Chẳng bao lâu sau khi Idun trở về từ Thrym-heim và Thiassi bỏ mạng trong cõi Asgard, các vị thần tụ họp lại vô cùng kinh ngạc và hoảng hốt khi thấy Skadi, con gái của người khổng lồ, một ngày nọ xuất hiện giữa họ để đòi bồi thường cho cái chết của cha nàng. Dù là con gái của một tên Hrim-thurs già cỗi xấu xí, Skadi, nữ thần mùa đông, lại vô cùng xinh đẹp trong bộ giáp bạc, với ngọn giáo lấp lánh, những mũi tên nhọn hoắt, trang phục săn bắn ngắn màu trắng, giày lông trắng và đôi giày đi tuyết bản rộng; và các vị thần không thể không thừa nhận tính chính đáng trong yêu cầu của nàng, vì thế họ đã đưa ra mức phạt vạ thông thường để chuộc tội. Tuy nhiên, Skadi giận dữ đến mức ban đầu từ chối sự hòa giải này, và kiên quyết đòi đền mạng bằng mạng, cho đến khi Loki, vì muốn xoa dịu cơn thịnh nộ của nàng và nghĩ rằng nếu hắn có thể khiến đôi môi lạnh lùng ấy nở nụ cười thì mọi chuyện còn lại sẽ trở nên dễ dàng, bعين đầu giở đủ trò hề. Buộc một con gia súc vào người bằng một sợi dây vô hình, hắn thực hiện hàng loạt trò hề mà con vật làm theo y hệt; cảnh tượng kỳ dị đến mức tất cả các vị thần đều cười vang thích thú, và ngay cả Skadi cũng bị buộc phải mỉm cười.
Nhân cơ hội tâm trạng nàng đã dịu đi, các vị thần chỉ lên bầu trời nơi đôi mắt của cha nàng đang rực sáng như những vì tinh tú rạng ngời ở bán cầu bắc. Họ bảo nàng rằng họ đã đặt chúng ở đó để tỏ lòng tôn kính với ông, và cuối cùng nói thêm rằng nàng có thể chọn làm chồng bất kỳ vị thần nào hiện diện trong buổi họp mặt, với điều kiện là nàng phải bằng lòng đánh giá sức hấp dẫn của họ qua đôi chân trần.
Bị bị mắt lại để chỉ có thể nhìn thấy bàn chân của các vị thần đang đứng thành vòng tròn quanh mình, Skadi đảo mắt nhìn xung quanh và ánh nhìn của nàng dừng lại trên một đôi chân được tạo hình vô cùng đẹp đẽ. Nàng chắc mẩm rằng chúng phải thuộc về Balder, vị thần ánh sáng có gương mặt rạng rỡ từng làm nàng say đắm, và nàng chỉ định chủ nhân của đôi chân ấy là người mình chọn.
Tuy nhiên, khi dải băng được tháo ra, nàng vô cùng hụt hẫng khi phát hiện ra mình đã chọn Niörd, người mà lời thề nguyện đã gắn kết với nàng; thế nhưng bất chấp nỗi thất vọng ấy, nàng đã trải qua tuần trăng mật hạnh phúc ở Asgard, nơi mọi người dường như vô cùng thích thú khi được tỏ lòng kính trọng với nàng. Sau đó, Niörd đưa người vợ mới cưới về Nôatûn, nơi âm thanh đơn điệu của những con sóng, tiếng kêu chói tai của loài mòng biển và tiếng kêu của những chú hải cẩu đã làm gián đoạn giấc ngủ của Skadi đến mức cuối cùng nàng tuyên bố hoàn toàn không thể ở lại đó thêm được nữa, và nàng nài nỉ chồng đưa mình trở về Thrym-heim quê hương.
Chẳng thể thiếp ngủ
Trên giường bãi biển,
Bởi tiếng chim hải âu thét gào.
Đánh thức tôi dậy,
Khi từ sóng nước bước lên,
Mỗi sớm mai là loài mòng biển.
Thần thoại Bắc Âu (R. B. Anderson).
Niörd, vì muốn làm vui lòng người vợ mới cưới, đã đồng ý đưa nàng đến Thrym-heim và sống ở đó chín ngày trong mỗi mười hai ngày, với điều kiện nàng phải dành ba ngày còn lại ở Nôatûn cùng ông; nhưng khi đặt chân đến vùng núi non, tiếng gió hú trong những rặng thông, tiếng sấm rền của lở tuyết, tiếng băng nứt, tiếng gầm thét của thác nước và tiếng sói tru dường như đối với ông cũng khó chịu y như tiếng sóng biển đối với người vợ của mình, và ông không thể không vui mừng mỗi khi thời hạn lưu đày kết thúc, và ông lại thấy mình ở Nôatûn.
Đã mệt mỏi vì núi non;
Tôi ở đó chẳng bao lâu,
Chỉ chín ngày trọn;
Tiếng sói tru thảm hại
Làm sao sánh được
Khúc ca của bầy thiên nga.
Thần thoại Bắc Âu (R. B. Anderson).