Thần Thoại Bắc Âu: Từ Edda Và Saga

Lượt đọc: 1594 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cuộc Truy Tìm Thức Uống Kỳ Diệu

❊ ❊ ❊

Vì Odin đã tinh thông nghệ thuật khắc chữ rune và từng nếm dòng suối của Mimir, ngài vốn đã là vị thần thông thái nhất; nhưng khi hay tin về thứ nước thiêng ban nguồn cảm hứng được pha chế từ máu của Kvasir, ngài vô cùng khao khát có được thứ chất lỏng kỳ diệu ấy. Với mục đích đó, ngài bèn đội chiếc mũ rộng andnh, khoác tấm áo choàng màu mây, và lên đường đến Jötun-heim. Trên đường đến chỗ ở của tên khổng lồ, ngài đi ngang qua một cánh đồng nơi chín tên nô lệ xấu xí đang bận rộn làm cỏ khô. Odin dừng chân giây lát, quan sát chúng làm việc, và nhận thấy lưỡi hái của chúng có vẻ rất cùn, ngài đề nghị mài giúp chúng—một lời đề nghị được đám nô lệ háo hức chấp thuận.

Lấy một hòn đá mài từ trong ngực áo, Odin tiến hành mài chín chiếc lưỡi hái, khéo léo vuốt cho chúng bén ngót đến mức đám nô lệ vô cùng thích thú, nài nỉ xin cho được hòn đá. Với sự vui vẻ và dễ dãi, Odin tung hòn đá mài qua bức tường; nhưng khi cả chín tên nô lệ cùng lúc lao tới để bắt lấy nó, chúng đã tự chém lẫn nhau bằng những lưỡi hái sắc bén. Trong cơn tức giận vì sự bất cẩn của nhau, chúng bắt đầu lao vào hỗn chiến, và chỉ dừng lại khi tất cả đã trọng thương hoặc bỏ mạng.

Hoàn toàn không nao núng trước thảm kịch này, Odin tiếp tục hành trình, và chẳng bao lâu sau thì đến ngôi nhà của tên khổng lồ Baugi, em trai của Suttung, người đã tiếp đón ngài vô cùng nồng hậu. Trong lúc trò chuyện, Baugi thổ lộ rằng hắn đang vô cùng khốn đốn, bởi đây là mùa gặt mà toàn bộ nhân công của hắn vừa được phát hiện đã chết ngoài đồng cỏ.

Odin, lúc này lấy tên là Bolwerk (kẻ làm điều ác), liền nhanh chóng ngỏ ý giúp đỡ tên khổng lồ, hứa hẹn sẽ làm việc năng suất bằng cả chín tên nô lệ cộng lại, và sẽ siêng năng lao động suốt cả mùa hè để đổi lấy một ngụm mật ong thần kỳ của Suttung khi mùa màng bận rộn kết thúc. Thỏa thuận nhanh chóng được chốt lại, và người đầy tớ mới của Baugi, Bolwerk, đã làm việc không ngừng nghỉ suốt cả mùa hè, hoàn thành vượt mức giao kèo, thu vén gọn gàng toàn bộ lúa mì trước khi những cơn mưa mùa thu bắt đầu rơi. Khi những ngày đầu đông đến, Bolwerk diện kiến chủ nhân để đòi phần thưởng của mình. Nhưng Baugi chần chừ và thoái thác, nói rằng hắn không dám ngỏ lời xin anh trai Suttung thứ nước thiêng truyền cảm hứng ấy một cách công khai, nhưng sẽ tìm cách lấy nó bằng mưu mẹo. Cả Bolwerk và Baugi sau đó cùng tiến đến ngọn núi nơi Gunlod sinh sống, và vì không tìm được lối nào khác để đột nhập vào hang động bí mật, Odin rút ra chiếc khoan đáng tin cậy của mình mang tên Rati, và ra lệnh cho tên khổng lồ khoan hết sức có thể để tạo ra một lỗ thủng mà ngài có thể luồn người vào bên trong.

Baugi lặng lẽ tuân lệnh, và chỉ sau vài phút thao tác liền rút dụng cụ ra, nói rằng hắn đã đục thủng ngọn núi và Odin sẽ dễ dàng chui qua. Nhưng vị thần, vốn hoài nghi lời này, bèn thổi mạnh vào lỗ thủng, và khi bụi cùng mùn cưa bay xộc vào mặt, ngài nghiêm khắc ra lệnh cho Baugi khoan tiếp và đừng có hồng giở trò lừa dối ngài lần nữa. Tên khổng lồ làm đúng như lời dặn, và khi hắn rút dụng cụ ra lần nữa, Odin xác nhận lỗ thủng đã thực sự hoàn tất. Hóa thân thành một con rắn, ngài luồn qua với tốc độ đáng kinh ngạc đến mức kịp né tránh chiếc mũi khoan sắc bén mà Baugi đầy ác ý đã thọc theo sau lưng ngài với ý định đoạt mạng.

Miệng khoan Rati ta khiến cho,

Tạo ra khoảng trống, khoét mòn đá sâu;

Cả trên lẫn dưới thân ta,

Đều là lối đi của loài Jötun:

Cứ như thế, ta liều đầu giữ lấy mạng.

Hávamál (Bản dịch của Thorpe).

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.