Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 16714 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2482
- Mặt Trời Tròn Tròn Khi Lặn

❊ ❊ ❊

Chương 2482 - Mặt Trời Tròn Tròn Khi Lặn

Dự Châu.

Hứa Đô.

Tào Tháo đứng ngoài Đại điện Sùng Đức.

Mấy tên hoạn quan khom lưng, rút lui về hai bên cánh cửa đại điện, như thể muốn thu mình hẳn vào trong bóng tối của cột cửa.

Những mâu thuẫn giữa Thiên tử Lưu Hiệp và Tào Tháo, đám hoạn quan này đã chứng kiến không chỉ một lần, cũng chẳng phải đến hôm nay mới hiểu rõ. Dù rằng Tào Tháo đã lên ngôi Tể tướng, nhưng mâu thuẫn giữa ông ta và Thiên tử Lưu Hiệp vẫn ngày càng sâu sắc.

Tào Tháo đối mặt với cái thái độ ngạo mạn mà Thiên tử Lưu Hiệp bày ra, trong lòng vừa khinh thường, lại vừa cảm thấy thật đáng thương.

Thiên tử, có lẽ vẫn chưa hiểu rõ ngài đang phải đối mặt với điều gì?

Đôi khi Tào Tháo thậm chí còn nghĩ, trong một số phương diện, Thiên tử vẫn giống như cái lần đầu ông gặp, vẫn là một đứa trẻ chưa trưởng thành.

Chẳng hạn như buổi lễ hôm nay.

Tào Tháo hiểu rõ vì sao Thiên tử Lưu Hiệp lại khăng khăng muốn tổ chức lễ hội này. Suy cho cùng, Lưu Hiệp muốn thể hiện rằng mình vẫn là chủ nhân của Đại Hán, rằng cái ghế Tể tướng này có thể được ban phát, và cũng có thể bị thu hồi…

Nhưng, thực sự thì sao?

Thiên tử Lưu Hiệp thực sự nghĩ rằng có ai quan tâm đến điều đó ư?

Giờ đây, cục diện Sơn Đông đang trở nên rất khó coi.

Nhưng từ Thiên tử đến các sĩ tộc và quý tộc quyền thế, dường như không ai để ý đến tình hình khó khăn sắp tới.

Tào Tháo hít một hơi thật sâu, rồi từ từ thở ra.

Đã đến lúc ra tay rồi…

Lũ sâu mọt này.

Điều gì khiến lũ sâu mọt này nghĩ rằng chúng có thể dùng nguồn thu nhập để đe dọa một quốc gia?

Hửm?

Tào Tháo đôi khi không hiểu nổi lối suy nghĩ của những kẻ này. Chẳng lẽ Đại Hán chưa từng trải qua những thời kỳ suy thoái kinh tế ư? Hay là những người dân thấp kém của Đại Hán không thể chịu đựng được cuộc sống nghèo khó? Hay là nếu không trừ khử bọn sâu mọt này, dân chúng Đại Hán sẽ sống hạnh phúc, ai ai cũng vui vẻ an cư lạc nghiệp?

Nếu đã như vậy, thì tại sao lũ sâu mọt này suốt ngày lải nhải về thuế má, lấy nguồn thu của triều đình làm khiên đỡ?

Chúng thực sự nghĩ rằng nguồn thu thuế và tài chính này là do chính chúng tạo ra sao?

Đừng tưởng Tào Tháo không biết chúng đang bí mật giao dịch với Phỉ Tiềm ở Quan Trung, lập thương đoàn, và làm những việc mờ ám dưới mắt ông...

Vì lợi nhuận, vì mưu lợi cá nhân, chúng không ngại bỏ mặc tất cả?

Nghe nói có kẻ thậm chí đã chặt bỏ các ruộng lúa ban đầu để trồng loại cây An Tức thì là và vải trắng gì đó! Chỉ vì Quan Trung đang thu mua với giá cao!

Tiền, quả thực là thứ tốt đẹp...

Nhưng liệu có thể vì tiền mà bỏ mặc quốc gia, bỏ mặc sự an ổn của bá tánh sao?

Ha ha.

Ngay cả Tuân Văn Nhược (Tuân Úc) cũng vẫn cố che giấu cho lũ người này...

Tất nhiên, lời của Văn Nhược cũng có lý đôi chút.

Xử lý lũ sâu mọt này sẽ không tránh khỏi gây ra một số hỗn loạn trên mặt trận kinh tế. Bọn chúng đã ăn sâu bén rễ trong hệ thống, nếu kéo ra thì sẽ gây nên sự dính líu, liên kết phức tạp. Nếu không xử lý triệt để trong thời gian ngắn, không chừng sẽ có kẻ nhân cơ hội mà quay sang ngả về phía Quan Trung.

Thế nhưng, Tào Tháo cảm thấy mình đã nhẫn nhịn quá lâu rồi. Nhẫn nhịn một lần, rồi lại thêm lần nữa, lần thứ ba! Đến mức gần như trở thành một ninja nhẫn nại trong truyền thuyết mất rồi!

Phiêu Kỵ Tướng Quân, ừm, giờ đã là Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân, đang ngày càng mạnh mẽ hơn. Nếu như trước đây, Tào Tháo còn tự tin nói rằng có thể đối đầu một trận, thì bây giờ, chỉ có thể nói rằng: 'Người trẻ không giữ đạo nghĩa, không biết lễ giáo!' rồi lặng lẽ rút lui, nghỉ ngơi và thở dốc.

Trong trận chiến ở Thanh Châu và Từ Châu, Tào Tháo đã thể hiện sức mạnh quân sự hùng mạnh, đập tan quân Giang Đông không còn manh giáp. Dù dường như Tào Tháo chiếm thế thượng phong, nhưng thực tế, những vấn đề sâu xa hơn hiện rõ trong lòng ông, không chỉ là chiến thắng, mà còn là về Giang Đông.

Thực tế, trong lịch sử, phần lớn sức mạnh của Tào Ngụy đều đối đầu với Giang Đông, chỉ để lại một phần ba hoặc một phần tư binh lực cho trận chiến với Thục Hán. Nhưng giờ đây, tình thế đã đảo ngược. Sự chú ý chính của Tào Tháo đều dồn vào Quan Trung, còn Giang Đông...

Ừm, sinh con…

Tào Tháo cần tận dụng khí thế từ trận Thanh Châu - Từ Châu để tiếp tục thăng tiến, không chỉ để củng cố vị thế của mình, mà còn để xoa dịu và trấn áp những kẻ mưu tính dưới quyền, thống nhất thế lực Sơn Đông.

Tào Tháo hiểu rằng mình không thể thất bại. Một khi thất bại, những thế lực ngầm đang tạm thời ổn định ở Sơn Đông sẽ lập tức nổi lên. Những kẻ hiện tại dường như cúi đầu nghe lời, phần lớn sẽ ngay lập tức quay lưng, người nào không đẩy Tào Tháo xuống hố đã là may mắn.

Giờ đây, Sơn Đông không còn lợi thế gì.

Sau khi Phỉ Tiềm ở Quan Trung thực hiện cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật quy mô lớn, từ máy bắn đá đến hỏa dược, tất cả đều đe dọa đến các chiến lược quân sự truyền thống và làm thay đổi cục diện chiến trường.

Tuy nhiên, nếu có thể nắm được kỹ thuật quân sự của Phỉ Tiềm, hoặc buộc Thiên tử phải huy động những thợ thủ công giỏi nhất, gia tăng sức mạnh kỹ thuật quân sự của Tào Tháo, thì không hẳn là không thể tiếp tục đối đầu với Phỉ Tiềm.

Cách mạng kỹ thuật.

Đây là lần đầu tiên Tào Tháo nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của điều này.

So với kỹ thuật, những sách kinh điển mà sĩ tộc Sơn Đông tự hào chỉ là cỏ rác.

Thực nghiệp mới là thứ có thể hưng quốc.

Những kẻ chỉ biết nói mồm, luôn có ý kiến này, quan điểm nọ, nhưng chẳng có hành động thực tế nào, những kẻ tự cho mình là học giả uyên thâm ấy, đối với quốc gia thì có ích lợi gì? Chúng chẳng qua là mang danh hão, lừa tiền của quốc gia, chẳng khác nào bọn lang bạt lừa đảo trong chốn dân gian.

Tào Tháo ngẩng đầu nhìn đại điện.

Đại điện được xây dựng rất tráng lệ và kiên cố.

Năm xưa, Tào Tháo và Lưu Bị từng cùng nhau đến đây, khi ấy nơi này chỉ là một khu đất trống.

Lưu Bị cuối cùng đã chọn cách bỏ đi, không ở lại. Phải chăng khi đó, Lưu Bị đã sớm nhận ra lũ sĩ tộc Sơn Đông chỉ giỏi mồm mép, khoe khoang kinh sách nhưng lại kém về thực tiễn?

“Thừa tướng...”

Một hoạn quan hối hả từ trong điện bước ra, cúi đầu nói: 'Hoàng thượng có chỉ, mời thừa tướng vào!'

Tào Tháo nhấc chân bước vào.

Hai tên hoạn quan đứng ngoài cửa, nhìn bóng dáng Tào Tháo khuất hẳn trong điện, mới như trút bỏ được gánh nặng vô hình trên người, cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, thở phào một hơi.

'Thần tham kiến Hoàng thượng!' Tào Tháo cúi nhẹ người chào.

Theo lễ chế chính thức của Đại Hán, khi thừa tướng vào điện không cần phải hành lễ, và còn có rất nhiều đặc quyền. Nhưng Tào Tháo cảm thấy lúc này những điều đó không quan trọng, cũng chẳng giúp giải quyết được vấn đề Sơn Đông hiện tại. Chẳng lẽ Tào Tháo được miễn lễ tham kiến thì sẽ thay đổi được cục diện bất lợi của Sơn Đông sao?

“Bình thân, ban ngồi.”

Giọng nói của Lưu Hiệp vẫn bình thản.

Tào Tháo cảm ơn rồi ngồi xuống, chỉnh lại bộ triều phục đỏ đen trên người.

Lưu Hiệp nhìn Tào Tháo. Thực ra khoảng cách giữa hai người không quá xa, nhưng chẳng hiểu sao, Lưu Hiệp lại cảm thấy như có một khoảng cách vô hình nào đó đang ngày càng đẩy ông và Tào Tháo xa nhau, như thể có một không gian rộng lớn đang chen vào giữa hai người, càng lúc càng giãn ra.

Lưu Hiệp im lặng một lúc rồi hỏi: 'Ái khanh có việc gì cần tâu?'

Tào Tháo trầm ngâm giây lát, sau đó nói: 'Bệ hạ có biết về hỏa dược không?'

'Hỏa dược?' Lưu Hiệp thoáng sững người.

Dù đa phần thời gian ông bị phong bế trong cung, nhưng đôi khi cũng nghe loáng thoáng qua lời các đại thần hoặc qua mấy hoạn quan đi nghe ngóng trong dân gian. Trong những thông tin đó, 'hỏa dược' xuất hiện rất ít…

Do đó, Lưu Hiệp phải suy nghĩ một lúc lâu, rồi hơi do dự gật đầu nói: 'Trẫm có nghe qua... Ái khanh sao lại nhắc đến chuyện này?'

'Hỏa dược là thứ được tạo ra từ lưu huỳnh và than trộn với diêm tiêu…' Tào Tháo chậm rãi giải thích, 'Thời Xuân Thu, Phạm Thiếu Bá đã dùng nó để đánh bại quân Đại Ngô, sau đó bí quyết này thất truyền… Đến thời Hán sơ, có kẻ tự xưng là tiên nhân truyền pháp, nói rằng 'Ngày hạ chí mà dòng nước vàng chảy, tinh khí đá xuất hiện', chính là ám chỉ thứ này...'

Lưu Hiệp gật đầu, tỏ vẻ như đã hiểu. Một lát sau, ông lại hỏi: 'Vậy thứ này có tác dụng gì quan trọng không?'

Tào Tháo gật đầu: 'Bệ hạ thiên tư thông tuệ, chắc hẳn hiểu rõ binh pháp. Nếu muốn chiếm một tòa thành mà không muốn tổn thất binh sĩ, vậy phải làm sao?'

Lưu Hiệp tuy không hiểu tại sao Tào Tháo lại hỏi vậy, nhưng vẫn suy nghĩ rồi đáp: 'Nếu binh nhiều thì bao vây, binh ít thì dụ địch.'

'Chính xác.' Tào Tháo gật đầu, nhưng lại thở dài: 'Thế nhưng, với sự xuất hiện của hỏa dược, kế sách này… Hỏa dược có thể phá núi, vỡ đá, làm chấn động đất trời, phá hủy cổng thành, tiêu diệt các cơ quan phòng thủ… Với lợi thế của hỏa dược, không có tòa thành kiên cố nào mà không thể phá hủy! Bệ hạ, nếu hỏa dược được sử dụng rộng rãi, bệ hạ có biết hậu quả sẽ thế nào không?'

Lưu Hiệp cảm thấy hơi khó chịu, khẽ cau mày. Tào Tháo không nói thẳng vào vấn đề chính, mà cứ hỏi hết câu này đến câu khác, thật sự coi mình là thầy dạy của hoàng đế sao?

Vì vậy, Lưu Hiệp liền đáp: 'Vậy ái khanh nghĩ sao?'

Ngươi nói đi, đừng vòng vo nữa.

Tào Tháo nhướng mày một chút rồi nói: 'Theo thông tin mà vi thần có được từ các mật thám, Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân đã dùng hỏa dược để khai phá dãy Tần Lĩnh, thông đến Hán Trung và Quan Trung… Nghe nói, có những khối đá nặng hàng vạn cân chắn đường, con người không thể lay chuyển nổi, nhưng chỉ cần một mồi hỏa dược là đá vỡ tan thành bụi… Những con đường núi hiểm trở của dãy Tần Lĩnh, vốn cực kỳ khó đi, giờ đây gần như đã trở thành con đường bằng phẳng, tất cả đều nhờ hỏa dược.'

Con đường bằng phẳng là cách nói phóng đại, nhưng ít nhất nó đã không còn hiểm trở nữa.

'Sao?!' Lưu Hiệp kinh ngạc không tin nổi.

Tào Tháo không để ý đến sự kinh ngạc của Lưu Hiệp, tiếp tục nói: 'Hiện nay, Dự Châu và Dĩnh Châu đều là đất bằng, không có các ải hiểm yếu, cũng không có sông ngòi phòng ngự, thứ có thể dựa vào chỉ là tường thành sâu hào rộng mà thôi… Ngày trước, nếu gặp giặc, chỉ cần đóng cửa thành cố thủ, địch quân khó có thể vượt qua hào sâu, càng khó leo lên tường thành. Vây lâu ngày không có lương thực, giặc ắt tự tan rã... Nhưng nay, với sự xuất hiện của hỏa dược, chiến lược cổ xưa lập tức trở thành vô ích, những gì từng là lợi thế của chiến thuật phòng thủ giờ đây đều trở thành tai hại…”

Tào Tháo vốn là một nhà binh pháp lớn, khi mà nhiều người vẫn chưa ý thức được nguy cơ, thì ông đã thấy được sự đe dọa từ những cải tiến kỹ thuật của Phỉ Tiềm.

Nhiều sĩ tộc Sơn Đông, khi nghe nói Phỉ Tiềm sử dụng hỏa dược để khai phá núi non, hoặc dùng nó để công phá quân doanh, phần lớn chỉ tập trung vào thắng bại của trận chiến, hoặc chĩa mũi nhọn chỉ trích các tướng lĩnh, nhất là các tướng Tào Thị và Hạ Hầu Thị, cho rằng những gì Tào Tháo và người khác nói về hỏa dược chỉ là cái cớ để đùn đẩy trách nhiệm, che giấu sự kém cỏi của tướng lĩnh Tào Tháo và Hạ Hầu.

Những kẻ sĩ tử này không có mấy ai thực sự để tâm đến việc hỏa dược là gì, và nó sẽ mang lại thay đổi gì cho quân sự!

Tào Tháo nhìn nhận rằng, hỏa dược, chính là cú đá chí mạng thứ hai sau khi Tôn Tử (Tôn Vũ) phát minh ra đòn 'đá vào hạ bộ' trong thời Xuân Thu, làm cho chiến trường trở nên đầy rẫy sự lừa dối và mưu mô, thay vì sự chính trực như trước đây. Từ đó, những thủ đoạn hèn hạ ngày càng gia tăng, lừa dối trở thành chuyện thường tình, chiếm đoạt trở thành chiến công, và những chiến thuật như kiên thủ cấm vệ, cướp bóc tàn phá trở thành phương thức chiến đấu phổ biến. Những quốc gia không thể theo kịp sự thay đổi này, hoặc những nước cố bám lấy lý tưởng chiến đấu chính trực, cuối cùng đều trở thành những bộ xương trắng trong lòng đất.

Với Tào Tháo, hỏa dược chính là đòn đá chí mạng thứ hai.

Tào Tháo chậm rãi giải thích điều này cho Lưu Hiệp.

Nếu Thiên tử hiểu được thì tốt, còn nếu không, Tào Tháo cũng coi như đã làm tròn bổn phận bề tôi.

Sự tồn tại của thành trì khiến phe công thành thường phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Nếu không thể nhanh chóng chiếm được, họ phải đối mặt với nguy cơ chiến tranh kéo dài. Vũ khí phòng thủ mạnh mẽ hơn khiến những phương thức tấn công trực diện như leo thành trở nên đắt đỏ về sinh mạng, và vì thế, trong nhiều trường hợp, phe tấn công buộc phải chọn cách bao vây.

Nhưng bao vây sẽ khiến binh sĩ trở nên mệt mỏi và mất cảnh giác, điều này rất khó tránh khỏi.

Một khi binh sĩ tấn công trở nên mệt mỏi và mất tinh thần, tinh thần của phe phòng thủ sẽ được nâng cao, tạo lợi thế lớn hơn cho họ. Ngoài ra, thời gian bao vây cũng cho phe phòng thủ cơ hội tập hợp viện binh, buộc phe tấn công phải đối mặt với áp lực lớn hơn.

Một yếu tố khác là việc bao vây thường khiến cho việc sử dụng binh lực trở nên kém hiệu quả, gia tăng chi phí, làm tăng gánh nặng kinh tế cho phe tấn công. Bởi vì cần nhiều lao động để vận chuyển lương thực, nên nguồn nhân lực trong nước cũng bị suy giảm, ảnh hưởng đến sản xuất về lâu dài.

Những yếu tố này đều có thể ảnh hưởng đến toàn bộ chiến dịch, thậm chí là quyết định thắng bại của trận chiến.

Nhưng với sự xuất hiện của hỏa dược, tất cả những điều đó đều bị đảo lộn.

Cuộc đấu giữa công và thủ trong quân sự giống như giữa mâu và thuẫn, công thành như mâu, thủ thành như thuẫn. Giờ đây, mâu đã được trang bị với tiến bộ kỹ thuật cực kỳ mạnh mẽ, trong khi thuẫn vẫn dậm chân tại chỗ. Điều này khiến Tào Tháo không khỏi lo sợ, nhất là sau khi ông đã dùng hỏa dược từ Phỉ Tiềm để đánh bại quân Giang Đông, cảm giác lo âu đó như một cơn ác mộng không dứt bám riết lấy ông.

“Vi thần có nghe nói…” Tào Tháo chậm rãi kể, “Đại tướng dưới trướng nghịch tặc họ Viên, có dũng khí vạn người địch không lại, từng ba lần xông vào trận địch mà không hề sứt mẻ. Ở trận chiến với Công Tôn tiên sinh nơi U Bắc, hắn chém đầu vô số tướng địch... nhưng rồi cuối cùng cũng chết dưới tay hỏa dược, chết không toàn thây…”

Lưu Hiệp mở to mắt, không biết phải nói gì. Thậm chí ông còn không hiểu tại sao Tào Tháo lại kể cho mình nghe những chuyện này. Dù gì, ông cũng không phải người ra trận, càng không phải đối mặt với sự nguy hiểm từ hỏa dược.

Tào Tháo liếc nhìn Lưu Hiệp một cái, thở dài trong lòng. Thiên tử Lưu Hiệp tưởng rằng mình đã lớn, đã có thể đảm đương trọng trách thiên tử Đại Hán, nhưng thực tế, ông vẫn chưa đủ tầm. Lưu Hiệp vẫn chỉ suy nghĩ từ góc độ của bản thân, những gì ông nghĩ đều chỉ liên quan đến chính mình. Từ góc độ đó, Lưu Hiệp và đám sĩ tộc quý tộc Sơn Đông chẳng khác gì nhau.

'Bệ hạ...' Tào Tháo nhấn mạnh, 'Phải biết rằng, Dự Châu, Dĩnh Châu, Duyện Châu, Thanh Châu, Kinh Châu, Dương Châu, U Châu... những châu quận này đều không có hiểm địa để phòng thủ! Thứ duy nhất mà chúng có thể dựa vào chính là những tòa thành lớn của các quận huyện! Nhưng nay, với hỏa dược, những thành trì vốn cần nhiều ngày để công phá, giờ chỉ cần một hoặc vài ngày là đủ... Vậy còn bao nhiêu tòa thành ở Trung Nguyên này có thể cầm cự nổi bao lâu?'

Lưu Hiệp cuối cùng đã hiểu ra, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng.

Trong đại điện, không gian bỗng trở nên tĩnh lặng.

Những tấm rèm xanh và khung cửa sổ chia đại điện thành những vùng sáng tối không đều.

Tây Lương...

Phiêu Kỵ...

Trong đầu Lưu Hiệp chợt hiện lên một số ký ức chẳng mấy vui vẻ, giống như đám bụi bay lượn trong tia sáng ngoài đại điện, không sao phủi sạch được.

Sau một lúc lâu, Lưu Hiệp nghe thấy giọng nói của chính mình, như một tiếng rên khô khốc: 'Thừa tướng… nay ngươi có kế sách gì?'

Tào Tháo nghiêm giọng nói: 'Bệ hạ, xin hãy hạ chiếu lệnh cho Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân dâng hiến bí quyết chế tạo hỏa dược!'

Lưu Hiệp không khỏi há hốc miệng, rồi thốt lên: 'Phiêu Kỵ… liệu có chịu không?'

Tào Tháo nheo mắt, mỉm cười: 'Nếu là trung thần của Đại Hán, tại sao lại không chịu?'

Lưu Hiệp hít một hơi thật dài.

Giờ thì ông đã hiểu.

Tào Tháo không hề quan tâm đến việc liệu Thiên tử Lưu Hiệp có thể thực sự đòi được bí quyết chế tạo hỏa dược từ Phỉ Tiềm hay không. Điều mà Tào Tháo muốn là để Lưu Hiệp nhận ra rằng, người mà ông có thể dựa vào, chỉ có Tào Tháo, còn những người khác, kể cả Phỉ Tiềm, người luôn tự xưng là 'trung thần của Đại Hán', cũng chỉ là như vậy mà thôi.

Nếu Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân không chịu hiến dâng hỏa dược, hoặc cố tình trì hoãn, đó sẽ là bằng chứng cho thấy Phiêu Kỵ có dã tâm. Ý của Tào Tháo là muốn Lưu Hiệp hiểu rằng trong tất cả những người xưng trung thành với Đại Hán, chỉ còn lại Tể tướng trước mắt ông thôi sao?

Lưu Hiệp nhìn sâu vào mắt Tào Tháo, rồi từ từ gật đầu: 'Trẫm đã rõ.'

Tào Tháo cúi đầu hành lễ: 'Tạ ơn bệ hạ. Thần xin cáo lui.'

Nói rồi, Tào Tháo không nán lại thêm, thực hiện đủ nghi lễ rồi từ từ lui ra.

Lưu Hiệp nhìn bóng Tào Tháo biến mất ở cửa điện, cảm giác như có cái gì đó bị Tào Tháo nhét chặt vào lồng ngực mình, khiến ông cảm thấy ngột ngạt, khó thở.

Tào Tháo là trung thần sao?

Ha ha.

Vậy còn Phỉ Tiềm, hắn có phải trung thần không?

Ha ha...

Thiên hạ này còn ai trung thành với Đại Hán, với bản thân mình nữa đây?!

Lưu Hiệp bỗng cảm thấy vô cùng cô đơn. Ông siết chặt tay lên tay vịn ngai vàng, những ngón tay gồng đến nỗi khớp trở nên trắng bệch và run rẩy.

Mặt trời từ từ lặn, ánh hoàng hôn chiếu rọi vào điện.

Lưu Hiệp nhìn chằm chằm ra cửa điện, nơi ánh mặt trời đỏ cam hơi méo mó đang lặn dần, không biết do bị ánh sáng của hoàng hôn kích thích hay vì lý do gì khác, đột nhiên nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt ông...

Giờ thì ông hiểu tại sao Lưu Bị thường hay khóc.

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.