Nhưng khi Odin trở về, những kẻ soán ngôi đã biến mất vĩnh viễn; và để tưởng nhớ sự biến mất của kẻ mạo danh Odin—kẻ đã cai trị suốt bảy tháng và chỉ mang lại bất hạnh cho thế gian—cùng sự trở lại của vị thần nhân từ, những người phương Bắc theo đạo ngoại giáo trước đây từng tổ chức các lễ hội thường niên, vốn sau này tiếp tục được duy trì như những cuộc hội hè mừng Ngày tháng Năm. Cho đến tận gần đây, vào ngày đó ở Thụy Điển vẫn luôn diễn ra một đám rước lớn được gọi là Cuộc diễu hành tháng Năm, trong đó một vị vua tháng Năm (Odin) được trang điểm bằng hoa đã ném hoa vào hiện thân của Mùa Đông (kẻ soán ngôi ông) đang khoác áo lông thú, cho đến khi hắn phải tháo chạy trong sự hổ thẹn. Ở nước Anh, ngày mùng Một tháng Năm cũng được ăn mừng như một dịp lễ hội, nơi các điệu nhảy quanh cột nêu tháng Năm, các nữ hoàng tháng Năm, nàng Maid Marian và nhân vật Jack in the Green đóng những vai trò nổi bật.
Là hiện thân của bầu trời, đương nhiên Odin là người tình và là phu quân của mặt đất; và vì đối với họ mặt đất mang ba diện mạo khác nhau, người phương Bắc đã miêu tả ông là một kẻ đa thê và gán cho ông vài người vợ. Người vợ đầu tiên trong số đó là Jörd (Erda), mặt đất nguyên thủy, con gái của Đêm hoặc của nữ người khổng lồ Fiorgyn. Nàng sinh cho ông người con trai nổi tiếng Thor, vị thần sấm sét. Người vợ thứ hai và cũng là người vợ chính là Frigga, hiện thân của thế giới văn minh. Nàng sinh cho ông Balder, vị thần mùa xuân hiền hòa, Hermod, và theo một số tài liệu là Tyr. Người vợ thứ ba là Rinda, hiện thân của mặt đất cứng cỏi và đóng băng, kẻ miễn cưỡng chiều theo cái ôm ấm áp của ông nhưng cuối cùng vẫn sinh ra Vali, biểu tượng của thảm thực vật.
Odin cũng được cho là đã kết hôn với Saga hoặc Laga, nữ thần lịch sử (do đó trong tiếng Anh mới có động từ “to say” - nói), và hàng ngày đến thăm nàng trong sảnh đường bằng pha lê ở Sokvabek, nằm bên dưới một dòng sông mát lạnh chảy suốt không ngừng, để uống làn nước nơi đây và lắng nghe những khúc ca của nàng về thuở xa xưa cùng những chủng tộc đã lùi vào dĩ vãng.
“Sokvabek là tên dinh thự thứ tư;
Chảy qua đó là những con sóng mát lạnh;
Hân hoan uống rượu ở đó có Odin và Saga
Mỗi ngày từ những chiếc cốc bằng vàng.”
Thần thoại Bắc Âu (R. B. Anderson).
Những người vợ khác của ông là Grid, mẹ của Vidar; Gunlod, mẹ của Bragi; Skadi; và chín nữ người khổng lồ đã đồng thời hạ sinh Heimdall—tất cả đều đóng những vai trò ít nhiều quan trọng trong các thần thoại khác nhau của phương Bắc.