Epaphus là con trai của Jupiter và Io. Một hôm, Phaeton, người con của thần Mặt Trời, đang khoe khoang với chàng về dòng dõi cao quý cùng người cha Phoebus của mình. Epaphus không sao chịu nổi thái độ đó. "Đồ ngốc," hắn nói, "mọi điều ngươi tin đều chỉ nghe từ miệng mẹ ngươi, và ngươi đang tự mãn vì cái ảo tưởng hão huyền về một người cha danh giá." Phaeton đầy giận dữ và hổ thẹn liền đem chuyện này thuật lại với mẹ là Clymene. "Mẹ ơi," chàng nói, "nếu con quả thực mang dòng máu thần linh, xin hãy cho con một bằng chứng để xác thực và bảo vệ danh dự cho con." Clymene ngước đôi tay hướng lên bầu trời và thung dung cất lời: "Mẹ xin lấy thần Mặt Trời đang soi rọi chúng ta làm chứng rằng những gì mẹ nói là sự thật. Nếu mẹ nói sai, nguyện đây là lần cuối cùng mẹ được chiêm ngưỡng ánh sáng của ngài. Nhưng chẳng mấy khó khăn để con tự mình đi tìm hiểu; vùng đất nơi mặt trời mọc nằm ngay cạnh xứ sở chúng ta. Hãy đến đó và hỏi chính ngài xem có nhận con là cốt nhục hay không." Phaeton nghe xong vô cùng mừng rỡ. Chàng bèn lên đường sang Ấn Độ, nơi nằm trực diện với phương trời mọc, và với lòng đầy hy vọng cùng niềm kiêu hãnh, chàng tiến đến điểm khởi đầu cho hành trình của Mặt Trời.
Cung điện của Mặt Trời được dựng lên kiêu hãnh trên những hàng cột, lấp lánh ánh vàng và ngọc ngà châu báu, trong khi trần nhà được chạm trổ bằng ngà voi nhẵn bóng và cửa ra vào làm từ bạc nguyên chất. Nghệ thuật chế tác còn vượt trội hơn cả vật liệu; bởi trên những bức tường, thần Vulcan đã tái hiện lại mặt đất, đại dương và bầu trời cùng muôn loài sinh vật. Dưới biển sâu là các nàng tiên cá, người tung tăng đùa nghịch giữa những con sóng, kẻ cưỡi trên lưng cá, trong khi số khác ngồi trên mỏm đá để phơi mái tóc xanh màu nước biển. Khuôn mặt của họ không hoàn toàn giống nhau, nhưng cũng chẳng khác biệt, mà tựa như dung mạo của những người chị em một nhà. Đất liền hiện lên với những thành thị, rừng cây, dòng sông và các vị thần miền thôn dã. Bao trùm lên tất cả là hình ảnh của bầu trời vinh quang, và trên cánh cửa bạc là mười hai cung hoàng đạo, mỗi bên sáu cung.
Người con của Clymene bước lên con đường dốc đứng, tiến vào tòa điện của người cha mà chàng đang tìm cách nhận diện. Chàng đến gần đấng sinh thành nhưng rồi phải dừng lại từ xa, bởi ánh sáng tỏa ra quá rực rỡ vượt qua sức chịu đựng của mắt thường. Phoebus, khoác trên mình tấm áo tía, ngự trên ngai vàng lấp lánh ánh kim cương. Bên phải và bên trái ngài là sự hiện diện của Ban Ngày, Tháng và Năm, cùng các Nữ thần Thời Gian tề tựu theo những khoảng khắc đều đặn. Mùa Xuân đứng đó với vương miện kết bằng hoa tươi, Mùa Hạ y phục buông lơi cùng vòng hoa đan từ những bông lúa chín vàng, Mùa Thu với đôi chân nhuốm đỏ màu nước nho, và Mùa Đông giá lạnh với mái tóc cứng đờ vì sương muối. Vây quanh bởi đoàn tùy tùng ấy, thần Mặt Trời với đôi mắt thấu suốt vạn vật đã nhìn thấy chàng thiếu niên đang sững sờ trước khung cảnh mới lạ và tráng lệ, liền cất lời hỏi về mục đích chuyến đi của chàng. Thiếu niên liền đáp: "Hỡi ánh sáng của thế gian vô tận, hỡi Phoebus, cha của con, nếu cha cho phép con được gọi tên ấy, xin hãy ban cho con một bằng chứng để con được công nhận là con của cha." Chàng dứt lời; và người cha cởi bỏ vầng hào quang chói lọi quanh đầu, ra hiệu cho chàng tiến lại gần, rồi ôm chầm lấy chàng mà rằng: "Con trai ta, con không đáng bị chối bỏ, và ta xác nhận những gì mẹ con đã nói là sự thật. Để chấm dứt mọi hoài nghi trong lòng con, con hãy ước bất cứ điều gì, ta sẽ ban cho điều đó. Ta xin lấy hồ nước thiêng làm chứng — nơi mà ta chưa từng đặt chân đến nhưng là chốn các vị thần hằng dùng để thề nguyền trong những trọng sự thiêng liêng nhất." Phaeton ngay lập tức xin được phép đánh xe của mặt trời trong vòng một ngày. Người cha hối hận vì lời hứa của mình; ngài lắc cái đầu rực rỡ hết lần này đến lần khác để cảnh báo. "Ta đã nói ra một điều liều lĩnh," ngài nói; "chỉ riêng thỉnh cầu này là ta tha thiết muốn từ chối. Ta cầu xin con hãy rút lại lời yêu cầu ấy. Đó không phải là một ân huệ an toàn, hỡi Phaeton của ta, và nó không hề phù hợp với tuổi trẻ lẫn sức lực của con. Số phận con là một kẻ phàm trần, nhưng con lại đòi hỏi thứ vượt quá sức của người phàm. Trong sự thiếu hiểu biết của mình, con đang khao khát làm điều mà ngay cả các vị thần tối cao cũng không dám làm. Không ai ngoài ta có thể điều khiển cỗ xe lửa của ban ngày; ngay cả Jupiter, vị thần có cánh tay phải uy quyền giáng những tia sấm sét, cũng không thể. Đoạn đường đầu tiên vô cùng dốc, là thử thách mà những con tuấn mã tràn trề nhựa sống buổi ban mai cũng khó lòng leo nổi; đoạn giữa vút cao tận tầng mây, từ đó chính ta cũng phải e dè khi nhìn xuống và chứng kiến mặt đất cùng biển cả trải dài bên dưới. Chặng đường cuối cùng lao dốc rất nhanh và đòi hỏi tay lái phải cực kỳ cẩn trọng. Tethys, người luôn chờ đợi để đón ta, thường run rẩy lo lắng kẻo ta ngã nhào cắm đầu xuống vực. Thêm vào đó, bầu trời không ngừng quay tròn và kéo theo các vì sao chuyển động. Ta phải luôn cảnh giác từng giây để không bị dòng chuyển động cuốn phăng đi mọi thứ ấy kéo theo luôn cả mình. Giả sử ta cho con mượn cỗ xe, con sẽ làm gì? Liệu con có giữ được hướng đi trong lúc các tầng trời đang xoay chuyển ngay dưới chân mình? Có lẽ con nghĩ dọc đường sẽ có những khu rừng, thành thị, dinh thự của thần linh, cung điện và đền đài. Ngược lại, con đường đi xuyên qua sào huyệt của những quái thú đáng sợ. Con sẽ sượt qua sừng của chòm Kim Ngưu, trước mặt chòm Nhân Mã, sát hàm chòm Sư Tử, và nơi chòm Bọ Cạp dang rộng hai càng còn chòm Cua giương cao đôi kìm. Con cũng chẳng thấy dễ dàng gì khi điều khiển những con tuấn mã với lồng ngực sục sôi lửa hừng, thứ hơi thở tuôn trào qua miệng và lởm chởm từ lỗ mũi. Bản thân ta còn khó lòng chế ngự chúng khi chúng trở chứng bất kham và vùng vẫy chống lại dây cương. Hãy cẩn trọng, con trai ta, kẻo ta lại trao cho con một món quà tử thần; hãy rút lại lời thỉnh cầu khi còn có thể. Con đòi ta bằng chứng rằng con mang dòng máu của ta ư? Ta đem lòng lo lắng cho con chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Hãy nhìn khuôn mặt ta — ta ước gì con có thể nhìn thấu lồng ngực ta, để thấy ở đó tất cả nỗi trăn trở của một người cha. Cuối cùng," ngài tiếp lời, "hãy nhìn quanh thế gian và chọn bất cứ thứ gì quý giá nhất mà mặt đất hay biển cả dung chứa, hãy cất lời xin và đừng sợ bị từ chối. Chỉ riêng điều này, ta cầu xin con đừng nài nỉ nữa. Thứ con đang tìm kiếm không phải là vinh quang, mà là sự diệt vong. Sao con cứ ôm lấy cổ ta và van nài mãi thế? Con sẽ được toại nguyện nếu vẫn khăng khăng giữ ý, lời thề đã thốt ra thì bắt buộc phải thực hiện, nhưng ta khẩn khoản mong con hãy khôn ngoan hơn trong sự lựa chọn."
Ngài dứt lời; nhưng chàng thiếu niên gạt bỏ mọi lời can gián và vẫn quyết tâm bám lấy yêu sách của mình. Thế là, sau khi đã tìm cách chối từ hết mức có thể, cuối cùng Phoebus đành dẫn đường đến nơi cỗ xe cao lớn đang ngự trị.
Đó là một cỗ xe bằng vàng, món quà của thần Vulcan; trục xe bằng vàng, đòn dông và bánh xe bằng vàng, các nan hoa bằng bạc. Dọc theo ghế ngồi là những hàng ngọc chrysolite và kim cương phản chiếu rực rỡ ánh sáng mặt trời xung quanh. Trong khi chàng thiếu niên liều lĩnh ngắm nhìn với vẻ trầm trồ ngưỡng mộ, buổi mai sớm đã tung cánh cửa tía phía đông, hé lộ con đường rải đầy hoa hồng. Các vì sao lần lượt rút lui, dẫn đầu là sao Mai, và cuối cùng ngôi sao này cũng khuất dạng. Người cha, khi thấy mặt đất bắt đầu bừng sáng và Mặt Tr ra hiệu chuẩn bị lui về, bèn ra lệnh cho các Nữ thần Thời Gian kéo ngựa ra. Họ tuân lệnh, dắt từ những chuồng cao những con tuấn mã đã được cho ăn no nê cỏ bất tử, rồi quàng dây cương vào. Sau đó, người cha xoa lên mặt con trai một lớp dầu thơm quyền năng, giúp con đủ sức chịu đựng luồng ánh sáng chói lọi của ngọn lửa. Ngài đội vầng hào quang lên đầu con, và với một tiếng thở dài đầy dự cảm chẳng lành, ngài dặn dò: "Con trai ta, nếu ít nhất trong chuyện này con chịu nghe lời khuyên của ta, hãy nương tay với roi quất và giữ chặt dây cương. Lũ ngựa tự chúng đã chạy đủ nhanh rồi; công sức bỏ ra chính là để kìm hãm chúng lại. Con không được đi thẳng theo con đường nằm giữa năm vòng tròn, mà hãy rẽ sang trái. Hãy giữ mình trong giới hạn của vùng trung đới, tránh xa cả phương bắc lẫn phương nam. Con sẽ thấy những vết bánh xe hằn lại, và chúng sẽ làm chuẩn cho con đi. Và để cả bầu trời lẫn mặt đất đều nhận được lượng nhiệt vừa vặn, đừng bay quá cao kẻo đốt cháy các cung điện trên trời, cũng đừng hạ quá thấp kẻo thiêu rụi mặt đất; đi ở tầng giữa là an toàn và tuyệt vời nhất. Giờ thì ta phó mặc con cho vận may, mong rằng nó sẽ sắp đặt cho con một kết cục tốt đẹp hơn những gì con tự gây ra cho chính mình. Đêm đang rời khỏi cánh cổng phương tây và chúng ta không thể chần chừ thêm nữa. Hãy cầm lấy dây cương; nhưng nếu cuối cùng lòng can đảm của con chùng xuống và con chịu nghe theo lời khuyên của ta, hãy ở lại chốn an toàn này, và để một mình ta thắp sáng cũng như sưởi ấm trần gian." Chàng thiếu niên lanh lẹ phóng lên cỗ xe, đứng thẳng người và đầy phấn khích nắm chặt lấy dây cương, cất lời cảm ơn rối rít đấng sinh thành vốn chẳng đành lòng.
Trong khi đó, bầy ngựa lấp đầy bầu không khí bằng những tiếng khịt mũi, hơi thở phì phò mùi lửa và dậm chân đầy nôn nóng. Giờ thì những thanh chắn được hạ xuống, và đồng bằng vô tận của vũ trụ mở ra trước mắt chúng. Chúng lao vút đi, xé toạc những đám mây cản đường, vượt qua cả những cơn gió mai vừa khởi hành từ cùng một vạch xuất phát phía đông. Bọn tuấn mã nhanh chóng nhận ra gánh nặng chúng đang kéo nhẹ hơn bình thường; và tựa như một con thuyền không có dạt bị tung hứng dập dềnh trên biển cả, cỗ xe không có trọng lượng quen thuộc bị hất tung đi như thể đang trống rỗng. Chúng lao đầu chạy thục mạng và rời khỏi con đường quen thuộc. Chàng hoảng sợ, chẳng biết phải điều khiển chúng ra sao; mà dẫu có biết đi chăng nữa, chàng cũng chẳng còn chút sức lực nào. Khi ấy, lần đầu tiên trong lịch sử, chòm Đại Hùng và Tiểu Hùng bị thiêu đốt bởi sức nóng, và nếu có thể, chúng hẳn đã muốn lao mình xuống làn nước; còn con Mân xà cuộn mình quanh cực bắc, vốn dĩ lờ đờ và vô hại, nay bỗng ấm lên và cùng với cái ấm ấy, cơn thịnh nộ của nó trỗi dậy. Người ta kể rằng chòm Bootes đã hoảng hốt bỏ chạy, dẫu vẫn đang vướng víu với cỗ cày và hoàn toàn không quen với tốc độ chuyển động chóng mặt.
Khi bất hạnh thay Phaeton nhìn xuống mặt đất lúc này đang trải rộng bao la bên dưới, mặt chàng tái mét và đầu gối run lẩy bẩy vì khiếp sợ. Bất chấp thứ ánh sáng chói lòa bủa vây xung quanh, thị lực của chàng dần lu mờ. Chàng ước gì mình chưa từng chạm vào những con ngựa của cha, chưa từng biết đến dòng máu của ngài, chưa từng nài nỉ cho bằng được để rồi được toại nguyện. Chàng bị cuốn đi như một con thuyền trôi dạt trước cuồng phong khi người lái tàu đã bất lực và chỉ còn biết phó mặc cho lời cầu nguyện. Chàng phải làm sao đây? Một quãng đường dài trên bầu trời đã lùi lại phía sau, nhưng chặng đường phía trước hãy còn mênh mông hơn thế. Chàng đảo mắt nhìn khắp tứ phía: lúc nhìn về điểm xuất phát hành trình, khi hướng tới miền hoàng hôn mà chàng chẳng thể nào đặt chân đến được. Chàng hoàn toàn đánh mất sự tự chủ, chẳng biết phải làm gì, nên siết chặt dây cương hay buông lỏng; chàng thậm chí quên bén cả tên của những con tuấn mã. Chàng kinh hoàng chứng kiến những hình thù quái dị rải rác khắp bầu trời. Kì chiếc Bọ Cạp đang dang rộng đôi càng khổng lồ, với chiếc đuôi cùng đôi ngoằm cong vút trùm lên tận hai cung hoàng đạo. Khi cậu thiếu niên nhìn thấy nó, bốc mùi nọc độc và nhe răng nanh đe dọa, lòng dũng cảm của chàng tan biến, và dây cương tuột khỏi bàn tay. Lũ ngựa cảm thấy dây cương lỏng lẻo trên lưng liền lao đầu chạy như bay, bất tuân kỷ luật mà xông thẳng vào những vùng trời chưa từng được biết tới, luồn lách giữa các vì sao, hất tung cỗ xe qua những chốn không đường không lối, lúc vút lên tận đỉnh trời, khi sà xuống sát mặt đất. Mặt trăng sững sờ chứng kiến cỗ xe của người anh trai đang phi nước đại ngay bên dưới quỹ đạo của chính mình. Những đám mây bắt đầu bốc khói, các đỉnh núi bốc cháy rừng rực; đồng ruộng khô cằn vì nhiệt lượng, cây cỏ héo úa, những thân cây cùng cành lá rợp bóng bị thiêu rụi, mùa màng chìm trong biển lửa! Nhưng đó chỉ là những chuyện nhỏ nhoi. Những thành phố lớn đã lụi tàn cùng tường thành và tháp canh; cả những dân tộc với hàng vạn con người đã hóa thành tro bụi! Những ngọn núi phủ đầy rừng rậm bốc cháy, núi Athos, núi Taurus, núi Tmolus và núi OEte; núi Ida từng nổi tiếng với những mạch nước suối nay khô khốc; ngọn núi của các nàng Muses là Helicon và núi Haemus; núi AEtna với những ngọn lửa bùng cháy từ trong ra ngoài, núi Parnassus với hai đỉnh nhọn, và núi Rhodope cuối cùng cũng buộc phải vĩnh biệt chiếc vương miện băng tuyết của mình. Khí hậu lạnh giá chẳng thể che chở cho xứ Scythia, núi Caucasus bốc cháy, cả núi Ossa lẫn núi Pindus, và vĩ đại hơn cả là đỉnh Olympus; dãy Alps cao ngất tầng mây cùng dãy Apennines đội vương miện mây mù.
Bấy giờ Phaeton chứng kiến thế gian chìm trong biển lửa và cảm nhận cái nóng ngột ngạt không thể tả xiết. Bầu không khí chàng hít thở tựa như hơi lò luyện kim, đặc quánh tro tàn nóng bỏng, còn khói thì đen đặc như hắc ín. Chàng cắm cổ phóng đi chẳng biết hướng nào. Khi ấy, người ta tin rằng cư dân xứ AEthiopia đã trở nên da đen do máu bị dồn đột ngột lên bề mặt, và sa mạc Libya đã khô cạn thành tình trạng tồn tại cho đến tận ngày nay. Các nàng Nữ thần Suối nguồn với mái tóc rũ rượi khóc thương cho nguồn nước của mình, và các con sông cũng chẳng thể an toàn dưới lòng bờ bến; sông Tanais bốc khói, sông Caicus, Xanthus và Meander cũng chung số phận. Sông Euphrates vùng Babylon và sông Ganges, sông Tagus với những bãi cát vàng, rồi sông Caijster nơi bầy thiên nga tụ hội. Sông Nile hoảng hốt bỏ chạy, giấu đầu vào chốn sa mạc và ẩn mình ở đó cho tới tận ngày nay. Nơi ngài từng tuôn dòng nước qua bảy cửa sông đổ ra biển, giờ đây chỉ còn lại bảy lòng dẫn khô khốc. Mặt đất nứt toác ra, và qua những kẽ nứt ấy, ánh sáng rọi thẳng xuống âm phủ Tartarus, khiến vua bóng tối cùng hoàng hậu của ngài được một phen khiếp vía. Biển cả rút cạn. Nơi từng là làn nước nay biến thành một vùng đồng bằng khô khan; và những ngọn núi nằm ẩn dưới đáy sâu đại dương nhô lên đỉnh đầu để hóa thành những hải đảo. Lũ cá lặn tìm xuống những vực sâu thẳm nhất, và loài cá heo không còn dám ngoi lên mặt nước đùa giỡn như thường lệ. Ngay cả Nereus cùng người vợ Doris và các nàng Nereides là con gái họ cũng phải tìm những hang động sâu thẳm nhất làm nơi ẩn náu. Ba lần thần Neptune cố gắng vươn đầu lên khỏi mặt nước và ba lần bị đánh bật trở lại bởi sức nóng hầm hập. Mặt đất, dù được bao bọc bởi muôn trùng nước biếc, vẫn để lộ phần đầu và đôi vai trần trụi, lấy tay che mặt, ngước mắt lên bầu trời và cất tiếng khàn đặc gọi Jupiter.
"Hỡi vị chúa tể của các vị thần, nếu thần thiếp đáng phải chịu đựng sự đối xử này, và ý ngài muốn thần thiếp phải diệt vong trong biển lửa, sao còn giữ lại những tia sấm sét làm gì? Xin hãy để thần thiếp gục ngã dưới chính bàn tay ngài. Phải chăng đây là phần thưởng cho sự sinh sôi trù phú, cho lòng tận tụy phục vụ của thần thiếp? Phải chăng vì điều này mà thần thiếp đã cung cấp cỏ cây cho súc vật, hoa trái cho con người, và hương trầm cho các đài tế của ngài? Nhưng nếu thần thiếp không đáng được mảy may quan tâm, thì người anh em Oceanus của thần thiếp đã làm gì nên tội để phải gánh chịu số phận nghiệt ngã này? Nếu cả hai chúng thần đều không thể khơi gợi lòng trắc ẩn từ ngài, xin ngài hãy nghĩ cho bầu trời của chính mình, và nhìn xem cả hai cực đang bốc khói nghi ngút — những trụ cột chống đỡ cung điện của ngài, nơi sẽ sụp đổ nếu chúng bị hủy diệt. Atlas đang kiệt sức và hầu như không thể chống đỡ gánh nặng trên vai. Nếu biển cả, mặt đất và bầu trời cùng diệt vong, chúng ta sẽ rơi trở lại thời Hỗn Mang nguyên thủy. Xin hãy cứu lấy những gì còn sót lại cho chúng ta khỏi ngọn lửa bạo tàn. Ơi ngài, xin hãy ra tay cứu rỗi chúng con trong giờ phút kinh hoàng này!"
Đất Mẹ cất lời như thế, nhưng vì quá kiệt quệ bởi sức nóng và cơn khát, bà chẳng thể thốt thêm được nữa. Bấy giờ thần Jupiter Tối cao, lấy toàn bộ chư thần làm chứng, bao gồm cả vị thần đã cho mượn cỗ xe, và cho họ thấy rằng mọi thứ đã tiêu tùng trừ phi một biện pháp cứu vãn nhanh chóng được áp dụng, liền leo lên tòa tháp cao nơi ngài tụ mây che chở mặt đất và phóng những tia chớp hình chĩa. Nhưng vào thời điểm ấy, tìm đỏ mắt chẳng ra một bóng mây nào để làm tấm bình phong che chắn cho mặt đất, cũng chẳng còn sót lại một trận mưa nào chưa cạn kiệt. Ngài gầm lên, tay phải vung vọn ngọn giáo sét phóng thẳng về phía người đánh xe, giáng cho chàng một đòn chí mạng hất văng cả người lẫn sự tồn tại khỏi ngọn cỗ xe! Phaeton với mái tóc đang bốc cháy cắm đầu lao xuống, tựa như một vì sao băng vạch một đường sáng rực trên bầu trời khi sà xuống, và Eridanus, dòng sông vĩ đại, đã đón lấy chàng và làm dịu đi thể xác đang hừng hực cháy. Các nàng Naiad xứ Italy đã dựng lên một ngôi mộ cho chàng, và khắc lên phiến đá những dòng chữ này:
Người điều khiển cỗ xe Phoebus, Phaeton,
Bị sét của Jove đánh ngã, nằm yên dưới nấm mồ này.
Chàng chẳng thể ngự trị cỗ xe lửa của người cha,
Nhưng dám vươn cao đến thế cũng thật là vĩ đại biết bao.
Những người chị của chàng, các nàng Heliades, trong lúc khóc thương cho số phận của chàng đã hóa thành những cây bạch dương bên bờ sông, và những giọt nước mắt cứ tuôn rơi không dứt của họ đã biến thành hổ phách khi rơi xuống lòng dòng nước,
Một trong những bài thơ được nhớ đến nhiều nhất của Prior là bài về nàng Phaeton Nữ, từ đó chúng tôi trích dẫn khổ thơ cuối.
Kitty đã và đang nài nỉ mẹ cho phép mình bước ra ngoài thế gian như bạn bè của cô, dẫu chỉ một lần duy nhất.
Sự nuông chiều thắng thế, má đành nhượng bộ;
Kitty, theo đúng khao khát của con tim,
Đã có được cỗ xe trong vòng một ngày,
Và thiêu rụi cả thế gian trong biển lửa.
Milman, trong trường thi Samor của ông, đã có sự liên tưởng đến câu chuyện của Phaeton như sau:
Như khi vũ trụ đờ đẫn bàng hoàng
Nằm... câm lặng và bất động,
Khi, theo lời các nhà thơ xướng lên, đứa con trai sinh ra từ mặt trời
Đã đánh chiếc cỗ xe được cha ban cho một cách bất đắc dĩ
Đi lạc lối qua những chòm sao đang khiếp sợ trên bầu trời. Vị thần Sấm Sét đã hất văng chàng
Từ đỉnh trời cao vời vợi lao thẳng xuống vực thẳm
Của dòng Eridanus nửa khô cạn, nơi mà đến tận bây giờ
Những hàng cây chị em vẫn đang rơi những giọt nước mắt hổ phách
Tiếc thương cho Phaeton chết trẻ.
Trong những câu thơ tuyệt đẹp của Walter Savage Landor miêu tả vỏ sò biển, có một sự liên tưởng đến cung điện và cỗ xe của mặt trời. Nàng tiên nước cất lời,
Ta có những chiếc vỏ sò uốn lượn mang sắc màu ngọc trai
Ở bên trong, và những thứ đã hấp thụ ánh hào quang
Tại hiên cung điện mặt trời, nơi mà khi được tháo ách,
Bánh xe cỗ xe của ngài đứng chắn ngang giữa lòng sóng nước.
Hãy lắc một chiếc và nó sẽ bừng tỉnh; rồi áp
Phần miệng nhẵn bóng của nó vào tai đang chăm chú lắng nghe,
Và nó nhớ lại những chốn cao sang tháng Tám,
Rồi thì thầm như tiếng đại dương thì thầm ở nơi ấy.
Gebir, Quyển 1