Chương 2572 - Tài năng tụ hội

Khổng Tử từng nói: 'Không lo ít mà lo không đều.' Có thể thấy, sự thiếu thốn trong lòng người thường phát sinh từ sự so sánh.

Ngày xưa, Thái Mạo chính là như vậy.

Và bây giờ cũng vậy.

Trong trận chiến Kinh Châu năm xưa, Thái Mạo được xem là một trong những sĩ tộc Kinh Châu quyết tâm theo về phía Tào Tháo.

Có lẽ vì Thái Mạo trước đó đã có chút giao tình với Tào Tháo, thậm chí còn thân thiết hơn so với Phỉ Tiềm, hoặc cũng có thể do khi đó Tào Tháo tiến đến gần Kinh Châu hơn, còn Phỉ Tiềm thì dường như không quan tâm lắm. Dù lý do là gì, cuối cùng Thái Mạo đã kéo theo nhiều người cùng đầu hàng Tào Tháo và duy trì phần lớn thế lực của mình tại Kinh Châu.

Vì thế, không thể nói rằng công lao của Thái Mạo trong trận chiến Kinh Châu là nhỏ.

Tuy nhiên, vị trí của Thái Mạo trong tập đoàn chính trị của Tào Tháo luôn có phần gượng gạo.

Thái Mạo đã lớn tuổi, công lao không phải nhỏ, và tự nhận rằng mình đã 'trung thành' với Tào Tháo, nhưng về năng lực thì không bằng Tuân Úc, về địa vị thì không bằng Hạ Hầu, về trí tuệ thì không sánh được với Quách Gia. Sau trận chiến Kinh Châu, ông gần như không có cơ hội thăng tiến và không được Tào Tháo đặc biệt nâng đỡ.

Thực tế, trong tập đoàn chính trị của Tào Tháo, thành viên xuất thân đa dạng, tốt xấu lẫn lộn. Một số xuất thân từ sĩ tộc Dĩnh Xuyên, số khác là những kẻ đầu hàng giữa đường, cũng có những người là hạng cơ hội, đón gió trở cờ. Và không ít kẻ bề ngoài thề trung thành nhưng thực chất ngầm ủng hộ triều đình...

Tào Tháo biết điều này, do đó một số quan lại, địa chủ tham lam ở địa phương thường xuyên vơ vét, bóc lột dân chúng, cũng đã bị đưa vào danh sách xử lý trong đợt chỉnh đốn quan lại lần này.

Nhưng quan hệ giữa sĩ tộc thì như một mạng nhện.

Trong số những kẻ bị xử lý, cũng có không ít người có quan hệ mật thiết với Thái Mạo...

Điều này khiến Thái Mạo không khỏi dao động trong lòng.

Sau trận chiến Kinh Châu, Thái Mạo có được một vị trí mới.

Nhưng vẫn không đủ. Thái Mạo không phải là kẻ đơn độc, ông là đại diện của một gia tộc, và chỉ một chức vụ hư danh cho riêng ông thì có ích gì? Huống chi, chức danh của ông chỉ là Trường Thủy Hiệu Úy...

Dĩ nhiên, danh Trường Thủy Hiệu Úy không phải nhỏ.

Chức Trường Thủy Hiệu Úy thuộc về hệ thống cấm quân, được thiết lập từ thời Hán Vũ Đế, nằm trong Bát Hiệu Úy của Bắc quân, với ngạch lương hai nghìn thạch, địa vị gần với tước khanh, dưới quyền có các chức vụ phụ tá như thừa, tư mã. Ông lãnh đạo Trường Thủy Tuyên Khúc Hồ Kỵ, đóng quân ở kinh đô, kiêm nhiệm việc chinh phạt.

Nhưng bây giờ, chức Trường Thủy Hiệu Úy chỉ là một vỏ bọc rỗng.

Hơn nữa, ai cũng biết, tài năng chỉ huy kỵ binh của Thái Mạo, nói sao nhỉ, cũng chỉ có thế thôi, ai lại để một tướng lĩnh chuyên về thủy quân chỉ huy kỵ binh cơ chứ? Vì vậy, dù ngạch lương hai nghìn thạch, địa vị gần tước khanh, nhưng so với những gì Thái Mạo đã mong đợi...

Đúng vậy, vấn đề không phải là ông không được lợi lộc, mà là khi so sánh với những người khác, ông nhận thấy mình thua thiệt!

Lòng người thay đổi, điều đáng sợ nhất là sự so sánh, và đó chính là trọng tâm của vấn đề!

Quan trường, ai cũng nhạy bén với sự thay đổi trong vị trí của mình.

Gần đây, Thái Mạo nhận thấy rõ ràng rằng vị trí của ông trong tập đoàn chính trị của Tào Tháo đã không còn như trước. Thậm chí còn tệ hơn thời ông làm việc dưới trướng Lưu Biểu. Trước đây, dù Thái Mạo chỉ là một quan chức địa phương ở Kinh Châu, nhưng về cơ bản là nhân vật số hai, chỉ sau Lưu Biểu. Ngay cả khi ý kiến của Thái Mạo không hòa hợp với Lưu Biểu, Lưu Biểu cũng không dễ dàng phủ nhận, thậm chí phải tìm cách bắt lỗi nhỏ mới có thể lên giọng. Còn bây giờ, trong tập đoàn của Tào Tháo, Thái Mạo là nhân vật thứ mấy?

Thêm vào đó, trong đợt chỉnh đốn quan lại lần này, nhiều người của sĩ tộc Dĩnh Xuyên quen biết với Thái Mạo đã bị thanh trừng, điều này làm cho kế hoạch của Thái Mạo muốn dựa vào sĩ tộc Dĩnh Xuyên để mở rộng ảnh hưởng của mình trong tập đoàn chính trị của Tào Tháo bị đổ bể.

Thậm chí ông còn sợ rằng Tào Tháo là kẻ lật mặt không biết chừng!

Với những điều đó, lòng Thái Mạo không tránh khỏi có nhiều suy nghĩ.

Tuy nhiên, đợt chỉnh đốn quan lại lần này, hành động quyết đoán của Tào Tháo tại cổng cung Hứa khiến không ít người, bao gồm cả Thái Mạo, bị răn đe. Vì vậy, Thái Mạo không dám thể hiện ý đồ của mình, nhưng những suy nghĩ ấy giống như một hạt giống đã được gieo trong lòng, đang dần nảy mầm...

Con người, ai cũng có lúc cùng đường, không ai có thể tính toán chu toàn mãi.

Gần đây, Tào Tháo chủ yếu chú ý đến động thái của Phỉ Tiềm, Đại tướng quân Phiêu Kỵ, và lo lắng về tình hình Ký Châu và U Bắc, không kịp để ý đến những suy nghĩ của Thái Mạo.

Ngược lại, Quách Gia, người vốn giỏi suy đoán lòng người, cũng nhận ra một số hành vi của Thái Mạo, nhưng ông không có bất kỳ hành động trực tiếp nào, mà chỉ đứng yên quan sát tình hình, vì dù sao Thái Mạo cũng là 'bạn cũ' của Tào Tháo, không nên vội vàng suy đoán nếu chưa có bằng chứng xác thực.

Hơn nữa, chỉ nghĩ thì không vấn đề gì, quan trọng là có hành động hay không.

Hiện nay, điều quan trọng hơn là những thay đổi ở Ký Châu và U Bắc, khiến Tào Tháo phải đau đầu.

Tào Tháo triệu tập các mưu sĩ để thảo luận về tình hình.

Nhưng thực ra không có nhiều không gian để thảo luận về những vấn đề này.

Có thể nói, đại luận tại Thanh Long Tự đã thực sự mở rộng tầm nhìn của Tào Tháo, khiến ông và các mưu sĩ nhận ra rằng, trong lĩnh vực văn hóa cũng có những cuộc chiến, và họ đã bị đánh bại hoàn toàn.

Quan điểm khu vực truyền thống bị phá vỡ, Tứ Phương của Hoa Hạ được kết hợp vào, Tào Tháo không khỏi nghi ngờ liệu mình có phải là con ếch ngồi đáy giếng, chỉ nhìn thấy một góc trời trước mắt hay không.

Kết quả cụ thể của cuộc thảo luận giữa Tào Tháo và các cận thần, không ai biết chính xác. Nhưng điều thú vị là, trước khi kết quả cuộc thảo luận này được công bố, Tào Tháo đã công bố một số danh sách thăng chức và đề bạt...

Trong danh sách đó có cả Thái Mạo, được phong Hầu Đình Hán Dương.

'Hán Dương à...'

Thái Mạo nhìn chằm chằm vào chiếu chỉ phong tước trong tay, im lặng hồi lâu.

...(￣o￣)…

Cùng lúc đó, trong Đại điện Sùng Đức, thiên tử Lưu Hiệp cũng không khỏi bồi hồi, không thể giữ lòng bình tĩnh.

Ánh sáng trong điện có phần u ám.

Lưu Hiệp không cho các tiểu hoàng môn thắp thêm nến, một phần để thể hiện sự tiết kiệm giản dị của mình, phần khác là vì Lưu Hiệp biết rằng, nếu trong điện quá sáng, ông sẽ khó có thể nhận ra những động tĩnh bên ngoài.

Ngược lại, ánh sáng u ám bên trong giúp Lưu Hiệp dễ dàng nhận ra mọi cử động dù nhỏ ngoài điện.

Có lúc, ánh sáng mang lại hy vọng, nhưng cũng dễ bị lộ diện. Còn bóng tối mang đến nỗi sợ hãi, nhưng đôi khi cũng tạo nên dũng khí.

Giống như tâm lý đầy mâu thuẫn của thiên tử Lưu Hiệp.

Trong tay Lưu Hiệp là một bản danh sách, gương mặt có chút tiều tụy.

'Lưu Nhược...'

'Vương Đồ...'

'Đặng Triển...'

Lưu Hiệp nghĩ rằng, điều mà ông đang thiếu chính là nhân tài.

Đặc biệt là nhân tài ngoài triều đình.

Danh sách mà Lưu Hiệp đang cầm chính là những cái tên trong danh sách thăng chức của Tào Tháo gần đây. Những cái tên này hầu hết là những người trước đây ít được biết đến, và vừa mới bước vào triều đình. Một số xuất thân từ hàn môn, số khác từ quân ngũ. Về cơ bản, họ có mối liên hệ với nhà Tào và nhà Hạ Hầu, nhưng không quá sâu sắc.

Nếu ông có thể chọn ra được một vài nhân tài từ số này, ít nhiều cũng sẽ là chỗ dựa cho bước tiếp theo. Nếu không, thực sự sẽ khó khăn, chỉ dựa vào sức lực của các tiểu hoàng môn, phạm vi ảnh hưởng sẽ rất nhỏ, khó mà mở rộng.

Lưu Hiệp đã phát triển được một số tiểu hoàng môn trong cung, những thái giám này buộc phải dựa vào hoàng quyền để tồn tại, nhất là trong nội cung, Lưu Hiệp chính là người duy nhất có thể quyết định sinh tử của họ. Dù có những gián điệp được cài vào từ bên ngoài, một khi Lưu Hiệp phát hiện, tiêu diệt họ chỉ là một câu nói. Vì vậy, trong quyền lực tuyệt đối của nội cung, những tiểu hoàng môn mới phát triển của Lưu Hiệp rất trung thành, nhưng lại không thể vươn xa.

'Bẩm bệ hạ, Đại phu Sư đã đến...'

Lưu Hiệp thu lại danh sách vào trong tay áo, nói: 'Truyền vào.'

Sư Lự trở về, với đầu đầy những vết sưng và lòng đầy oán giận.

Lần này, trong danh sách phong thưởng không có tên ông ta.

Một số người trong quá khứ khi làm việc thì không làm, thậm chí có thể trốn tránh trách nhiệm. Nhưng đến lúc hưởng lợi thì chắc chắn phải có phần, nếu không thì đúng là chế độ hủ bại, triều đình bất công...

Sư Lự cảm thấy lần phong thưởng này quá bất công.

Tại sao lại không có ông? Chẳng lẽ việc ông chạy ngược xuôi bôn ba bên ngoài không đủ khổ cực sao? Chẳng lẽ việc ông không ở lại huyện Hứa là sai lầm sao? Thật là không thể hiểu nổi!

Sau khi bái kiến thiên tử, trong cuộc trò chuyện sơ lược ban đầu, Lưu Hiệp liền đưa ra những cái tên mà ông đã chú ý từ lâu, và hỏi về tình hình của những người như Lưu Nhược, Đặng Triển.

Sư Lự phần nào đoán được ý định của Lưu Hiệp, nhưng ông ta nghĩ rằng những người mà Lưu Hiệp đang hỏi hoàn toàn không nằm trong cùng một 'đường đua' với mình, vì vậy ông ta không những không giấu giếm, mà còn thành thật trình bày rằng, những người này hiện tại đều giữ những chức vụ thấp, ngay cả khi được đề bạt, cũng không thể tạo ra trợ lực ngay lập tức.

'Thừa tướng Tào chỉnh đốn quan lại, khanh thấy thế nào?' thiên tử Lưu Hiệp hỏi.

'Việc này... hì hì,' Sư Lự cười gượng, 'Tham nhũng quá mức, tất nhiên không đẹp, Thừa tướng Tào chỉnh đốn quan lại cũng là điều tốt...'

Lưu Hiệp thở dài nói: 'Giờ đây vừa đòi hỏi phẩm hạnh thanh cao, không bị nhuốm bẩn bởi quan trường, lại cần năng lực xuất chúng, có thể làm được việc. Những người như vậy thực sự quá hiếm... Khanh nghĩ sao, vì sao trong triều đình, những kẻ tham lam thường giữ vị trí cao, còn những kẻ thanh liêm lại thường ở vị trí thấp? Có phải họ kém cỏi về năng lực không?'

Nghe thiên tử hỏi, sắc mặt của Sư Lự có chút khó xử.

Vì Sư Lự luôn tự xưng là 'thanh lưu' (tầng lớp thanh liêm), chẳng lẽ ý của thiên tử là ông không có năng lực?

Nếu ông thừa nhận rằng mình có năng lực, chẳng phải là đang tự nhận mình là một 'tham quan' hay sao?

Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, Sư Lự cũng không thể không thừa nhận rằng các quan chức 'thanh lưu' trong triều phần lớn là những kẻ hay nói suông, khoe mẽ, thực sự muốn làm việc thì họ thường làm hỏng việc nhiều hơn.

Sau khi suy nghĩ trong chốc lát, Sư Lự cũng thở dài và nói: 'Trong triều đình, quả thực năng lực của các thanh lưu có phần thiếu hụt. Họ dĩ nhiên phẩm hạnh thanh cao, nhưng khi làm việc thực sự, lại thường không bằng những kẻ tham quan gian thần...'

'Tại sao vậy?' Lưu Hiệp hỏi. 'Khanh có thể giải đáp thắc mắc của trẫm không?'

Nghe thiên tử hỏi, biểu cảm của Sư Lự mang theo chút cảm thán, chậm rãi nói: 'Bẩm bệ hạ, lòng người vốn tham lam, từ xưa đến nay, những người có thể kiềm chế dục vọng của mình chỉ là thiểu số. Trong quan trường, lợi danh tựa như bể thuốc nhuộm, quyền lực trong tay, trước bao cám dỗ mà lại thiếu sự kiểm soát, thì còn mấy ai có thể giữ vững được bản tâm? Người xưa từng nói: ‘Lòng người không còn như trước’, đại khái là như vậy.'

Thiên tử Lưu Hiệp lặng lẽ gật đầu, đồng tình với lời của Sư Lự.

'Bẩm bệ hạ,' Sư Lự ngẩng đầu lên nhìn thiên tử một cái, rồi lại tiếp tục nói: 'Tại sao quan lại thanh liêm đa phần không có tác dụng? Và những kẻ tham quan thì có vẻ làm được việc? Thực ra không phải như vậy. Những người có năng lực, sẵn lòng làm việc, biết cách ứng biến trong số thanh lưu không phải là không có, và cũng không phải họ từ đầu đều là tham quan, mà là họ không thể giữ mình mãi thanh bạch được...'

'Ý khanh là sao?' thiên tử Lưu Hiệp nghe lời Sư Lự có ẩn ý, bèn hỏi.

Sư Lự chắp tay thưa: 'Bệ hạ anh minh, trong quan trường, chưa từng có chuyện một người có thể giữ mình thanh bạch tuyệt đối, mà lập trường quyết định tất cả! Khi các quan lại bắt đầu sự nghiệp, họ thường làm việc ở các chức vụ cấp thấp, từ hai trăm đến bốn trăm thạch, nhưng khi họ nhậm chức, họ phát hiện rằng, cấp dưới của mình đa phần là những kẻ nhũng nhiễu, đồng nghiệp thì toàn tham quan, còn cấp trên...'

Sư Lự dừng lại một chút, rồi nói tiếp: 'Trong tình huống như vậy, nếu họ vẫn muốn giữ mình thanh bạch, họ sẽ trở nên lạc lõng, tự nhiên bị đồng nghiệp chèn ép, khó mà thăng tiến. Nếu họ muốn làm việc, cấp dưới sẽ làm khó, đồng nghiệp sẽ ngáng đường, cấp trên sẽ âm thầm cản trở, cuối cùng không những làm hỏng việc, mà còn tự chuốc lấy rắc rối, và hậu quả sẽ là bị bãi chức, truy cứu trách nhiệm...'

Thiên tử Lưu Hiệp suy nghĩ hồi lâu, gật đầu: 'Trẫm hiểu rồi. Vậy là, quan thanh liêm chưa kịp được thăng chức, đã bị đẩy xuống, còn những kẻ được thăng chức, thường đã chấp nhận đồng lõa, hòa nhập với môi trường... Hơn nữa, nhờ có bè phái giúp đỡ, họ càng dễ thành công trong công việc, làm nhiều việc thì kinh nghiệm phong phú, năng lực và thủ đoạn cũng tăng lên, và con đường thăng quan tiến chức chỉ là sớm hay muộn...'

'Bệ hạ anh minh.' Sư Lự đáp lời.

Sư Lự vừa nói vừa khéo léo xoáy vào nỗi băn khoăn của thiên tử Lưu Hiệp, tiện thể đâm cho Tào Tháo một nhát, đồng thời hạ thấp danh tiếng của những kẻ trong danh sách kia, làm cho bản thân dường như là một người hoàn toàn trong sạch...

'Vậy theo khanh, việc chỉnh đốn quan lại...' thiên tử Lưu Hiệp ngẫm nghĩ, 'Thực ra cũng chỉ là... Khụ khụ, ý trẫm là, chỉnh đốn quan lại thực ra không mang lại hiệu quả lớn?'

'Bệ hạ anh minh.' Sư Lự chắp tay thưa, 'Việc chỉnh đốn quan lại, không thể giải quyết trong ngày một ngày hai. Nếu muốn có những quan thanh liêm, thì cần phải tạo ra không gian cho họ phát huy, nếu không, dù có vài quan thanh liêm, họ cũng sẽ bị kẻ khác làm khó dễ, không có quyền trong tay, còn những kẻ tham quan, dù có bắt bao nhiêu lần cũng không thể triệt tận gốc được...'

Sư Lự giơ hai tay ra, suýt nữa thì nói thẳng rằng, ngài xem, ta đây tay trắng không quyền lực, bệ hạ ngài đừng nghĩ mấy thứ vớ vẩn nữa, hãy nâng đỡ ta lên chút quyền hạn trước đã mới đúng!

'Vậy theo khanh, chẳng lẽ quan thanh liêm không thể nào có cơ hội vươn lên? Chẳng lẽ triều đình cứ để bọn gian tà lộng hành, khiến chốn quan trường càng thêm bại hoại sao?' nghe lời Sư Lự nói, thiên tử Lưu Hiệp có chút không cam lòng, nghiến răng hỏi.

Sư Lự tỏ vẻ bất lực, 'Bệ hạ minh xét, tham nhũng không phải là chuyện mới xảy ra. Thời thượng cổ đã thế, thời Xuân Thu cũng vậy, hiện nay cũng chẳng khác. Dù có đôi lúc trong sạch, cũng chỉ kéo dài được một thời gian ngắn, khó mà bền vững... Tuy nhiên, nếu có thể dung hòa giữa trong sạch và thối nát, để chúng cân bằng nhau, giống như nước trong và nước đục ở sông Kinh và sông Vị, ít nhất cũng có thể giữ cho triều đình ổn định, thiên hạ thái bình.'

'Dung hòa giữa trong sạch và thối nát, cân bằng lẫn nhau?' Lưu Hiệp nhắc lại, 'Khanh có đề xuất gì, cứ nói ra.'

Sư Lự chắp tay đáp: 'Bệ hạ anh minh. Nếu muốn để quan thanh liêm có chỗ đứng, cách tốt nhất hiện nay không gì bằng mở rộng Ngự Sử Đài!'

'Ngự Sử Đài?' Lưu Hiệp cau mày.

Dưới thời Tần Hán, Ngự Sử chịu trách nhiệm giám sát các sự vụ, và nơi làm việc của họ được gọi là Ngự Sử Phủ, còn gọi là Hiến Đài, chịu trách nhiệm giám sát, đàn hặc các quan viên, giữ gìn trật tự kỷ cương triều đình. Ngự Sử Đài do Ngự Sử Đại Phu đứng đầu, Ngự Sử Trung Thừa làm phó, có các quan chức như Thị Ngự Sử, Điện Trung Thị Ngự Sử, Giám Sát Ngự Sử.

'Đúng vậy. Bệ hạ minh xét. Theo ý vi thần, hiện nay Ngự Sử Đài đang bị bỏ trống, không thể phát huy tác dụng giám sát...' Sư Lự nói, 'Theo luật, Ngự Sử Đài nên có một Ngự Sử Đại Phu, hai Ngự Sử Trung Thừa. Đại Phu chủ quản hình pháp điển chương, sửa lỗi lầm của bách quan. Trung Thừa phụ tá. Dưới quyền có ba viện. Một là Đài Viện, do Thị Ngự Sử đứng đầu, chủ yếu giám sát Ngự Sử Đài. Hai là Điện Viện, do Điện Trung Thị Ngự Sử làm chủ quản, chịu trách nhiệm giám sát bách quan triều đình. Ba là Sát Viện, do Giám Sát Ngự Sử đứng đầu, chuyên giám sát quan lại địa phương...'

'Các vấn đề lớn báo lên, vấn đề nhỏ tự giải quyết. Chiêu mộ thanh lưu khắp thiên hạ đảm nhiệm, nếu công việc quá nhiều có thể cắt cử người hỗ trợ. Có thể kiểm tra quan viên thiện ác, kiểm soát dân số, điều tra nông nghiệp lười biếng, kho tàng bị thâm hụt, hoặc truy tìm kẻ gian ác, trộm cướp, hại dân... Có thể giám sát địa phương, kiểm tra những người có đức hạnh hiếu để, tài năng xuất chúng, hoặc những kẻ tham lam độc ác, ức hiếp người dân... Như vậy, thiên hạ tất nhiên sẽ hạn chế được tham nhũng, triều đình trong sạch, quét sạch tình trạng hỗn loạn!'

Sư Lự nói đầy hăng hái.

Ông ta nói cứ như vì Đại Hán, vì triều đình, vì thiên tử, vì muôn dân, nhưng thiên tử Lưu Hiệp lại cảm nhận được chút ý vị khác trong đó...

Nhưng dù sao thì, cái vị này cũng gần giống với những gì mà thiên tử Lưu Hiệp muốn đạt được.

Tào Tháo mượn danh chỉnh đốn quan lại để tiến hành đại thanh trừng, đả kích phe phái, tiếng đồn như tiếng pháo nổ trong dịp Tết.

Thiên tử Lưu Hiệp chỉ có thể giống như đứa trẻ nghèo không có tiền mua pháo, ngồi nhìn Tào Tháo đốt pháo, rồi thèm thuồng nhặt mấy quả pháo hỏng xem có còn cái nào nổ không để tự đốt chơi.

Và giờ đây Sư Lự đề xuất, còn tốn công làm gì nữa, sao không tự đốt cho mình một dây pháo luôn!

Thừa tướng Tào chẳng phải đang chỉnh đốn quan lại sao? Thì cứ thuận nước đẩy thuyền, lập Ngự Sử Đài đi! Rốt cuộc, mọi người cùng làm thì mới vui chứ!

Sư Lự suýt nữa nói thẳng với thiên tử Lưu Hiệp rằng, ngài thế lực yếu quá, chỉ có kêu gọi thêm nhiều người giúp mới được!

Lưu Hiệp thay đổi ánh nhìn, ông cũng đoán rằng trong việc này Sư Lự có tư lợi cá nhân, nhưng ít nhất hiện tại, mục tiêu của ông và Sư Lự vẫn còn chung đường, vì vậy chút tư lợi ấy cũng có thể chấp nhận được.

'Vậy thì... rất tốt...'

Thiên tử Lưu Hiệp gật đầu, 'Trẫm sẽ bàn về việc này trong cuộc họp triều đình lần tới...'

'Bệ hạ! Anh minh!'

Sư Lự như một con tắc kè hoa, quỳ rạp xuống đất, lạy tạ bằng một tiếng thình thịch.