Một truyền thuyết khác của Đức xuất phát từ niềm tin này là câu chuyện về Giám mục Hatto, một vị giáo sĩ keo kiệt. Bị làm phiền bởi những tiếng kêu than của người nghèo trong một nạn đói, ông đã nhốt họ vào một cái kho hoang và thiêu sống họ, tựa như loài chuột mà ông cho là họ rất giống, chứ nhất quyết không chịu chia sẻ chút lúa mì quý giá mà ông đã tích trữ cho riêng mình.
“‘Quả thật, đây là một đống lửa rực rỡ!’ ngài cười,
‘Và xứ sở này thật vô cùng mang ơn ta
Vì đã giúp nó trong những thời buổi khốn cùng này
Thoát khỏi lũ chuột chỉ biết tàn phá lúa ngô.’”
Robert Southey.
Chẳng bao lâu sau khi tội ác kinh khủng ấy được thực hiện, thuộc hạ của vị giám mục báo tin về sự xuất hiện của một bầy chuột vô cùng lớn. Hóa ra, đó chính là linh hồn của những bết nông dân bị sát hại, đã biến thành loài chuột mà vị giám mục từng ví von với họ. Mọi nỗ lực trốn chạy của ông đều trở nên vô ích, và bầy chuột đã truy đuổi ông đến tận giữa dòng sông Rhine, vào trong một tòa tháp bằng đá mà ông dùng làm nơi ẩn náu để tránh nanh vuốt của chúng. Chúng bơi ra tháp, gặm thủng những bức tường đá, rồi ù ù kéo vào từ mọi phía cùng một lúc, tìm thấy vị giám mục và ăn thịt ông khi ông còn sống.
“Và qua các ô cửa, và qua cả cánh cửa ra vào,
Và xuyên qua tường, chúng túa ra nháo nhào,
Rồi từ trên trần lao xuống, từ dưới sàn chồm lên,
Từ phải sang trái, từ đằng sau đến đằng trước,
Từ trong lẫn ngoài, từ trên xuống dưới,
Tất cả cùng lúc lao thẳng tới Giám mục kia.
Chúng đã mài sắc những chiếc răng vào vách đá;
Và giờ đây chúng róc sạch xương Giám mục;
Chúng gặm lấy da thịt từ khắp các tứ chi,
Bởi chúng được phái đến để trừng phạt con người ấy!”
Robert Southey.
Ánh hoàng hôn đỏ rực chiếu rọi trên Tháp Chuột gần Bingen bên dòng sông Rhine được cho là sự phản chiếu của ngọn lửa địa ngục, nơi vị giám mục độc ác đang từ từ chịu trận trong ngọn lửa trừng phạt cho tội ác ghê tởm của lão.