Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1594 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Freya Và Odur

❊ ❊ ❊

Freya, nữ thần tóc vàng mắt xanh, đôi khi cũng được xem là hình ảnh nhân hóa của mặt đất. Với tư cách ấy, nàng kết hôn với Odur, biểu tượng của ánh mặt trời mùa hạ, người mà nàng hết mực yêu thương và đã sinh cho hai người con gái là Hnoss cùng Gersemi. Những thiếu nữ này xinh đẹp đến nỗi mọi vật đáng yêu và quý giá đều được đặt theo tên của họ.

Chừng nào Odur còn vui vẻ lưu lại bên cạnh, Freya vẫn mỉm cười và hoàn toàn hạnh phúc; thế nhưng, hỡi ôi! vị thần ấy vốn mang tâm hồn phiêu bạt, và vì đã chán ngấy cảnh sống chung với vợ, chàng đột ngột rời khỏi nhà để lang thang đi đến những phương trời xa xôi rộng lớn. Buồn bã và bị bỏ rơi, Freya khóc ròng rã, những giọt nước mắt của nàng rơi xuống những khối đá cứng nhắc, khiến chúng phải mềm đi khi chạm vào. Người ta còn kể rằng chúng thấm sâu vào tận tâm đá, nơi chúng hóa thành vàng. Một số giọt nước mắt rơi xuống biển và biến thành hổ phách trong suốt.

Chán chường cảnh sống góa bụa và khao khát được ôm chầm lấy người yêu trong vòng tay một lần nữa, cuối cùng Freya cũng lên đường đi tìm chàng. Nàng đi qua vô số vùng đất, nơi nàng được biết đến với nhiều cái tên khác nhau như Mardel, Horn, Gefn, Syr, Skialf và Thrung, hỏi thăm tất cả những ai gặp trên đường xem chồng mình có đi qua đó không, đồng thời tuôn rơi biết bao giọt nước mắt khắp mọi nơi khiến vàng xuất hiện ở mọi ngóc ngách trên trái đất.

“Và kế đó Freya tiến lại gần, với những giọt nước mắt bằng vàng;

Nàng là Nữ thần xinh đẹp nhất trên Thiên đàng, được tất cả

Tôn kính nhất sau Frea, người vợ của Odin.

Thuở xưa, Odur lang thang đã đón nàng

Làm vợ, nhưng rồi lại bỏ rơi nàng để phiêu bạt chốn phương xa;

Từ dạo ấy nàng đi tìm chàng, và tuôn rơi những giọt nước mắt bằng vàng.

Nàng có rất nhiều tên gọi; Vanadis trên mặt đất

Là tên người ta gọi nàng, còn Freya là tên của nàng trên Thiên đàng.”

Balder Dead (Matthew Arnold).

Tận phương Nam ngập tràn ánh nắng, dưới những tán cây sim đang nở hoa, cuối cùng Freya đã tìm thấy Odur. Khi tình yêu được trọn vẹn trở lại, nàng lại hạnh phúc, mỉm cười và rạng rỡ như một cô dâu. Có lẽ chính vì Freya tìm thấy chồng mình dưới vòm sim nở hoa mà những cô dâu xứ Bắc cho đến tận ngày nay vẫn thích cài hoa sim hơn vòng hoa cam truyền thống ở những xứ sở khác.

Tay trong tay, Odur và Freya giờ đây lại dịu dàng bước chung đường trở về nhà. Trong ánh sáng của niềm hạnh phúc từ họ, cỏ mọc xanh tươi, hoa khoác áo rực rỡ và chim chóc cất tiếng hót ca, bởi vạn vật tự nhiên đều đồng cảm sâu sắc với niềm vui của Freya chẳng kém gì nỗi buồn mà thiên nhiên từng chia sẻ khi nàng chìm trong đau khổ.

“Từ xứ sở ban mai,

Vượt qua những triền tuyết trắng,

Nàng Freya kiều diễm

Bước đi thoăn thoắt đến Scoring.

Trắng xóa những hoang mạc,

Và đóng băng trước bước chân nàng;

Xanh tươi những hoang mạc,

Và nở hoa phía sau nàng.

Từ mái tóc vàng óng của nàng

Rũ xuống những đóa hoa mùa xuân,

Từ xiêm y của nàng

Gió nam thổi tung bay,

Khắp những rặng bạch dương

Đánh thức bầy chim hoét,

Và khiến những người vợ đoan trang thảy đều

Khát khao hình bóng người hùng trở về,

Đầy yêu thương và dạt dào hiến dâng,

Nàng đã đến Scoring.”

The Longbeards’ Saga (Charles Kingsley).

Những loài thực vật và hoa cỏ xinh xắn nhất ở phương Bắc được gọi là tóc của Freya hoặc sương mai mắt Freya, trong khi loài bướm được gọi là gà mái của Freya. Nữ thần này cũng được cho là dành một tình cảm đặc biệt cho các nàng tiên, những sinh mà nàng thích ngắm nhìn khi họ nhảy múa dưới ánh trăng, và là những người được nàng ưu ái dành riêng cho những đóa hoa tinh tế nhất cùng giọt mật ngọt ngào nhất. Odur, người chồng của Freya, bên cạnh việc được xem là hiện thân của mặt trời, còn được nhìn nhận như biểu tượng của sự đam mê, hay của những niềm vui ngây ngất trong tình yêu; thế nên người xưa tuyên bố rằng chẳng có gì lạ khi người vợ của vị thần ấy không thể sống hạnh phúc nếu thiếu đi chàng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.