Thần thoại phương Đông, Hỏa giáo, Thần thoại Ấn Độ, Giai cấp, Phật giáo
Đại Lạt ma
Trong năm mươi năm qua, sự chú ý mới đã hướng về các hệ thống tôn giáo của thế giới phương Đông, đặc biệt là tôn giáo của Zoroaster ở Ba Tư, và tôn giáo được gọi là Bà-la-môn giáo cùng hệ thống đối địch được gọi là Phật giáo ở các quốc gia xa hơn về phía đông. Những cuộc tìm hiểu này có ý nghĩa đặc biệt đối với chúng ta, bởi vì các tôn giáo này là tôn giáo của đại chủng Aryan mà chúng ta thuộc về. Những dân tộc từng tiếp thu các tôn giáo ấy đều sử dụng một phương ngữ nào đó thuộc hệ ngôn ngữ của chúng ta. Thậm chí những độc giả nhỏ tuổi cũng sẽ cảm thấy hứng thú với những cuốn sách như "Các tôn giáo lớn" của Clarke và "Các tôn giáo phương Đông" của Johnson, vốn là những công trình nghiên cứu công phu về các tôn giáo đó.
Hiểu biết của chúng ta về tôn giáo của người Ba Tư cổ đại chủ yếu bắt nguồn từ bộ Zendavesta, hay các kinh thánh của dân tộc đó. Zoroaster là vị sáng lập tôn giáo của họ, hoặc đúng hơn là người cải cách tôn giáo có trước thời ông. Thời gian ông sống vẫn còn là điều nghi vấn, nhưng chắc chắn rằng hệ thống của ông đã trở thành tôn giáo thống trị ở Tây Á từ thời Cyrus (năm 550 trước Công nguyên) cho đến cuộc chinh phục Ba Tư của Alexander Đại đế. Dưới thời vrik trị của triều đại Macedonia, các giáo lý của Zoroaster dường như đã bị suy đồi đáng kể do sự thâm nhập của những quan điểm ngoại lai, nhưng sau đó chúng đã khôi phục lại vị thế thống trị.
Zoroaster đã giảng dạy về sự tồn tại của một đấng tối cao, đấng đã tạo ra hai thực thể hùng mạnh khác và ban cho họ phần bản tính của chính ngài tùy theo ý muốn tốt đẹp của ngài. Trong số đó, Ormuzd (được người Hy Lạp gọi là Oromasdes) vẫn trung thành với đấng sáng tạo và được coi là nguồn cội của mọi điều thiện, trong khi Ahriman (Arimanes) nổi dậy và trở thành tác giả của mọi điều ác trên trái đất. Ormuzd đã tạo ra con người và cung cấp cho họ mọi nguyên liệu của hạnh phúc; nhưng Ahriman đã làm tổn hại niềm hạnh phúc ấy bằng cách gieo rắc cái điều ác vào thế gian, tạo ra muông thú dữ tợn cùng các loài bò sát và thực vật độc hại. Hệ quả là điều ác và điều thiện giờ đây hòa quyện vào nhau trong mọi ngóc ngách của thế giới, và những tín đồ của cái thiện lẫn cái ác những kẻ trung thành với Ormuzd và Ahriman tiến hành cuộc chiến tranh không hồi kết. Nhưng tình trạng này sẽ không kéo dài mãi mãi. Sẽ đến lúc những tín đồ của Ormuzd chiến thắng ở khắp mọi nơi, còn Ahriman cùng những kẻ đi theo hắn sẽ bị đày vào chốn tăm tối vĩnh viễn.
Các nghi lễ tôn giáo của người Ba Tư cổ đại vô cùng đơn giản. Họ không sử dụng đền thờ, bàn thờ hay tượng thần, mà tiến hành các lễ hy sinh trên đỉnh núi. Họ tôn sùng lửa, ánh sáng và mặt trời như những biểu tượng của Ormuzd, nguồn cội của mọi ánh sáng và sự thanh khiết, nhưng không coi chúng là những vị thần độc lập. Các nghi lễ và nghi thức tôn giáo được quản lý bởi các tu sĩ, được gọi là các đạo sĩ Magi. Sự uyên bác của các đạo sĩ gắn liền với chiêm tinh học và phép thuật, lĩnh vực mà họ nổi tiếng đến mức tên của họ được dùng chung cho mọi tầng lớp phù thủy và pháp sư.
"Về niên đại của các cuốn sách thuộc bộ Zendavesta, và khoảng thời gian mà Zoroaster sống, có sự khác biệt rất lớn về quan điểm. Ông được nhắc đến bởi Plato, người đã bàn về 'pháp thuật (hoặc các giáo điều tôn giáo) của Zoroaster theo phái Ormuzd.' Vì Plato nhắc đến tôn giáo của ông như một điều gì đó đã được thiết lập dưới hình thức Đạo giáo Magi, hay hệ thống của người Media ở Tây Iran, trong khi Avesta dường như có nguồn gốc từ Bactria, hoặc Đông Iran, điều này đã đẩy lùi thờim đại của Zoroaster ít nhất về thế kỷ thứ sáu hoặc thứ bảy trước Công nguyên.
* * * * * * * * * * * *
"Giáo sư Whitney ở New Haven đặt mốc thời gian của Zoroaster vào 'ít nhất là năm 1000 trước Công nguyên,' và bổ sung rằng mọi nỗ lực nhằm tái dựng niên đại hay lịch sử Ba Tư trước triều đại Sassanid đầu tiên đều bị từ bỏ vì cho là vô ích. Dollinger cho rằng ông có thể 'muộn hơn Môi-se đôi chút, có lẽ khoảng năm 1300 trước Công nguyên,' nhưng nói rằng 'thật không thể xác định chính xác' thời điểm ông sống. Rawlinson chỉ nhận xét rằng Berosus xếp ông trước năm 2234 trước Công nguyên. Haug có xu hướng định niên đại cho các bài ca Gathas, những bài thánh ca cổ nhất của bộ Avesta, từ tận thời của Môi-se. Rapp, sau khi so sánh kỹ lưỡng các tác giả cổ đại, đi đến kết luận rằng Zoroaster sống vào năm 1200 hoặc 1300 trước Công nguyên. Trong điều này, ông đồng quan điểm với Duncker, người, như chúng ta đã thấy, cũng đưa ra quyết định về cùng mốc thời gian đó. Khoảng thời gian này không khác xa là mấy so với mốc do nhà văn Hy Lạp cổ đại nhất đề cập đến Zoroaster cung cấp, đó là Xanthus xứ Sardis, một người cùng thời với Darius. Đó cũng là khoảng thời gian do Cephalion, một nhà văn thế kỷ thứ hai, đúc kết từ ba nguồn độc lập khác nhau. Chúng ta hiện không có trong tay nguồn tài liệu nào cho phép mình tiếp cận gần hơn nữa với thời điểm mà ông đã sống.
"Cũng không có điều gì được biết đến một cách chắc chắn về nơi chốn ông đã sống, hay những sự kiện trong cuộc đời ông. Hầu hết các nhà văn hiện đại đều cho rằng ông cư ngụ tại Bactria. Haug duy trì quan điểm rằng ngôn ngữ của các cuốn sách Zend chính là tiếng Bactria. Một cuốn tiểu sử đầy rẫy yếu tố thần thoại và hoang đường về Zoroaster, do Anquetil du Perron dịch, mang tên Zartrisht-Namah, mô tả ông đến Iran vào năm ba mươi tuổi, dành hai mươi năm trong sa mạc, làm phép lạ trong mười năm, và giảng dạy triết học tại Babylon, với Pythagoras là học trò của ông. Tất cả những điều này đều dựa trên giả thuyết (giờ đây đã được chứng minh là sai lầm) rằng ông sống vào thời đại của Darius. 'Ngôn ngữ của Avesta,' Max Muller nói, 'mang tính nguyên thủy hơn rất nhiều so với các bản khắc của Darius, đến mức phải có nhiều thế kỷ trôi qua giữa hai giai đoạn được đại diện bởi hai tầng ngôn ngữ này. Các bản khắc này viết bằng phương ngữ Achaemenes, chính là tiếng Zend ở một giai đoạn phát triển ngôn ngữ muộn hơn.;"
J. Freeman Clarke - Mười tôn giáo lớn
Wordsworth đã bóng gió nhắc đến sự sùng bái của người Ba Tư như sau:
"Người Ba Tư, hăng hái loại bỏ
Bàn thờ và hình tượng, cùng những bức tường vây quanh
Và mái vòm của những ngôi đền do bàn tay con người dựng nên,
Leo lên những đỉnh cao chót vót,
Với chiếc khăn turban kết vòng sim trên trán,
Dâng lễ vật lên Mặt Trăng và các vì sao,
Và lên các cơn gió cùng các Nguyên tố mẹ,
Và toàn bộ vòng tròn của Thiên đàng, đối với ông
Là một thực thể hữu cảm và là một vị Thần."
Chuyến ngoạn du, Sách IV
Trong tác phẩm Childe Harold, Byron đã nói về sự sùng bái của người Ba Tư như sau:
"Chẳng phải theo cách thông thường, người Ba Tư xưa đã chọn
Bàn thờ của mình là chốn cao xanh và đỉnh cao
Của những ngọn núi vượt quá tầm mắt trần gian, và từ đó nhận lấy
Một ngôi đền tự nhiên và không có tường vây, để tìm kiếm
Đấng Tinh thần, nơi chốn những đền thờ thật yếu ớt,
Do bàn tay con người dựng lên. Hãy đến và so sánh
Những hàng cột và nơi ở của thần tượng, dù là của người Goth hay Hy Lạp,
Với cõi sùng bái của Thiên nhiên, là đất và trời,
Và đừng bám víu vào những chốn ở xa xôi để giới hạn lời cầu nguyện của ngươi."
III., 91.
Tôn giáo của Zoroaster tiếp tục hưng thịnh ngay cả sau khi đạo Cơ đốc xuất hiện, và vào thế kỷ thứ ba, đây là đức tin thống trị của phương Đông, cho đến khi quyền lực của người Hồi giáo trỗi dậy và cuộc chinh phục Ba Tư của người Ả Rập diễn ra vào thế kỷ thứ bảy, những kẻ đã ép buộc phần lớn người Ba Tư từ bỏ đức tin cổ xưa của họ. Những ai từ chối từ bỏ tôn giáo của tổ tiên đã trốn chạy đến các sa mạc Kerman và đến Hindustan, nơi họ vẫn tồn tại cho đến ngày nay dưới cái tên người Parsi, một cái tên bắt nguồn từ Pars, tên cổ của Ba Tư. Người Ả Rập gọi họ là người Guebers, bắt nguồn từ một từ tiếng Ả Rập có nghĩa là những kẻ vô thần. Tại Bombay, người Parsi ngày nay là một tầng lớp rất năng động, thông minh và giàu có. Họ nổi bật nhờ sự thanh khiết trong lối sống, tính trung thực và cung cách ôn hòa. Họ có vô số đền thờ Lửa, vị thần mà họ tôn sùng như biểu tượng của thần linh.
Tôn giáo Ba Tư là chủ đề của câu chuyện hay nhất trong tác phẩm Lalla Rookh của Moore, mang tên Những kẻ thờ lửa. Thủ lĩnh đạo Gueber nói rằng:
"Phải! Ta thuộc dòng giống vô đạo ấy,
Những kẻ nô lệ của Lửa, rên rỉ và thậm chí
Chào mừng nơi ở của đấng sáng tạo
Giữa những ánh sáng hằng sống trên thiên đàng;
Phải! Ta thuộc về đám người bị ruồng bỏ ấy,
Những kẻ trung thành với sự cằn cỗi và báo thù,
Nguyền rủa giờ phút những kẻ Ả Rập các ngươi đến
Để làm ô uế những ngôi đền lửa của chúng ta,
Và thề trước đôi mắt rực cháy của Thượng đế,
Phá tan xiềng xích của quê hương hoặc ngã xuống."
Tôn giáo của người Ấn Độ giáo được tuyên bố là nền tảng dựa trên các bộ kinh Vệ-đà (Vedas). Đối với những cuốn sách thánh thư này, họ dành sự tôn kính lớn nhất và khẳng định rằng chính Brahma đã sáng tác ra chúng vào thời điểm khai thiên lập địa. Nhưng sự sắp xếp hiện tại của các bộ kinh Vệ-đà được quy cho nhà hiền triết Vyasa, khoảng năm nghìn năm trước.
Các bộ kinh Vệ-đà chắc chắn giảng dạy niềm tin vào một vị Thần tối cao. Tên của vị thần này là Brahma. Các thuộc tính của ngài được thể hiện qua ba quyền năng được nhân hóa là SÁNG TẠO, BẢO TỒN và TIÊU DIỆT, dưới các tên gọi tương ứng là Brahma, Vishnu và Siva, cấu thành nên bộ ba TRIMURTI hay bộ ba vị thần chính của Ấn Độ giáo. Trong số các vị thần cấp dưới, quan trọng nhất là: 1. Indra, thần bầu trời, của sấm sét, chớp, bão và mưa; 2. Agni, thần lửa; 3. Yama, thần âm phủ; 4. Surya, thần mặt trời.
Brahma là đấng sáng tạo ra vũ trụ, và là nguồn cội từ đó tất cả các vị thần cá thể đã sinh ra, và cuối cùng tất cả sẽ lại hòa tan vào đó. "Giống như sữa biến thành sữa đông, và nước biến thành băng, Brahma cũng được biến đổi và đa dạng hóa theo nhiều cách, mà không cần đến sự trợ giúp của bất kỳ phương tiện bên ngoài nào." Linh hồn con người, theo các bộ kinh Vệ-đà, là một phần của đấng cai trị tối cao, giống như tia lửa là một phần của ngọn lửa.
"BRAHMA, thoạt đầu là một từ có nghĩa là lời cầu nguyện và sự sùng kính, trong luật Manu đã trở thành vị Thần nguyên thủy, kẻ sinh ra đầu tiên của tạo hóa, từ đấng tự hữu, dưới hình hài một quả trứng vàng. Ngài trở thành đấng sáng tạo vạn vật bằng sức mạnh của lời cầu nguyện. Trong cuộc tranh giành quyền thống trị diễn ra giữa các tu sĩ và các chiến binh, Brahma dĩ nhiên đã trở thành vị thần của tầng lớp trước. Nhưng trong lúc đó, như chúng ta đã thấy, việc thờ phụng Vishnu đã lan rộng ở vùng này, và việc thờ phụng Siva ở vùng khác. Sau đó diễn ra những cuộc chiến tranh đầy bí ẩn giữa các vị vua thuộc dòng dõi Mặt Trời và Mặt Trăng, mà các sử thi vĩ đại chứa đựng tất cả những gì chúng ta biết. Và vào cuối những cuộc chiến này, một sự thỏa hiệp dường như đã được chấp nhận, theo đó Brahma, Vishnu và Siva được hợp nhất thành một vị Thần tối cao, với tư cách là đấng sáng tạo, bảo tồn và hủy diệt, tất cả trong một."
Gần như chắc chắn rằng bộ ba thần thánh Ấn Độ giáo này là kết quả của một nỗ lực khéo léo và thành công từ phía những người theo đạo Bà-la-môn nhằm đoàn kết mọi tầng lớp tín đồ ở Ấn Độ để chống lại những người theo Phật giáo. Theo nghĩa này, những người theo đạo Bà-la-môn đã biên tập lại sử thi Mahabharata, chèn vào sử thi đó những đoạn ca ngợi Vishnu dưới hình hài của Krishna. Các bản ghi chép của Hy Lạp về Ấn Độ sau cuộc xâm lược của Alexander nói về việc thờ cúng Hercules đang thịnh hành ở phương Đông, và qua từ Hercules, họ dường như muốn chỉ vị thần Krishna. Cuộc chiến giữa những người theo đạo Bà-la-môn và Phật giáo kéo dài trong chín thế kỷ (từ năm 500 sau Công nguyên đến năm 1400 sau Công nguyên), kết thúc bằng việc Phật giáo bị trục xuất hoàn toàn và sự thiết lập đầy đắc thắng của bộ ba vị thần như là tôn giáo thờ phụng của Ấn Độ.
"Trước bộ ba hay Trimurti này (gồm Brahma, Vishnu và Siva), dường như đã có một bộ ba khác, bao gồm Agni, Indra và Surya. Điều này có thể đã gợi ý cho bộ ba thứ hai, phân chia cho ba vị thần các thuộc tính Sáng tạo, Hủy diệt và Tái sinh. Trong số đó, Brahma, đấng sáng tạo, chẳng mấy chốc không còn được ưa chuộng nữa, và việc thờ phụng Siva cùng Vishnu trong hình hài Krishna vẫn tiếp tục là tôn giáo phổ biến của Ấn Độ. . . .."
"Nhưng mọi nỗ lực của đạo Bà-la-môn không thể ngăn cản sự phát triển tự nhiên của hệ thống này. Nó đã chuyển hóa thành đa thần giáo và chủ nghĩa thờ tượng thần. Việc thờ cúng ở Ấn Độ trong nhiều thế kỷ đã bị chia rẽ thành vô số giáo phái. Trong khi phần lớn các tín đồ Bà-la-môn vẫn tuyên bố công nhận sự thiêng liêng bình đẳng của Brahma, Vishnu và Siva, đại đa số người dân lại thờ phụng Krishna, Rama, thần Lingam và nhiều vị thần cùng tượng thần khác. Có những kẻ vô thần theo Ấn Độ giáo, những kẻ phỉ báng kinh Vệ-đà; có phái Kabir, một dạng người Quaker theo Ấn Độ giáo và chống lại mọi hình thức thờ cúng; phái RAMANUJAS, một giáo phái cổ xưa thờ Vishnu; phái RAMAVATS, sống trong các tu viện; phái PANTHIS, chống lại mọi sự khắc khổ; phái MAHARAJAS, những kẻ có tôn giáo đi kèm với sự buông thả lớn. Hầu hết những người này là tín đồ của Vishnu hoặc Siva, vì sự sùng bái Brahma đã biến mất hoàn toàn." J. Freeman Clarke. MƯỜI TÔN GIÁO LỚN.
Vishnu chiếm vị trí thứ hai trong bộ ba thần thánh của người Ấn Độ giáo, và là hiện thân của nguyên lý bảo tồn. Để bảo vệ thế giới trong các kỷ nguyên hiểm họa khác nhau, Vishnu đã giáng thế xuống trần gian trong các hóa thân hay hình hài thể xác khác nhau, những lần giáng thế đó được gọi là các Avatar. Chúng rất nhiều nhưng có mười hóa thân được quy định cụ thể hơn cả. Avatar đầu tiên là Matsya, tức Cá, dưới hình hài này Vishnu đã bảo vệ Manu, tổ tiên của loài người, trong trận đại hồng thủy. Avatar thứ hai mang hình hài một con Rùa, hình dạng mà ngài đã đảm nhận để nâng đỡ trái đất khi các vị thần đang khuấy biển để lấy thức uống bất tử, Amrita.
Chúng ta có thể bỏ qua các Avatar khác vốn mang tính chất chung tương tự, nghĩa là những sự can thiệp để bảo vệ điều đúng hoặc trừng phạt kẻ gian ác, và đi đến Avatar thứ chín, là hóa thân nổi tiếng nhất của Vishnu, trong đó ngài xuất hiện dưới hình người của Krishna, một chiến binh bất khả chiến bại, người qua những chiến công của mình đã giải cứu trái đất khỏi ách áp bức của những kẻ bạo tàn.
Phật được những tín đồ của tôn giáo Bà-la-môn coi là một hóa thân mang tính đánh lạc hướng của Vishnu, được ngài đảm nhận nhằm mục đích dụ dỗ những kẻ Asuras, những đối thủ của các vị thần, từ bỏ các giáo lệnh thiêng liêng của kinh Vệ-đà, qua đó khiến họ đánh mất sức mạnh và quyền tối thượng.
Kalki là tên của Avatar THỨ MƯỜI, trong đó Vishnu sẽ xuất hiện vào cuối kỷ nguyên hiện tại của thế giới để tiêu hủy mọi thói hư tật xấu và sự tàn ác, đồng thời khôi phục lại đức hạnh và sự thanh khiết cho nhân loại.
Siva là vị thần thứ ba trong bộ ba Ấn Độ giáo. Ngài là hiện thân của nguyên lý tiêu diệt. Mặc dù được xướng tên thứ ba, nhưng xét về số lượng tín đồ và sự lan rộng của việc thờ phụng, ngài lại đứng trước hai vị thần kia. Trong các sách Purana (kinh thánh của tôn giáo Ấn Độ giáo hiện đại), không có sự ám chỉ nào về quyền năng ban đầu của vị thần này với tư cách là kẻ tiêu diệt; bởi vì quyền năng đó sẽ chưa được phát huy cho đến khi mười hai triệu năm trôi qua, hoặc khi vũ trụ đi đến hồi kết; và Mahadeva (một tên gọi khác của Siva) thiên về đại diện cho sự tái sinh hơn là sự hủy diệt.
Những tín đồ của Vishnu và Siva hình thành nên hai giáo phái, mỗi phái đều lớn tiếng tuyên bố sự ưu việt của vị thần ưa thích của mình, đồng thời phủ nhận các tuyên bố của phái kia, còn Brahma, đấng sáng tạo, sau khi hoàn thành công việc của mình dường như được coi là không còn hoạt động nữa, và giờ đây chỉ có một đền thờ duy nhất ở Ấn Độ, trong khi Mahadeva và Vishnu lại có rất nhiều. Những tín đồ của Vishnu thường nổi bật bởi lòng trắc ẩn lớn hơn đối với sự sống và do đó kiêng ăn thịt, cùng một nghi thức thờ cúng ít tàn khốc hơn so với những người đi theo Siva.
Liệu những tín đồ của Juggernaut có được tính là thuộc nhóm tín đồ của Vishnu hay Siva hay không, các tài liệu của chúng ta đưa ra những ý kiến khác nhau. Ngôi đền nằm gần bờ biển, cách Calcutta khoảng ba trăm dặm về phía tây nam. Bức tượng thần là một khối gỗ được chạm trổ, với khuôn mặt gớm ghiếc, được sơn màu đen, và cái miệng há rộng đỏ như máu. Vào những ngày lễ hội, ngai vàng của hình tượng được đặt trên một tòa tháp cao sáu mươi bộ, di chuyển trên các bánh xe. Sáu sợi dây thừng dài được buộc vào tòa tháp, để người dân kéo nó đi. Các tu sĩ và người hầu cận đứng quanh ngai vàng trên tháp, thỉnh thoảng quay lại phía các tín đồ bằng những bài ca và cử động. Khi tòa tháp di chuyển, đông đảo tín đồ sùng đạo tự lao mình xuống đất, để bị bánh xe nghiền nát, và đám đông hò reo tán thưởng hành động đó, coi như một vật hiến tế làm hài lòng thần linh. Hàng năm, đặc biệt là vào hai dịp lễ hội lớn vào tháng Ba và tháng Bảy, những người hành hương đổ xô về đền thờ. Không dưới bảy mươi hoặc tám mươi nghìn người được cho là đã đến thăm nơi này vào những dịp đó, khi mà mọi giai cấp cùng nhau ăn uống.
Sự phân chia người Ấn Độ giáo thành các tầng lớp hay giai cấp, với những nghề nghiệp cố định, đã tồn tại từ thủa sơ khai. Một số người cho rằng nó được thành lập dựa trên chiến trận, ba giai cấp đầu tiên bao gồm một chủng tộc ngoại lai, những kẻ đã chinh phục người bản địa trong nước và hạ cấp họ xuống một tầng lớp thấp kém hơn. Những người khác lại truy nguyên nó về sự ưa thích duy trì qua đường huyết thống từ cha truyền con nối, một số chức vụ hoặc nghề nghiệp nhất định.
Truyền thuyết Ấn Độ đưa ra lời giải thích sau đây về nguồn gốc của các giai cấp khác nhau. Tại thời điểm khai thiên lập địa, Brahma quyết định ban cho trái đất những cư dân là hiện thân trực tiếp từ chính cơ thể ngài. Theo đó, từ miệng ngài bước ra người con trai trưởng, Brahma (nhà hiền triết kiêm tu sĩ), kẻ mà ngài giao phó bốn bộ kinh Vệ-đà; từ cánh tay phải của ngài xuất hiện Shatriya (chiến binh), và từ cánh tay trái là người vợ của chiến binh. Đôi đùi của ngài sinh ra các Vaissyas, nam và nữ (nông dân và thương nhân), và cuối cùng từ bàn chân ngài mọc lên các Sudras (thợ thủ công và lao động).
Bốn người con của Brahma, được đưa vào thế giới một cách đầy ý nghĩa như vậy, đã trở thành những người cha của nhân loại và là người đứng đầu các giai cấp tương ứng của họ. Họ được lệnh phải coi bốn bộ kinh Vệ-đà như thể chứa đựng tất cả các quy tắc về đức tin của họ, và tất cả những gì cần thiết để hướng dẫn họ trong các nghi lễ tôn giáo. Họ cũng được lệnh phải xếp hàng theo thứ tự sinh ra, với những người Bà-la-môn ở vị trí cao nhất, vì xuất thân từ đầu của Brahma.
Một ranh giới rõ rệt được vạch ra giữa ba giai cấp đầu tiên và tầng lớp Sudras. Những người thuộc ba giai cấp trước được phép tiếp thu giáo lý từ kinh Vệ-đà, điều không được phép đối với tầng lớp Sudras. Những người Bà-la-môn sở hữu đặc quyền dạy kinh Vệ-đà, và trong thờius cổ đại từng nắm giữ độc quyền về mọi tri thức. Mặc dù vị vua của đất nước được chọn từ tầng lớp Shatriya, còn được gọi là Rajputs, nhưng những người Bà-la-môn mới nắm giữ quyền lực thực sự, và là những cố vấn hoàng gia, các thẩm phán và quan tòa của đất nước; thân thể và tài sản của họ là bất khả xâm phạm; và dù họ có phạm những tội ác tội tệ nhất, họ cũng chỉ có thể bị trục xuất khỏi vương quốc. Họ phải được các vị vua đối xử bằng sự tôn trọng cao nhất, vì "một người Bà-la-môn, dù có học thức hay dốt nát, vẫn là một vị thần quyền năng."
Khi một người Bà-la-môn đến tuổi trưởng thành, việc kết hôn trở thành bổn phận của anh ta. Anh ta đáng lẽ phải được nuôi sống bằng sự đóng góp của những người giàu có, chứ không bị buộc phải kiếm kế sinh nhai bằng bất kỳ nghề nghiệp lao động chân tay hay sản xuất nào. Nhưng vì không phải tất cả những người Bà-la-môn đều có thể được duy trì bởi các tầng lớp lao động trong cộng đồng, người ta thấy cần thiết phải cho phép họ tham gia vào các hoạt động sản xuất.
Chúng ta ít cần nói về hai tầng lớp trung gian, những người có địa vị và đặc quyền có thể dễ dàng suy ra từ nghề nghiệp của họ. Tầng lớp Sudras hay tầng lớp thứ tư buộc phải phục dịch những tầng lớp cao hơn, đặc biệt là những người Bà-la-môn, nhưng họ có thể theo đuổi các nghề thủ công và nghệ thuật thực hành, như hội họa và viết lách, hoặc trở thành thương nhân hay nông phu. Do đó, đôi khi họ trở nên giàu có, và cũng có lúc những người Bà-la-môn trở nên nghèo khó. Thực tế đó dẫn đến hệ quả quen thuộc của nó, và những người Sudras giàu có đôi khi thuê những người Bà-la-môn nghèo làm những công việc vặt vãnh.
Có một tầng lớp thậm chí còn thấp kém hơn cả tầng lớp Sudras, vì đó không phải là một trong những tầng lớp thuần khiết nguyên thủy, mà nảy sinh từ một cuộc hôn nhân không được phép giữa các cá nhân thuộc các giai cấp khác nhau. Đó là những người Pariah, những kẻ bị sai sử vào những công việc thấp kém nhất và đối xử với sự khắc nghiệt tột cùng. Họ buộc phải làm những gì mà không ai khác có thể làm mà không bị ô uế. Họ không chỉ bị coi là ô uế bản thân, mà còn làm ô uế mọi thứ họ chạm vào. Họ bị tước bỏ mọi quyền lợi công dân, và bị kỳ thị bởi những bộ luật riêng biệt quy định lối sống, nhà cửa và đồ đạc của họ. Họ không được phép đến thăm các ngôi đền hay điện thờ của các giai cấp khác, mà có các đền thờ và hoạt động tôn giáo riêng của họ. Họ không được phép bước vào nhà của các giai cấp khác; nếu việc đó xảy ra do sơ suất hoặc vì sự cần thiết, nơi đó phải được thanh tẩy bằng các nghi lễ tôn giáo. Họ không được xuất hiện tại các khu chợ công cộng, và bị giam hãm trong việc sử dụng những cái giếng cụ thể, mà họ buộc phải vây quanh bằng xương động vật để cảnh báo những người khác không sử dụng chúng. Họ sống trong những căn lều tồi tàn, cách xa các thành phố và làng mạc, và không chịu bất kỳ sự hạn chế nào về thực phẩm, điều sau không phải là một đặc quyền, mà là một dấu hiệu của sự ô nhục, như thể họ quá đỗi suy đồi đến mức không gì có thể làm vấy bẩn họ thêm nữa. Ba giai cấp cao hơn hoàn toàn bị cấm sử dụng thịt. Tầng lớp thứ tư được phép ăn tất cả các loại ngoại trừ thịt bò, nhưng chỉ có giai cấp thấp nhất mới được phép ăn mọi loại thực phẩm mà không bị hạn chế bất kỳ điều gì.
Phật, người mà các bộ kinh Vệ-đà mô tả là một hóa thân mang tính đánh lạc hướng của Vishnu, được các tín đồ của ngài ca ngợi là một hiền triết phàm trần, mang tên Gautama, đồng thời được gọi bằng những mỹ từ ca ngợi như Sakyasinha, con Sư tử, và Phật, bậc Hiền giả.
Qua sự so sánh các thời kỳ khác nhau được gán cho thời điểm sinh ra của ngài, người ta suy ra rằng ngài sống khoảng một nghìn năm trước Công nguyên.
Ngài là con trai của một vị vua; và khi phù hợp với tập quán của đất nước, vài ngày sau khi sinh, ngài được đưa ra trước bàn thờ của một vị thần, bức tượng được cho là đã nghi cúi đầu, như một điềm báo trước về sự vĩ đại tương lai của vị tiên tri mới sinh. Đứa trẻ nhanh chóng bộc lộ những năng lực hàng đầu, và trở nên nổi bật không kém bởi vẻ đẹp phi thường của diện mạo. Ngay khi vừa trưởng thành, ngài bắt đầu suy ngẫm sâu sắc về sự đồi trụy và khốn khổ của nhân loại, đồng thời nảy sinh ý định rời bỏ xã hội để hiến thân cho sự tĩnh tâm suy ngẫm. Người cha của ngài đã phản đối ý định này trong vô vọng. Phật đã trốn thoát khỏi sự cảnh giác của các lính canh, và tìm được một chốn ẩn náu an toàn, sống suốt sáu năm không bị quấy rầy trong những suy tư sùng kính của mình. Vào cuối khoảng thời gian đó, ngài xuất hiện tại Benares với tư cách là một giáo viên tôn giáo. Thoạt đầu, một số người lắng nghe ngài đã hoài nghi về sự minh mẫn trong tâm trí ngài; nhưng các giáo lý của ngài nhanh chóng giành được lòng tin, và lan truyền nhanh chóng đến mức chính Phật đã sống để chứng kiến chúng lan tràn khắp Ấn Độ.
Vương tử trẻ tuổi nổi bật nhờ những phẩm chất cá nhân và trí tuệ, nhưng thậm chí còn nổi bật hơn nhờ lòng kính ngưỡng thần linh từ sớm. Từ luật Manu, người ta thấy rằng trong những thời kỳ đầu tiên của đạo Bà-la-môn, việc những kẻ tìm kiếm sự tôn kính tối cao hóa thân thành ẩn sĩ, sống cô độc trong rừng, đắm mình trong các hành vi cầu nguyện, tĩnh tâm, kiêng khem và nghiên cứu kinh Vệ-đà không phải là điều bất thường. Tuy nhiên, tập tục này dường như chỉ giới hạn ở những người thuộc tầng lớp Bà-la-môn. Do đó, đó là một nỗi buồn cho vị vua, khi con trai mình, đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ và tài ba trong mọi năng lực của một vị vua cả về thể xác lẫn tâm hồn, lại bắt đầu hướng suy nghĩ của mình về cuộc đời của một ẩn sĩ.
* * * * * * * * * * * *
Đầu tiên ngài đến thăm những người Bà-la-môn, và lắng nghe giáo lý của họ, nhưng không tìm thấy sự thỏa mãn nào trong đó. Những kẻ khôn ngoan nhất trong số họ không thể dạy cho ngài sự bình an thực sự, thứ sự tĩnh lặng sâu thẳm bên trong, vốn lúc bấy giờ đã được gọi là Niết-bàn. Ngài khi ấy đã hai mươi chín tuổi. Mặc dù không đồng tình với những sự khắc khổ của đạo Bà-la-môn như là một cứu cội đích cuối cùng, ngài vẫn thực hành chúng trong suốt sáu năm, nhằm chế ngự các giác quan. Sau đó, ngài nhận ra rằng con đường dẫn đến sự hoàn thiện không nằm ở hướng đó. Do đó, ngài tiếp tục chế độ ăn uống trước đây cùng lối sống thoải mái hơn, và vì thế đã đánh mất nhiều tín đồ từng bị thu hút bởi sự khắc khổ kinh ngạc của ngài. Cô độc trong am thất của mình, cuối cùng ngài đã đi đến niềm xác tín vững chắc ấy, chính là TRI THỨC không bao giờ có thể bị lay chuyển về các quy luật của vạn vật, thứ từng hiện lên trong tâm trí ngài như là nền tảng duy nhất của một cuộc đời tự do thực sự. Nơi mà sau một tuần tĩnh tâm liên tục, ngài cuối cùng đạt được tầm nhìn cực lạc ấy, đã trở thành một trong những địa điểm linh thiêng nhất ở Ấn Độ. Ngài ngồi dưới một tán cây, mặt hướng về phía đông, không hề nhúc nhích suốt một ngày một đêm, khi ngài đạt được tam minh, thứ sẽ cứu vớt nhân loại khỏi những nỗi thống khổ của họ. Mười hai trăm năm sau cái chết của Đức Phật, một người hành hương Trung Quốc đã được chỉ cho xem cái được cho là cây thiêng vào thời điểm đó.
* * * * * * * * * * * *
Đạt được sự chắc chắn nội tâm về tầm nhìn ấy, ngài quyết định truyền dạy chân lý của mình cho thế giới. Ngài thừa hiểu điều đó sẽ mang lại cho mình những gì, sự chống đối, lăng mạ, thờ ơ, khinh miệt. Nhưng ngài nghĩ đến ba tầng lớp người: những kẻ đã ở trên con đường hướng tới chân lý và không cần đến ngài; những kẻ lầm đường lạc lối và ngài không thể giúp đỡ; và những kẻ hoài nghi tội nghiệp, không chắc chắn về con đường của mình. Chính để giúp đỡ những kẻ sau cùng này, những kẻ hoài nghi, mà Đức Phật đã bước ra để hoằng hóa. Trên đường đến thành phố thánh của Ấn Độ, Benares, một khó khăn nghiêm trọng đã chặn bước ngài tại sông Hằng, cụ thể là việc ngài không có tiền để trả cho người chèo thuyền tiền qua phà. Tại Benares, ngài thu nạp những đệ tử đầu tiên của mình, "quay bánh xe pháp" lần đầu tiên. Những bài thuyết pháp của ngài được ghi lại trong các bộ kinh thánh của Phật giáo. Ngài cải đạo cho một số lượng lớn người, người cha của ngài nằm trong số đó, nhưng vấp phải sự chống đối quyết liệt từ những người Scribe và Pharisêu theo Ấn Độ giáo, những bậc tu sĩ Bà-la-môn hàng đầu. Cứ thế ngài sống, giảng dạy, và qua đời ở tuổi tám mươi.
Những người theo đạo Phật hoàn toàn bác bỏ uy quyền của các bộ kinh Vệ-đà, cùng các nghi lễ tôn giáo được quy định trong đó và được duy trì bởi những người theo Ấn Độ giáo. Họ cũng bác bỏ sự phân chia giai cấp, cấm mọi hình thức hiến tế đẫm máu, và cho phép ăn thịt. Các tu sĩ của họ được lựa chọn từ mọi tầng lớp; họ được kỳ vọng sẽ tự kiếm kế sinh nhai bằng cách đi khất thực, và trong số những thứ khác, bổn phận của họ là nỗ lực tận dụng những vật dụng bị vứt bỏ như vô tích sự bởi người khác, và khám phá ra sức mạnh dược liệu của các loài thực vật. Nhưng ở Ceylon, ba bậc tu sĩ được công nhận; những vị thuộc bậc cao nhất thường là những người có xuất thân cao quý và học thức, được nuôi dưỡng tại các ngôi đền chính, phần lớn trong số đó đã được ban tặng nhiều tài sản phong phú bởi các vị vua trước đây của đất nước.
Trong vài thế kỷ sau sự xuất hiện của Đức Phật, giáo phái của ngài dường như được dung tha bởi những người Bà-la-môn, và Phật giáo dường như đã thâm nhập vào bán đảo Hindustan theo mọi hướng, đồng thời được truyền bá tới Ceylon và bán đảo phía đông. Nhưng sau đó nó phải chịu đựng một cuộc bách hại kéo dài dai dẳng ở Ấn Độ, cuối cùng dẫn đến hiệu quả xóa sổ hoàn toàn nó tại quốc gia nơi nó khởi nguồn, nhưng lại gieo rắc nó rộng khắp các vùng đất lân cận. Phật giáo dường như đã được du nhập vào Trung Quốc khoảng năm 65 sau Công nguyên của chúng ta. Từ Trung Quốc, nó sau đó được mở rộng sang Triều Tiên, Nhật Bản và Java.
Tác phẩm thơ ca đầy sức hút mang tên "Ánh sáng châu Á", do ông Edwin Arnold sáng tác, gần đây đã thu hút sự chú ý chung của công chúng đối với Phật giáo. Dưới đây là một đoạn trích từ tác phẩm đó:
"Trìu mến, Siddatha kéo chiếc đầu kiêu hãnh xuống
Vỗ về tấm cổ sáng ngời, và cất lời: 'Hãy bình tĩnh,
Hỡi Kantaka trắng tuyết! Hãy bình tĩnh, và mang ta đi ngay lúc này
Trên chuyến hành trình xa nhất mà một kỵ sĩ từng cưỡi;
Vì đêm nay ta lên yên ngựa để tìm kiếm chân lý,
Và nơi cuộc tìm kiếm của ta kết thúc, ta vẫn chưa rõ.
Ngoại trừ việc nó sẽ không kết thúc cho đến khi ta tìm thấy.
Vì thế, đêm nay, hỡi chiến mã ngoan cường, hãy hung mãnh và dũng cảm!
Đừng để điều gì cản bước ngươi, dẫu cho hàng nghìn lưỡi gươm
Chặn ngang lối đi! Đừng để tường thành hay hào sâu
Ngăn cấm cuộc phiêu lưu của chúng ta! Nhìn kìa! Nếu ta chạm vào sườn ngươi
Và thét lên, "Tiến lên, Kantaka!", hãy khiến những cơn lốc cuồng phong tụt lại
Phía sau hành trình của ngươi! Hãy là lửa và gió, hỡi con tuấn mã của ta!
Để giúp sức cho chủ nhân ngươi, như vậy ngươi sẽ chia sẻ cùng ngài
Sự vĩ đại của hành động này, thứ mang lại ơn phước cho thế giới;
Bởi vì chính vì thế mà ta lên đường, không chỉ vì con người,
Mà vì muôn loài, những kẻ câm lặng, cùng chia sẻ nỗi đau với chúng ta,
Và không có lấy một niềm hy vọng, cũng chẳng có trí tuệ để cất lời cầu xin hy vọng.
Bây giờ, vì thế, hãy lắng nghe chủ nhân ngươi một cách dũng mãnh!'"
Đó là một giáo lý giống nhau ở cả những người Ấn Độ giáo theo đạo Bà-la-môn lẫn giáo phái Phật giáo rằng sự giam cầm linh hồn con người, vốn là một tia sáng của tinh thần thần thánh, bên trong một thể xác con người, là một trạng thái khốn khổ, và là hệ quả của những yếu đuối cùng tội lỗi đã phạm phải trong những kiếp sống trước. Nhưng họ cho rằng một vài cá nhân đã xuất hiện trên trái đất này từ thời gian này qua thời gian khác, không mang theo sự thiết yếu của sự tồn tại trần thế, mà tự nguyện giáng thế để thúc đẩy hạnh phúc cho nhân loại. Những cá nhân này đã dần mang lấy đặc điểm là sự tái xuất hiện của chính Đức Phật, với tư cách đó, dòng dõi này tiếp tục kéo dài cho đến ngày nay ở các vị Lạt ma khác nhau của Tây Tạng, Trung Quốc và các quốc gia khác nơi Phật giáo thịnh hành. Do những chiến thắng của Thành Cát Tư Hãn và những người kế vị ông, vị Lạt ma cư ngụ tại Tây Tạng đã được nâng lên hàng giáo hoàng tối cao của giáo phái. Một tỉnh riêng biệt được phân bổ cho ông làm lãnh thổ của riêng mình, và bên cạnh phẩm vị tinh thần của mình, ông đã trở thành một vị vua trần thế ở một mức độ hạn chế nào đó. Ông được tôn xưng là Đức Đạt Lai Lạt ma.
Những nhà truyền giáo Cơ đốc đầu tiên đến Tây Tạng đã vô cùng ngạc nhiên khi tìm thấy ở đó, ngay giữa lòng châu Á, một triều đình giáo hoàng và một số thể chế giáo sĩ khác giống với những tổ chức của giáo hội Công giáo La Mã. Họ tìm thấy các tu viện dành cho các tu sĩ nam và nữ; cùng những cuộc rước xách và các hình thức sùng bái tôn giáo, đi kèm với rất nhiều sự xa hoa và lộng lẫy; và nhiều người đã bị những điểm tương đồng này xui khiến coi Đạo Lạt ma như một dạng Cơ đốc giáo đã bị suy đồi. Không loại trừ khả năng các vị Lạt ma đã tiếp thu một số tập tục này từ những người theo đạo Cơ đốc phái Nestorius, những kẻ đã định cư ở Tartary khi Phật giáo được du nhập vào Tây Tạng.
Một bản tường thuật sơ khai, có lẽ do các thương nhân lữ hành truyền đạt, về một vị Lạt ma hay thủ lĩnh tinh thần của người Tartary, dường như đã làm dấy lên ở châu Âu lời đồn đại về một Linh mục hay Prester John, một vị giáo hoàng theo đạo Cơ đốc, cư ngụ ở Thượng Á. Giáo hoàng đã cử một sứ đoàn đi tìm kiếm ông, cũng như vua Louis IX của Pháp, một vài năm sau đó, nhưng cả hai sứ đoàn đều không thành công, mặc dù những cộng đồng nhỏ bé của người theo đạo Cơ đốc phái Nestorius mà họ tìm thấy đã góp phần duy trì niềm tin ở châu Âu rằng một nhân vật như vậy thực sự tồn tại ở đâu đó tại phương Đông. Cuối cùng vào thế kỷ thứ mười lăm, một nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha, Pedro Covilham, tình cờ nghe được tin có một vị hoàng tử theo đạo Cơ đốc ở vùng đất của người Abessinia (Abyssinia), không xa Biển Đỏ, liền kết luận rằng đây ắt hẳn chính là Prester John đích thực. Ông liền đến đó, và thâm nhập vào triều đình của vị vua, kẻ mà ông gọi là Negus. Milton đã bóng gió nhắc đến vị vua này trong tác phẩm Thiên đường đã mất, Sách XI, khi mô tả viêm cảnh của A-đam về dòng dõi của mình ở các quốc gia và thành phố khác nhau, rải rác khắp bề mặt trái đất, ông nói rằng,
"—— Mắt ngài nào đâu chẳng nhận ra
Đế quốc của Negus, tới tận cảng xa xôi Ercoco của ông,
Và những vị vua hàng hải nhỏ hơn,
Mombaza, Quiloa và Melind."