theo đó mà đi.”

Phỉ Tiềm giơ một ngón tay lên, khẽ lay động trước mặt Bàng Thống và Hám Trạch, giống như ngón tay của Bồ Đề tổ sư dạy dỗ Tôn Ngộ Không vậy.

Chú giải Tam lễ chính là điểm lợi ích lớn nhất của Trịnh Huyền lúc này. Vậy Trịnh Huyền có quan tâm nếu các tác phẩm chú giải Tam lễ của ông bị sao chép, làm giả, lan truyền khắp thiên hạ mà không một xu tiền công? Không, Trịnh Huyền chẳng những không bận tâm, mà còn mong thiên hạ mau chóng sao chép, phổ biến tác phẩm của ông!

Một khi điều đó xảy ra, “Trịnh học” sẽ tràn ngập thiên hạ! Đây là một thương hiệu khổng lồ!

Còn về những học giả nhỏ lẻ khác đang âm thầm chú giải Tam lễ trong các góc khuất, liệu họ có bị ảnh hưởng không? Ai mà để tâm chứ?

Phỉ Tiềm cần phải thông qua những nhân vật như Trịnh Huyền để phá vỡ tầng văn hóa mà sĩ tộc Sơn Đông tự hào, đánh đổ lòng tự tôn của họ, làm cho họ dần dần chấp nhận những tư tưởng văn hóa mới của Quán Trung, từ đó xây dựng nên một chuẩn mực mới cho triều đại Hán.

Còn Trịnh Huyền, ông ta cũng muốn dựng nên cái gọi là “Trịnh học.” Nếu “Khổng học” đã vang danh trước đó, Trịnh Huyền chắc chắn không chịu thua kém.

Trịnh Huyền hướng đến tương lai dài hạn, hàng chục năm, thậm chí hàng trăm năm sau, để danh tiếng dòng họ Trịnh ở Bắc Hải được lưu truyền. Trong tương lai, khi người đời nhắc đến Tam lễ, họ chỉ nhắc đến “Trịnh học.”

Hiện tại, Trịnh Huyền đã nhận nuôi một số trẻ em thông minh từ nhóm dân lưu lạc. Tuy ông có lòng tốt, nhưng căn bản vẫn là vì lợi ích của dòng họ Trịnh…

Còn các đại nho khác từ các vùng khác đến, ví dụ như Tư Mã Huy, Lư Dực, hoặc Xử Lâm ở Thanh Hà, thậm chí Quản Ninh đang trên đường đến, đều đang phấn khởi chuẩn bị tham gia vào cuộc chia phần.

Bàng Thống chợt lóe lên trong mắt, là người hiểu rõ nhất ý đồ của Phỉ Tiềm, ông nói: “Chẳng khác gì ngành nông công phải không?”

Phỉ Tiềm mỉm cười, khẽ gật đầu.

Hám Trạch dường như cũng nhận ra điều gì, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng.

Phỉ Tiềm gõ nhẹ ngón tay lên bàn, rồi hỏi: “Quán Trung và Hà Đông đều có đồn điền, Dự Châu và Duyện Châu cũng có đồn điền, Giang Đông cũng vậy... Nhưng tại sao vào thời Tân Mãng, nỗ lực cải cách đất công lại thất bại, mà nay đồn điền lại thành công? Tại sao đồn điền được mở rộng mà thời Tiên đế không ai dùng?”

Bàng Thống hít một hơi sâu, xoa cằm suy nghĩ.

Hám Trạch cau mày, hồi lâu mới nói: “Chẳng lẽ… vì chưa đến thời điểm sao?”

Phỉ Tiềm cười khẽ, gật đầu: “Vậy thì, cái 'thời' ấy được xác định ra sao?”

Câu hỏi này vừa được đưa ra, Bàng Thống càng xoa cằm mạnh hơn, còn Hám Trạch nhíu mày chặt hơn.

Khi nhà Hán mới thành lập, họ rất coi trọng người nông dân tự cày cấy và khuyến khích nền kinh tế tự cung tự cấp, lấy gia đình làm đơn vị kinh tế. Tuy nhiên, theo thời gian, các đại gia đình và thế lực mạnh dần, thay thế nền kinh tế nhỏ lẻ bằng mô hình “đại trang viên”...

Vào thời Tân Mãng, ông ta đã cố gắng lật đổ các tập đoàn kinh tế lớn này, nhưng thất bại thảm hại.

Vậy tại sao đến thời Lưu Tú, cũng có việc phân chia đất đai nhưng không hề có phản ứng chống đối lớn?

Lịch sử ghi nhận việc Tào Tháo thực hiện đồn điền, còn Giang Đông và Thục Hán cũng theo gót. Còn hiện tại, Phỉ Tiềm triển khai đồn điền ở Hà Đông và Quán Trung, sau đó Tào Tháo và Tôn Quyền cũng học theo. Hệ thống đồn điền này có nhiều điểm tương đồng với chế độ ruộng đất thời Tân Mãng, nhưng tại sao lại không xảy ra bạo loạn lớn?

Nhà Hán lấy cơ sở kinh tế chính ở hai nơi là vùng Lưu vực sông Vị Hà và vùng Hạ lưu sông Hoàng Hà.

“Trời có bốn mùa, đất có phương Nam và phương Bắc...” Phỉ Tiềm nói nhẹ nhàng, “Đây là điều ai cũng biết... Miền Bắc trồng lúa mì, lúa mạch chịu hạn tốt, còn lúa thì cần kênh tưới tiêu...”

Vùng Quán Trung, Lũng Hữu, Hà Đông và Thái Nguyên có khí hậu khô cằn, mùa hè ngắn, mùa đông khắc nghiệt. Lượng mưa tập trung vào mùa xuân, hoàn toàn khác với vùng Trung Nguyên và Giang Đông.

“Người dân mỗi vùng phải có phương pháp canh tác khác nhau...” Phỉ Tiềm nói nhỏ nhưng khiến Bàng Thống và Hám Trạch không khỏi rùng mình, “Nhưng giờ đây, các học giả nông công trải dài khắp đất nước... Từ Hạ lưu sông Hoàng đến Quán Trung, từ Bắc đến Nam... Khi gặp phải khó khăn không giải quyết được, nông dân sẽ tự nghĩ ra cách... Vùng Hạ lưu sông Hoàng Hà không giống Quán Trung, cần dùng cày nặng và kỹ thuật cày sâu... Nhưng giờ đây, cày sâu thì càng hiếm, còn cày kiểu Hoàng Thị lại dần phổ biến...”

Tại vùng Trung Nguyên, nông dân từ lâu đã biết rằng để canh tác đất sét dính của Trung Nguyên, cần phải dùng kỹ thuật cày sâu, phá vỡ tầng đất để thoát nước tốt hơn. Nhưng giờ đây, cày Hoàng Thị đã thay thế hết, vì nó nhẹ, dễ sử dụng, dùng ít sắt, vừa có thể cày nông vừa có thể cày sâu, phù hợp với mọi địa hình.

Vì cày Hoàng Thị miễn phí!

Ai sẽ còn nghiên cứu cái cày nặng, tốn sắt, chỉ chuyên dùng cho việc cày sâu nữa? Giống như việc đậu nành của Đông Bắc trong tương lai gần, ai còn nhớ chúng đã từng có lúc rơi vào nguy cơ tuyệt chủng?

“Thời Hiếu Vũ, ông đã mở rộng thủy lợi. Các thợ thủy lợi từ Tề đo đạc các con sông, triệu tập hàng vạn quân để đào kênh dẫn nước Vị Hà thẳng ra sông Hoàng Hà, mở rộng thêm hàng ngàn mẫu ruộng. Lại còn có kênh Long Thủ, xuyên qua sông Lạc để tưới tiêu cho vùng Trọng Tuyền, đến dưới chân núi Thương Nghiêm, khiến vùng đất mặn lụt trở thành đồng ruộng bội thu. Còn có kênh Bạch Khúc, tưới cho hơn bốn nghìn năm trăm mẫu ruộng, dân chúng ca ngợi rằng 'Trịnh Quốc có trước, kênh Bạch Khúc có sau.'” Phỉ Tiềm nhìn xa xăm, nhắc lại, “Ngoài ra còn có kênh Bạch Khúc, khi hoàn thành, dân chúng hưởng lợi, làm thơ ca ngợi không ngớt.”

Nhà Tần đã xây dựng hai công trình thủy lợi vĩ đại là kênh Trịnh Quốc và Đô Giang Yển, sau khi thống nhất, nhà Hán tiếp tục mở rộng thủy lợi dưới thời Hiếu Vũ Đế, từ Quán Trung đến Kinh Châu, từ Trung Nguyên đến Giang Hoài, giúp tăng cường sản xuất lương thực.

“Đào kênh tưới tiêu, rõ ràng là có lợi cho dân chúng... Nhưng tại sao các chư hầu lại không làm? Đừng nói đến một công trình cấp quốc gia, đến công trình cấp quận, cấp huyện thôi, ai sẽ tình nguyện bỏ tiền của ra làm không vụ lợi?” Phỉ Tiềm cười nhạt, “Lấy đâu ra chuyện đó?”

Rõ ràng, sẽ không ai làm như thế.

Miễn phí, ai mà chẳng thích?

Nhưng nếu phải bỏ tiền ra, mấy ai còn hăng hái?

“Nhưng Hiếu Vũ lại thu thập muối sắt...” Phỉ Tiềm cười, giống như đang nhìn những kẻ bề ngoài trông đạo mạo, nhưng bên trong đầy lòng tham và hèn nhát, “Chính là lợi ích không chính đáng, tranh giành với dân... Học nông công, đồn điền, chẳng phải là giống nhau sao?”

Bỏ qua các vấn đề tiềm ẩn trong cày Hoàng Thị, nếu cày này không miễn phí, Phỉ Tiềm sẽ phải tốn bao nhiêu công sức để triển khai trên cả nước? Những địa chủ bị xâm phạm lợi ích, liệu có sẵn lòng tiếp nhận không? Hay sẽ vùng lên la hét, “Tranh giành với dân,” rồi lớn tiếng tuyên bố họ là đại diện của nhân dân, sẽ đấu tranh đến cùng?

Nhưng giờ đây, Phỉ Tiềm chẳng cần bỏ thêm sức lực gì, đồn điền, học nông công, chú giải kinh thư tại Thanh Long Tự, cày Hoàng Thị, quạt vẽ tranh, túi hương Tây Vực, và cả “tàu vận chuyển” cải tiến, tất cả đều tự nhiên lan rộng từ Quán Trung đến Giang Đông!

Sức mạnh của miễn phí, luôn luôn đáng gờm…

Bàng Thống vỗ tay, cười sảng khoái: “Đúng là kế sách không lời của đào hoa! Đám sâu mọt đó, cứ để chúng đi, đi cho khuất mắt!”

“Đào hoa không lời...” Hám Trạch nối kết mọi chuyện lại, cảm thấy cổ họng khô khốc, thậm chí giọng nói cũng run rẩy, “Xa... xa đồng quy, thư đồng văn, hành đồng luân!”

Sau khi nói xong, Hám Trạch như kiệt sức, trên trán lấm tấm mồ hôi. Ông không ngờ rằng Phỉ Tiềm đã bày ra một kế hoạch khổng lồ đến như vậy!

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.