Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 16832 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2546
- Một cái nhìn muốn thấu triệt vạn vật

❊ ❊ ❊

Chương 2546 - Một cái nhìn muốn thấu triệt vạn vật

Trấn Phàn đã thất thủ.

Nguyên nhân thất thủ không phải do Đinh Linh công thành mạnh mẽ, mà là vì quân phòng thủ trong thành phản bội.

Người Biện Thần (弁辰) đã dẫn đầu cuộc phản bội.

Biện Thần vốn dĩ là người Tam Hàn (三韩).

Từ phía nam của quận Lạc Lãng (乐浪郡), về cơ bản toàn bộ là vùng đất của vương quốc Hậu Hàn. Trong số những người này, bao gồm cả Trấn Phàn, Lâm Thôn và Phù Dư, đều có rất nhiều người thuộc Tam Hàn.

Tam Hàn là chỉ các quốc gia Trần Hàn, Mã Hàn, và Biện Hàn, tự xưng là trung tâm của vũ trụ...

Ừm, nếu nhìn từ góc độ này, chủ nghĩa duy tâm của Tam Hàn có thể được xem là ở đỉnh cao.

Phía bắc bán đảo từ lâu đã là bốn quận của Hán triều, nhưng đến nay chỉ còn lại một quận duy nhất. Trong số người Phù Dư, có những người là hậu duệ của Vệ Mãn Triều Tiên (卫满朝鲜), nhưng sau này cũng có người chối bỏ rằng họ là hậu duệ của Vệ quốc và tự xưng là người bản địa.

Tam Hàn từ thời Hán đã giỏi thổi phồng danh tiếng, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả ba mươi sáu quốc gia ở Tây Vực. Mã Hàn nằm ở phía tây, tuyên bố có 54 quốc gia; Trần Hàn ở phía đông có 12 quốc gia, Biện Hàn ở phía nam của Trần Hàn cũng có 12 quốc gia. Tổng cộng gấp đôi số nước ở Tây Vực, thật là ghê gớm...

Trong giai đoạn chưa có sự giao lưu văn hóa với Trung Nguyên, tức là thời Hán, người dân Tam Hàn về cơ bản vẫn giữ lối sống nguyên thủy, tương tự như những thói quen của bộ lạc thượng cổ của Hoa Hạ. Người Biện Thần ban đầu thậm chí không có kiến trúc, họ đào hầm để làm nhà, không phân biệt nam nữ hay trẻ già. Họ sống chung lộn xộn, không có thành quách, xây nhà bằng đất giống như những ngôi mộ nhỏ, cửa ra vào đặt ở phía trên. Họ không biết đến lễ nghi, và thậm chí còn cho rằng đầu phẳng là quý, nên khi trẻ em vừa sinh ra đã bị đè đầu bằng đá...

Văn hóa và phong tục của người Biện Thần đã có sự khác biệt lớn so với người Hán, vì vậy, về một mức độ nào đó, họ không cùng một lòng với quân Công Tôn. Khi đối mặt với tình cảnh tuyệt vọng, họ có thể đoàn kết chống đỡ, nhưng một khi nhận thấy ôm chặt lấy Công Tôn chỉ gây nguy hiểm nhiều hơn, họ lập tức phản bội.

Thủ lĩnh lớn của Đinh Linh cười lớn, sau đó ra lệnh lôi tất cả quân Công Tôn ra chém đầu, và yêu cầu dùng đầu của Công Tôn Khang làm bát uống rượu, vì ông ta thấy đầu của Công Tôn Khang rất tròn, thích hợp để làm bát, không giống như đầu của người Biện Thần, dẹp như cái bánh.

Đồng thời, thủ lĩnh lớn cũng thấy phương pháp của đại vu sư là hữu ích, liền bắt đầu phái người đi, dẫn người Biện Thần đến Trấn Phàn và Lâm Thôn để kêu gọi đầu hàng, nhanh chóng chiếm lấy các làng xã và huyện thành khác.

'Đây là điều mà ngươi muốn nói với ta sao?' Thủ lĩnh lớn hỏi đại vu sư, ông ta cảm thấy đại vu sư dường như đang thể hiện một chiến lược nhằm đối phó với người Hán.

Đại vu sư gật đầu, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn và những vết màu loang lổ, dường như lộ ra vẻ thông thái.

'Nhưng vấn đề là trên lãnh thổ của người Hán không có người Biện Thần!' Thủ lĩnh lớn quay lại nhìn những người Biện Thần, trông như những cái đuôi quấn quanh mình, cảm thấy khó nghĩ: 'Chẳng lẽ phải phái những người này đến đất Hán sao?'

'Thưa đức vua của tôi... không nhất thiết phải là người Biện Thần...' Đại vu sư cười nói, 'Ngài chẳng phải quên rồi sao, trong quân đội của Hán, cũng có rất nhiều người đến từ nơi khác...'

Đôi mắt của thủ lĩnh lớn sáng lên, 'Ý ngươi là...'

'Haha...' Đại vu sư tỏ vẻ cao siêu, cười đầy bí ẩn.

'Không đúng, có vẻ như không đúng...' Thủ lĩnh lớn phát hiện ra một vấn đề, quay lại nhìn những người Biện Thần, 'Chúng ta có thể biến họ thành chó của mình là bởi vì ở đây, bây giờ, chúng ta mạnh hơn họ, đúng chứ? Vì vậy những người Biện Thần sẵn sàng trở thành chó của chúng ta. Nhưng ở... những nơi đó, người Hán, ừm... họ cũng mạnh như chúng ta, vậy nên... đây là một vấn đề, đúng không?'

Đại vu sư thoáng ngẩn ra, sau đó cố gắng tỏ ra tự tin và nói: 'Thực ra vấn đề này rất đơn giản... Đức vua hãy nghĩ kỹ thêm chút nữa...'

Trong khi nói, mắt đại vu sư bắt đầu đảo liên tục.

Thủ lĩnh lớn nói rất đúng, đây đúng là một vấn đề.

Dù là trên thảo nguyên hay ở đất Tam Hàn, quy luật sống sót là phụ thuộc vào kẻ mạnh.

Người Biện Thần sống nguyên thủy, cũng như những bộ lạc trên thảo nguyên, dễ dàng thay đổi chủ nhân miễn là người chủ mới đủ mạnh.

Khi Hung Nô mạnh, họ phục tùng Hung Nô; khi Tiên Ty mạnh, họ phục tùng Tiên Ty; bây giờ, người Hán tam sắc mạnh, họ lại phục tùng người Hán tam sắc. Đó là truyền thống và phong tục của họ.

'Thực ra rất đơn giản...' Đại vu sư vẫn cố chấp, 'Rất đơn giản...'

'Ồ! Ta hiểu rồi!' Có lẽ do thủ lĩnh lớn trẻ hơn đại vu sư, nên ông ta phản ứng nhanh hơn, vỗ tay đánh đét, 'Giống như lần trước đúng không?'

'Lần trước?' Đại vu sư ho khan một tiếng, 'Đức vua có thể nói rõ hơn không?'

'Người Hán, không phải tất cả đều là tam sắc...' Thủ lĩnh lớn nhìn đại vu sư, nghiêm túc nói, 'Giống như ngươi nói lần trước, kẻ thù không phải tất cả đều là kẻ thù, bạn bè không phải tất cả đều là bạn bè...'

Đại vu sư cũng nhanh chóng hiểu ra, nụ cười trên khuôn mặt càng thêm sâu sắc, 'Thưa đức vua đáng kính của tôi, ngài đã tìm ra điểm yếu của người Hán... Tôi tin rằng dưới sự lãnh đạo của ngài, chúng ta nhất định sẽ đánh trả, giành lại vương triều của chúng ta...'

Thủ lĩnh lớn cười lớn, cảm giác thoải mái, phấn chấn vung tay lên, 'Đúng vậy! Chúng ta nhất định có thể! Chắc chắn!'

Ở xa xa, những người Biện Thần không biết thủ lĩnh lớn và đại vu sư đang cười về điều gì, nhưng đã làm chó thì khi chủ cười, chó cũng phải cười theo, vì vậy bọn họ liền cười nịnh nọt, cúi người thấp hơn nữa, cười ngây ngô.

...ヽ(^o^)丿...

Tạm không nói đến những người Biện Thần làm chó, hãy quay lại với thành Trường An ngày càng sống động.

Tại đài kịch của chùa Thanh Long ở núi Long Thủ, xung quanh tập trung rất nhiều dân thường.

Trong chùa Thanh Long, tất nhiên là có các học giả tranh luận về những chủ đề cao siêu, nhưng những cuộc tranh luận đó, đại đa số dân thường không thể tham gia, vì họ không hiểu. Ngay cả khi họ hiểu một vài đoạn, họ cũng không thể diễn đạt bằng lời.

Do đó, từ khi các câu chuyện kể trở nên phổ biến ở Trường An Tam Phụ, trong chùa Thanh Long cũng lập một sân khấu dành riêng cho những người kể chuyện, hoặc có thể gọi là đài kịch.

Nghệ thuật kịch của Trung Hoa thực ra đã manh nha từ thời Tiên Tần.

Tất nhiên, thời kỳ phát triển thịnh hành nhất là vào thời nhà Nguyên.

Nếu nói về nghệ thuật kịch, người Mông Cổ, vốn không có nhiều 'văn hóa' so với quan lại người Hán, lại đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy nghệ thuật kịch.

Trước nhà Nguyên là gì? Hán phú (sáng tác văn chương Hán), một thứ không phải ai cũng có thể thưởng thức. Đường thi, đó là vũ khí của các văn nhân tài hoa, có người thậm chí vì chọn một chữ mà lao tâm khổ tứ. Tống từ, nói theo cách của hậu thế, đó là thứ dành cho người trí thức và văn nghệ, thú vui nho nhỏ của văn nhân.

Nhưng tất cả những thứ đó đều cách rất xa dân thường.

Ví dụ, Ban Cố đọc Hán phú bằng giọng điệu trầm bổng: 'Chu Lư thiên liệt, tiều đạo ỷ thác. Liễn lộ kinh doanh, tu trừ phi các. Tự Vị Ương nhi liên Quế cung, bắc mi Minh Quang nhi hãn Trường Lạc. Lăng đặng đạo nhi siêu Tây dong, hỗn Kiến Chương nhi liên ngoại thuộc. Thiết bích môn chi Phượng khuyết, thượng cô lăng nhi thê kim tước...'

Dân chúng mở to mắt: 'Tên ngốc này đang nói gì thế?!'

'Ồ, anh ta đang nói về một ngôi nhà.' Có người giải thích.

'Nhà gì mà nghe như đang nói về cái búa ấy?'

Tương tự với Đường thi và Tống từ.

'Cành non từ khi xuân đến, lá rũ đỏ xanh, tim thương sự chẳng phải chuyện mong. Ngày lên đầu cành hoa, chim oanh xuyên qua liễu mềm, vẫn nặng mùi hương ngủ dưới chăn thơm. Sương nắng tan, mây mờ tản, chán chẳng buồn trang điểm. Không đành! Giận kẻ bạc tình đi xa, âm thư chẳng chút nào...'

Dân chúng Nam Tống trợn tròn mắt: 'Chà, thơ phức tạp quá, nghe không hiểu câu nào.'

'Ồ, đó là thơ về người con gái tương tư.'

'Ôi! Thế thì nói thẳng ra là cô ấy thèm khát không được à?'

Thế đấy.

Mãi đến khi Nguyên khúc (ca từ nhà Nguyên) ra đời.

Người lớn trẻ em đều yêu thích, vừa tao nhã vừa dễ hiểu. Người Mông Cổ xem cũng cười ha ha, dân chúng thì dễ dàng hiểu được.

Rồi Phỉ Tiềm xuất hiện.

Phỉ Tiềm đã mang đến một vài thứ.

Nhờ đó mà những câu chuyện gần gũi hơn với dân chúng xuất hiện, kịch nghệ tự nhiên cũng phát triển. Không chỉ có những vở kịch thô sơ như kịch múa, mà còn có những vở kịch dễ nghe, dễ hiểu hơn, tuy chưa nhiều, nhưng trong tình cảnh cuộc sống giải trí nghèo nàn như hiện nay của Đại Hán, thì những thứ này vô cùng thu hút.

Huống hồ, hiện tại là mùa nông nhàn mùa đông, nhiều người dân từ bốn phương tám hướng đã bán lúa gạo vất vả làm ra trong cả năm, đến gần Tết Nguyên đán, ai cũng muốn mua sắm thêm vài món cho gia đình. Hội chợ ở chùa Thanh Long rõ ràng lớn và náo nhiệt hơn Trường An, người đông đúc, hàng hóa đa dạng, từ rẻ đến đắt, cái gì cũng có, nên càng thu hút nhiều người dân đến đây mua sắm.

Những người dân bình thường tuy không hiểu được các học giả trong chùa Thanh Long đang tranh luận về điều gì, nhưng họ lại có thể xem những vở kịch, và điều này khiến họ say mê, quên đi mọi phiền muộn...

Mặc dù kịch nghệ của Đại Hán hiện tại vẫn còn thô sơ.

Hiện nay, những vở kịch chuyển thể từ câu chuyện kể đang rất được yêu thích, bao gồm 'Thiếu niên thần y', 'Thiếu niên Vệ phiêu kỵ'...

Vì sao lại có 'Thiếu niên' trong tiêu đề? Có lẽ bởi vì cuộc đời là một bàn cờ, và trên bàn cờ này, đa phần là những chiếc cốc đựng đầy những nỗi buồn, những chuyện nuối tiếc và hối hận. Càng lớn tuổi, những chiếc cốc càng nhiều, nên ai cũng nghĩ rằng nếu mình còn trẻ, nếu mình giống như vị thần y đó, hoặc như Vệ phiêu kỵ, thì sẽ thật tuyệt.

Vở kịch được trình diễn hôm nay chính là 'Thiếu niên Vệ phiêu kỵ.'

Trước sân khấu, đám đông chen chúc.

Thời này không có hệ thống khuếch đại âm thanh, nếu đứng xa quá thì chẳng thể nghe rõ sân khấu đang hát gì, nhưng điều đó không cản trở việc dân chúng cứ xem đi xem lại, và khi đến đoạn thiếu niên Vệ Thanh đứng lên chống lại những kẻ áp bức nhà giàu, đánh đuổi chúng đi, cả đám đông đều hò reo cuồng nhiệt, cùng hét lên với diễn viên, tạo nên một không khí náo nhiệt.

'Đừng khinh thường thiếu niên nghèo khó... Tặc tặc...'

Dương Tuấn lẩm bẩm lặp lại câu này, rồi khẽ thở dài.

Dưới sân khấu là tiếng dân chúng đang chửi rủa bọn nhà giàu, Dương Tuấn quan sát kỹ xung quanh, thấy những người dân đang xem vô cùng chăm chú, có người tức giận vung nắm đấm, có người lại cổ vũ cho thiếu niên Vệ Thanh, có người còn há hốc mồm như thể tự hóa thân thành nhân vật trên sân khấu...

'Phiêu kỵ thật là thủ đoạn cao minh...'

Dương Tuấn thầm ghi nhớ điều này.

Ông đến đây để đón Hoàn Điển.

Nói chính xác hơn, đó là một cuộc 'xin từ chức.'

Vì bảo vệ của Hoàn Điển có liên quan đến âm mưu gây rối loạn ở Trường An, nên nhiều người không muốn dính vào, huống hồ còn đưa thi thể ông ta về Dự Châu, gia đình của Hoàn Điển cũng không dám tự mình đến Quan Trung Tam Phụ, cuối cùng cầu cứu đến nhà Dương ở Lạc Dương.

Dương Tuấn nể tình bạn cũ, cuối cùng cũng gật đầu, chịu đứng ra đi một chuyến.

Chỉ có điều, Trường An là nơi khiến Dương Tuấn đau lòng.

Những ngày này ông đi khắp nơi ở Trường An, từ thành phố đến ngoại ô, cả khu văn chương lẫn khu chợ vũ khí đều lưu lại dấu chân của ông, và càng nhìn, ông càng thấy sợ hãi.

Khi ông bị bắt làm tù nhân năm xưa, dù cuối cùng được chuộc về, trong lòng ông không phải không có oán hận và nguyền rủa. Nhưng bây giờ ông phát hiện ra rằng, những oán hận và nguyền rủa đó không hề ở lại Quan Trung, mà theo ông về tận Lạc Dương.

Những năm gần đây, Lạc Dương không có nhiều thay đổi, ngoại trừ việc khai khẩn ruộng đất xung quanh gia tăng đáng kể, còn lại không có gì đặc biệt. Khu vực Hà Lạc nằm giữa Quan Trung và Sơn Đông giống như một hành lang, chẳng sản xuất được thứ gì, vật tư khan hiếm, thậm chí giá hàng hóa ở các chợ xung quanh Lạc Dương còn đắt hơn ở Trường An.

Giá cả đắt đỏ là do thương nhân tăng giá, thương nhân tăng giá là vì địa phương không sản xuất, lại còn phải đóng thuế, nên giá cả tự nhiên tăng. Thành ra, mặc dù chỉ cách nhau một ải Đồng Quan, giá vật tư ở Hà Lạc và Trường An chênh lệch khá lớn.

Nhưng Dương Tuấn không hiểu kinh tế, nên ông nghĩ rằng giá hàng hóa ở Hà Lạc cao là do Phiêu kỵ chủ ý muốn dân chúng đau khổ, rồi đổ xô về Quan Trung...

Thậm chí cả những vở kịch và câu chuyện kể, theo ông, cũng là một thủ đoạn của Phiêu kỵ, một cách để lừa dối và làm mê muội dân chúng!

Tất cả đều là giả!

Vừa nhìn đã biết, đều là bịa đặt cả!

Năm xưa Vệ Thanh dám đánh bọn nhà giàu sao?

Dám lớn tiếng đối đầu sao?

Nếu Vệ Thanh mà nói nhiều hơn một câu, thì chắc đã bị đánh chết rồi. Nhà công chúa giết một người hầu hạ ngựa có là chuyện to tát gì?

'Ngươi ở đây, nhớ ghi lại những gì họ đang diễn, đang kể...' Dương Tuấn ra lệnh cho tùy tùng bên cạnh.

Tùy tùng gật đầu, lấy ra thẻ gỗ và bút mực, rồi chen lên phía trước.

Mặc dù không biết có hữu ích hay không, nhưng Dương Tuấn vẫn muốn ghi chép lại hết, để sau này tâu với triều đình về Phỉ Tiềm...

Dù chỉ khiến Phỉ Tiềm tức giận cũng đủ khiến Dương Tuấn hả hê vì đã trút bỏ phần nào oán hận về việc ông bị giam cầm năm xưa.

Dương Tuấn không muốn đứng chung với đám dân thường, ông thấy như thế mất mặt.

Vì vậy ông sai người hầu ghi chép, còn mình thì đi dạo quanh rìa đám đông, bước thêm vài bước là đến một khu chợ nhỏ, nơi bán đủ loại hàng hóa lặt vặt, chủ yếu dành cho người dân thường.

Dương Tuấn tiến lại gần một người bán cá muối, trên quầy bày đầy cá mặn.

Nói chính xác hơn, đó chỉ là những mảnh cá vỡ vụn, đầu cá và đuôi cá các loại.

Dương Tuấn khẽ xắn tay áo, cầm lên một cái đầu cá muối ngửi thử, mùi mặn nồng xộc thẳng vào mũi. Ông hỏi người bán: 'Cho hỏi, cá này bán thế nào? Từ đâu mà có?'

Người bán ngẩng đầu nhìn Dương Tuấn: 'Ông già này, ngài... đây chỉ là cá vụn thôi... cá ngon không có ở đây đâu, phải vào thành mới có...'

Dương Tuấn cười nói: 'Ta định mua nên mới hỏi. Ngươi yên tâm, chút nữa người hầu của ta sẽ tới, mua vài cân.'

Người bán cười tươi như hoa, đứng dậy: 'Ông già này tinh mắt thật! Mặc dù đây là cá vụn, nhưng cá và muối đều không tệ đâu! Ông già thử xem!'

Dương Tuấn nhíu mày, rồi đặt đầu cá xuống. Hừ, ngửi đầu cá muối có gì thú vị, như thể đang hôn cá sao?

Dương Tuấn hỏi: 'Ta thấy ngươi dùng muối không tệ, nhưng muối có giá cao, sao lại dùng để ướp cá, chẳng phải là lãng phí sao?'

Người bán không mảy may bận tâm, đáp: 'Ông già không biết rồi, muối này không phải từ Sơn Đông cũng không phải từ Xuyên Trung đâu. Đúng là muối Sơn Đông và Xuyên Trung rất đắt, nhưng đây là muối Tây Vực, đến từ Tây Vực. Nghe nói ở đó có một hồ muối, đầy ắp muối, xe to chất đầy mà vẫn chưa hết!'

'Tây Vực? Hồ muối?' Dương Tuấn nhíu mày: 'Ngươi từng đến Tây Vực à?'

'Ha ha, nếu tiểu nhân được đến Tây Vực thì tốt rồi! Nghe nói ở đó vàng ngọc đầy đất, trong sông có cả cát vàng! Tiểu nhân nghe nói những người đi trước đều phát tài cả! Tiền quân lương của họ cả đống như thế này! Ôi chao, thật tiếc là năm xưa ta nghe lời một kẻ nghèo kiết xác, hắn bảo Tây Vực nguy hiểm, gió cát có thể hại người, đi là chết, thế là ta không đi, bây giờ thì... thật hối hận!'

'Thế giờ ngươi không đi nữa à?' Dương Tuấn hỏi.

'Không đi được nữa rồi, ngày xưa tiểu nhân chưa lấy vợ, thân một mình, đi thì đi. Còn bây giờ... có hai đứa nhỏ đang chờ ăn, làm sao mà đi được nữa?' Người bán hàng lắc đầu, đáp: 'Chỉ mong hai đứa nhỏ nhà ta có chí tiến thủ, học được vài chữ, sau này dù không thể đến Tây Vực, thì đi làm lính cũng được...'

'Hả? Con ngươi biết chữ? Tài giỏi thật đấy!' Dương Tuấn ngạc nhiên.

'Ha ha, cũng thường thôi, thường thôi...' Người bán hàng cười ha ha: 'Cũng nhờ Đại tướng quân Phiêu Kỵ nhân từ, mở lớp học trong làng. Đứa nhỏ nhà nào muốn học thì chỉ cần một đấu lúa là có thể học nửa năm! Ta đã gửi thằng lớn đi học, giờ nó biết viết được mấy chục chữ rồi, giỏi hơn ta!'

Nói đến con mình, mặt người bán hàng ánh lên niềm hạnh phúc.

Lúc này, đột nhiên có tiếng reo hò vang dội từ sân khấu, tưởng như muốn lật tung mặt đất.

Dương Tuấn không khỏi quay lại nhìn về phía sân khấu, chỉ thấy trong đám đông, trên sân khấu, một người đang đeo lá cờ tam sắc đánh nhau với hai người mặc áo hồ phục. Ban đầu là giao chiến bằng tay không, sau đó họ cầm lấy vũ khí, có lẽ là kiếm gỗ, giáo gỗ, xoay vòng vài lần rồi đánh bại hai người mặc hồ phục, giơ lên một tư thế anh hùng, lập tức nhận được những tràng vỗ tay và hoan hô vang dội...

'Tặc tặc...'

Dương Tuấn thấy người đeo lá cờ tam sắc kia đỡ một người dân mặc thường phục, rồi lấy ra một cái bánh gì đó đưa cho người kia ăn, khiến đám đông bên dưới một lần nữa hò reo, vỗ tay...

'Tặc tặc... thật vô liêm sỉ! Toàn là lừa đảo!'

Dương Tuấn không thể chịu đựng thêm, quay người mắng. Ông nghĩ rằng những thứ này chắc chắn đều là giả, Phiêu Kỵ chẳng có gì là mạnh mẽ, một đấu ba, hừ hừ, còn chia bánh nữa, thật là giả dối đến cực điểm! Thật vô liêm sỉ đến tột cùng!

Ông vừa quay lại, đã bị một cảnh tượng làm cho kinh hãi!

Vì ông thấy người bán hàng bên cạnh đang trợn mắt giận dữ, trừng trừng nhìn ông...

'Ngươi muốn làm gì?' Dương Tuấn lùi lại một bước.

'Ngươi nói ai vô liêm sỉ?! Ai là kẻ lừa đảo?!' Người bán hàng chất vấn.

'Không phải nói ngươi...' Dương Tuấn chỉ về phía sân khấu, 'Ta nói bọn kia là kẻ lừa đảo...'

'Cái gì?!' Người bán càng giận dữ hơn, tóm lấy áo Dương Tuấn: 'Ngươi dám nói Đại tướng quân Phiêu Kỵ là kẻ lừa đảo? Đừng hòng thoát! Theo ta lên gặp quan!'

'To gan! Buông tay!' Dương Tuấn thấy mình bị người bán hàng túm lấy, cảm giác như vừa bị sỉ nhục, giằng co một hồi, không nhịn được vung tay tát cho người bán một cái.

'Khốn kiếp!' Người bán hàng nổi điên: 'Còn dám đánh ta sao?!'

Dương Tuấn chỉ thấy một nắm đấm đập thẳng vào mặt mình...

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.