Bắc Xuyên Mỹ Nại vốn không cần lo lắng bất cứ điều gì khi có cha chống lưng, gương mặt nhỏ nhắn vốn đang không vui nay đã nở nụ cười rạng rỡ. Không chỉ mẹ của Trúc Nội Thái khó lòng phân biệt thật giả, mà tất cả những người có mặt tại đó đều sững sờ đến mức không thể tin nổi. Họ không hiểu tại sao Takeshita Kusato lại đưa con gái đến một trường tiểu học công lập xa xôi hẻo lánh như thế này để theo học? Chẳng lẽ, Bắc Xuyên Mỹ Nại không phải con gái ruột của ông sao? Dù sao thì, với bản lĩnh của ông, việc để con cái theo học tại bất kỳ ngôi trường danh tiếng nào cũng chỉ là chuyện dễ dàng.
Đồng thời, nhân viên nhà trường cũng không thực sự cho rằng môi trường học đường hay chất lượng giảng dạy và đội ngũ giáo viên của họ tốt đến mức đó; suy cho cùng, đó đều là quảng cáo tuyên truyền ra bên ngoài chứ không phải thực tế. Những giáo viên có năng lực, chỉ cần tư duy bình thường, đều sẽ chọn đến các trường tư thục danh giá để giảng dạy, chứ không chủ động chạy đến nơi xa xôi cách trung tâm Tokyo như vậy để làm việc và sinh sống.
Ngay cả việc hỗ trợ giảng dạy hay trao đổi giáo viên này nọ, cũng chỉ kéo dài một, hai năm là cùng. Những giáo viên mà các trường danh giá phái đi thường là những người không mấy xuất sắc tại trường gốc. Suy cho cùng, quan niệm truyền thống của người Nhật là chỉ những người năng lực kém, không được ai cần đến, mới bị "lưu đày" đến những nơi làm việc không tốt.
Huống chi giáo viên cũng là con người, cũng có đủ mọi dục vọng của con người, cũng cần phải sống một cách thực tế. Vì thế, giáo dục trồng người chỉ là một khía cạnh thứ yếu, khía cạnh quan trọng nhất vẫn nằm ở chỗ làm việc tại các trường tư thục danh giá sẽ có thu nhập cao, thể diện, môi trường làm việc tốt, có nhiều học sinh thực sự ham học, dễ tạo ra cảm giác thành tựu trong lòng, vân vân.
"Tiên sinh Takeshita Kusato, điều làm tôi không hiểu là tại sao ông lại muốn đưa con gái mình đến trường chúng tôi theo học vậy?" Vị hiệu trưởng với nụ cười nịnh nọt trên mặt, thể hiện trọn vẹn kiểu sùng bái kẻ mạnh và sự tôn kính, ngưỡng vọng đối với những người có quyền uy vốn nằm sâu trong xương tủy người Nhật. Ông ta muốn làm rõ sự thật, xem rốt cuộc người này có phải là đại văn hào quốc dân thật hay không.
"Xem ra, ông vẫn đang nghi ngờ thân phận của tôi là giả. Ngay từ đầu, lý do tôi không để Mỹ Nại nhắc đến thân phận thật của mình, từ đó thiện ý nói dối một câu là vì không muốn gây thêm rắc rối không cần thiết cho mọi người, cũng không muốn các người dành sự quan tâm đặc biệt cho con gái út của tôi. Mỹ Nại cũng giống như tất cả những đứa trẻ ở đây, không có gì khác biệt cả. Tôi gửi con bé đến đây là để nó được gần gũi với đời thường, tự mình cảm nhận và trải nghiệm một khía cạnh rộng lớn hơn của tầng lớp xã hội, để không bị rơi vào một tầng lớp đơn điệu. Sáng tác văn học nghệ thuật vốn bắt nguồn từ cuộc sống và cao hơn cuộc sống. Nếu không có trải nghiệm sâu sắc và đa chiều, sẽ không thể sáng tác ra những tác phẩm xuất sắc." Takeshita Kusato, người đã trở lại trạng thái bình thường, nhìn thấu tâm tư của đối phương và nói.
Vị hiệu trưởng không khỏi gật đầu liên tục, mặc dù vẫn chưa thể xác nhận người cha của đứa trẻ trước mắt chính là đại văn hào quốc dân, nhưng qua cách nói chuyện của đối phương, ông ta cũng đủ tỉnh táo để nhận ra người đàn ông này tuyệt đối không phải là một đầu bếp. Dù thân phận thật sự của ông là gì, thì với nguyên tắc giữ lễ nghĩa, vị hiệu trưởng – kẻ vốn dĩ là một "tắc kè hoa" chính hiệu – cũng không thể sai được. Ông ta hòa nhã, lại bắt đầu "đánh thái cực quyền": "Cá nhân tôi đề nghị, cứ như vậy mà kết thúc đi! Hơn nữa, cũng đã không còn sớm nữa rồi."
Không nói một lời, mẹ của Trúc Nội Thái với khuôn mặt đen sì chủ động trả lại bằng lái xe cho Takeshita Kusato, trong lòng cực kỳ khó chịu. Bà ta vẫn không tin ông là hàng thật. Trong đầu bà ta đang nghĩ đến việc không chấp nhặt chuyện này lúc này, mà sẽ tìm cơ hội để vạch trần lời nói dối của đối phương, khiến sự thật được phơi bày ra ánh sáng, nhờ đó mới có thể tống khứ Bắc Xuyên Mỹ Nại khỏi ngôi trường công lập này.
"Đã không còn chuyện gì của chúng tôi ở đây nữa, vậy cha con chúng tôi xin cáo từ trước." Takeshita Kusato biết mình còn phải đến nhà tổ họ Sakai dùng bữa tối, cảm thấy hoàn toàn không cần thiết phải dây dưa dài dòng với họ về những chuyện nhỏ nhặt.
Ông nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mỹ Nại, không quay đầu lại mà bước ra ngoài văn phòng giáo viên. Và sau khi ra khỏi trường được một đoạn đường, Bắc Xuyên Mỹ Nại mới phát hiện đây không phải đường về căn hộ thuê liền hỏi: "Cha, chúng ta không về nhà sao? Chẳng lẽ, đây là đi ăn cơm ạ?"
"Coi như là vậy đi! Tối nay chúng ta đến chỗ mẹ Chie của con ăn cơm. Mỹ Nại à! e là con phải chuyển trường rồi! Nếu không, cha đổi cho con một ngôi trường tiểu học khác nhé? Con muốn theo học ở ngôi trường tiểu học nào?" Takeshita Kusato, người đã lường trước được việc này sẽ bị lan truyền, vừa tiếp tục đi về phía trước cùng con bé, vừa cười nói.
Bắc Xuyên Mỹ Nại, vốn cảm thấy khó khăn lắm mới thích nghi được với môi trường ở đây, mặc dù có vài chuyện không thoải mái, nhưng bản thân cô bé vẫn yêu quý nơi này. Cô bé hiểu rằng lợi ích của việc trở về nhà sống là điều hiển nhiên, nhưng cũng rõ ràng là nhược điểm cũng hiện rõ rành rành. Dù sao thì, hai người chị của cô bé cũng không thích cô bé.
"Cha, con cảm thấy ở đây vẫn rất tốt mà! Con thực sự thích sống ở đây với cha. Dù là cả đời, con cũng nguyện ý. Tại sao con nhất định phải chuyển trường ạ? Con đâu có làm sai chuyện gì đâu." Bắc Xuyên Mỹ Nại cùng cha đi về phía nhà ga tàu điện, sau một hồi im lặng, cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng, nghiêm túc đưa ra quyết định của mình.
"Con đúng là không làm sai chuyện gì cả. Thế nhưng, thái độ của mọi người đối với con sẽ có những thay đổi không nhỏ. Con có muốn sống trong những lời nịnh nọt giả tạo và những ảo ảnh đó không?" Takeshita Kusato có sự nhìn xa trông rộng, không phải ông ép buộc con bé phải chuyển trường, mà là không muốn con gái út phải sống trong một thế giới không chân thật. Đến lúc đó, chắc hẳn sẽ có rất nhiều đứa trẻ tranh nhau, giành giật muốn làm bạn với con bé. Về điểm này, Mỹ Tuyết và Mỹ Hựu đã từng trải qua rồi. Ông muốn mang đến cho Mỹ Nại một cuộc sống hoàn toàn mới, ông không hề cảm thấy cuộc sống bình thường là không tốt.
Bắc Xuyên Mỹ Nại chìm vào im lặng, không nói thêm lời nào nữa. Bản thân cô bé dù không muốn thừa nhận, nhưng cũng ít nhiều hiểu ra vài điều. Thế nhưng, cô bé vẫn không muốn chuyển trường. Mất một khoảng thời gian, hai cha con họ đi tàu điện từ khu Kita-Kawa đến khu Chiyoda. Sau khi ra khỏi ga, họ không bắt taxi mà đi về phía trạm xe buýt.
Takeshita Kusato, người biết rõ nhà tổ họ Sakai nằm ở đâu, sau khi đợi chuyến xe buýt đó đến, liền cùng con gái út lần lượt lên xe. Họ đã quen với việc đi thẳng về phía trước mà không quay đầu nhìn lại, nên hoàn toàn không hề nhận ra phía sau có người luôn bám theo chụp ảnh mình. Sau khi hai cha con xuống trạm, lại tiếp tục nắm tay nhau thong thả bước về phía trước.
Takeshita Kusato bước đến trước cổng nhà tổ họ Sakai trông như một công viên, dừng chân lại nhấn chuông cửa. Không lâu sau, không những hai cánh cổng lớn mở ra phía trong, mà còn xuất hiện hai hàng người cúi chào hai cha con họ. Cảnh tượng này bất thình lình khiến Bắc Xuyên Mỹ Nại có chút sợ hãi, thế là cô bé nắm chặt lấy tay cha, dù sao thì trước đây, cô bé chưa từng đến nơi này bao giờ.
