Sau khi cố gắng nhưng vô ích trong việc gỡ mảnh đá cắm trên trán chồng, Thor buồn bã trở về tổ ấm ở Thrud-vang, nơi những nỗ lực ân cần của Sif cũng chẳng mang lại kết quả nào khá hơn. Vì vậy, nàng quyết định cho người đi mời Groa (người mang lại sắc xanh), một nữ phù thủy nổi tiếng với tài y thuật và sự linh nghiệm trong các câu thần chú cùng phép thuật của bà. Groa lập tức bày tỏ sẵn sàng đem hết khả năng giúp đỡ vị thần từng nhiều lần ban ơn cho mình, rồi trang nghiêm cất lời đọc những bộ rune cường đại; dưới uy lực ấy, Thor cảm thấy mảnh đá nỏng lỏng ra dần. Niềm vui sướng trước viễn cảnh sớm được giải thoát đã thôi thúc Thor muốn tạ ơn nữ pháp sư ngay lập tức, và vì biết rằng không gì làm một người mẹ hạnh phúc hơn tin tức về đứa con thất lạc lâu ngày, ông liền kể cho bà nghe chuyện mình vừa vượt qua các dòng băng Elivagar để giải cứu đứa con trai bé bỏng của bà là Orvandil (mầm sống) khỏi quyền lực tàn ác của những kẻ khổng lồ băng, và đã thành công đưa cậu bé đi trong một chiếc giỏ. Thế nhưng, vì cậu nhóc nghịch ngợm cứ khăng khăng chìa một ngón chân trần qua lỗ thủng của chiếc giỏ, nên nó đã bị cóng lạnh, và Thor trong lúc vô tình đã bẻ gãy nó rồi tung lên trời để nó tỏa sáng như một vì sao, được người phương Bắc gọi là "Ngón chân của Orvandil".
Vui mừng khôn tả trước tin tức ấy, nhà tiên tri bèn dừng lời chú ngạn để bày tỏ niềm hân hoan của mình, nhưng ngặt nỗi vì quên mất đoạn vừa đọc dở đến đâu, bà đành chịu thua chẳng thể tiếp tục phép thuật được nữa, thế là hòn đá cuội vẫn cứ găm chặt mãi trên trán Thor và không tài nào lấy ra được nữa.
Hiển nhiên là vì cây búa của Thor luôn lập được vô số chiến công hiển hách, nó trở thành vật báu được ông trân quý nhất trong tất cả tài sản của mình, và nỗi bàng hoàng của vị thần lớn biết bao khi thức dậy vào một buổi sáng nạp thấy nó đã biến mất. Tiếng thét giận dữ và thất vọng của ông nhanh chóng thu hút Loki đến bên cạnh, và Thor đã thổ lộ bí mật mất cắp ấy với hắn, đồng thời khẳng định rằng nếu bọn người khổng lồ hay tin này, chúng sẽ sớm mưu đồ tấn công Asgard và tiêu diệt các vị thần.
Thor nổi giận khi bừng tỉnh giấc,
Và thấy búa thiêng đã biến mất;
Ngài đập trán, râu tóc rung lên,
Con trai đất mẹ ngó nhìn quanh;<Và đây là lời đầu tiên ngài thốt:
"Này Loke, hãy nghe ta báo một điều;
Chuyện chưa từng biết dưới trần gian,
Hay trên thiên giới: búa ta mất rồi."
Thrym’s Quida (Bản dịch của Herbert).