Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1594 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Câu Chuyện Về Ottar Và Angantyr

❊ ❊ ❊

Người phương Bắc thường cầu xin Freya không chỉ để mong được thành công trong tình yêu, sự thịnh vượng và sung túc, mà đôi khi còn để cầu xin sự giúp đỡ và bảo vệ. Nữ thần ban ơn này cho tất cả những ai phụng sự ngài một cách thành kính, như đã thể hiện qua câu chuyện về Ottar và Angantyr. Hai người này, sau một thời gian tranh chấp về quyền sở hữu một mảnh đất nào đó, đã đưa vụ việc của họ ra trước đại hội Thing. Hội đồng dân chúng ấy đã phán quyết rằng ai chứng minh được mình có dòng dõi tổ tiên quý tộc lâu đời hơn sẽ được tuyên bố là người thắng cuộc, và một ngày đặc biệt đã được ấn định để tra cứu phả hệ của mỗi người tranh chấp.

Ottar, vì không thể nhớ nổi tên của quá vài vị tổ tiên, đã dâng tế vật cho Freya và khẩn khoản cầu xin ngài giúp đỡ. Nữ thần nhân từ đã lắng nghe lời nguyện cầu của anh, xuất hiện trước mặt anh, rồi hóa phép biến anh thành một con lợn rừng và cưỡi trên lưng anh đến chỗ ở của phù thủy Hyndla, một mụ phù thủy vô cùng nổi tiếng. Bằng cả lời đe dọa lẫn nài nỉ, Freya buộc mụ già phải truy nguyên phả hệ của Ottar ngược về tận Odin, đồng thời xướng tên từng người một và tóm tắt những chiến công của họ. Sau đó, vì sợ trí nhớ của người sùng đạo không thể giữ nổi quá nhiều chi tiết, Freya còn bắt Hyndla pha một thứ thuốc tăng cường trí nhớ cho anh uống.

“Chàng sẽ uống

Những giáp ngọc ngát hương.

Ta cầu xin chư thần

Phù hộ cho Ottar.”

Sæmund’s Edda (Bản dịch của Thorpe).

[137]

Với sự chuẩn bị đó, Ottar đã trình diện trước đại hội Thing vào ngày hẹn và trôi chảy đọc van vách phả hệ của mình. Anh kể ra nhiều đời tổ tiên hơn hẳn mức mà Angantyr có thể nhớ được, khiến anh dễ dàng giành được quyền sở hữu mảnh đất mà mình hằng ao ước.

“Đó là bổn phận phải làm

Sao cho vị hoàng tử trẻ

Được hưởng di sản của cha mình

Truyền từ dòng họ.”

Sæmund’s Edda (Bản dịch của Thorpe).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.