Theo những tràng pháo tay đứng dậy tán thưởng của mọi người tại hiện trường, Takeshita Kusato từ từ đứng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị, bước chân không chút vội vã, ung dung đi về phía bục trao giải. Khi đã đến thẳng trước mặt nhà vua Thụy Điển, anh đưa hai tay ra nhận lấy tờ giấy chứng nhận vinh dự được trao cho mình, đồng thời cúi người chào theo phong cách lễ nghi của người Nhật để cảm ơn.

Sau vài thủ tục lễ nghi ngắn gọn và khách sáo giữa hai người, Takeshita Kusato xoay người sang một bên, trong lòng không hề gợn lên chút vui mừng hay xúc động nào. Anh bước về phía bục phát biểu, chuẩn bị trình bày bài diễn văn mà ngày xưa Kawabata Yasunari từng thực hiện tại đây với tựa đề "Cái đẹp của Nhật Bản và tôi".

Trong khoảng thời gian từ khi Chủ tịch Ủy ban xét duyệt giải Nobel Văn học phát biểu trao giải trước mọi người bên dưới cho đến lúc Takeshita Kusato bước lên bục, ống kính của các phương tiện truyền thông trong hội trường không hề bỏ sót cô con gái nhỏ của anh là Kitagawa Minai, dù sao cô bé cũng được xem là một trong những nhân vật phụ quan trọng.

Nam MC đang dẫn chương trình trực tiếp, ngồi trong một phòng quay của Đài truyền hình Kanto Nhật Bản, vừa giải thích cho khán giả truyền hình, vừa đột nhiên không khỏi cảm khái: "Khoảnh khắc này thật sự quá đỗi xúc động. Là một người Nhật Bản, cuối cùng tôi cũng đã thấy một trong số những nhà văn của chúng ta phá vỡ thế bế tắc, giành được giải Nobel Văn học. Đại văn hào quốc dân của chúng ta đã dùng ngôn từ để truyền tải vẻ đẹp Nhật Bản đến với những người yêu văn chương trên toàn thế giới."

"Đây chắc hẳn là con gái nhỏ của Takeshita Kusato nhỉ! Theo tôi được biết, cô bé tên là Kitagawa Minai. Không biết tại sao anh ấy lại không đưa cô con gái còn lại là Kitagawa Miyuki đến Nhà hát Stockholm, Thụy Điển để chứng kiến khoảnh khắc lịch sử mang tính thời đại này? Cô bé ấy chính là thiên tài thiếu nữ viết cuốn sách 'Cha tôi', hơn nữa doanh số bán ra đã vượt mốc hai trăm nghìn bản. Mười bốn tuổi đã chính thức ra mắt trên văn đàn Nhật Bản, từ đó một bước thành danh. Ngoài Nam Dã Tú Nhất, người đệ tử duy nhất của thầy, chẳng lẽ cô bé trước mắt này mới là người thừa kế thực sự và là đối tượng được thầy dồn sức bồi dưỡng? Lẽ nào, em gái của Kitagawa Miyuki lại có thiên phú và tài năng văn học hơn cả chính chị mình? Nếu không, Takeshita Kusato đã không mang con bé đi theo đến tận đó." Nữ MC ngồi phía bên phải anh ta nêu lên cảm nhận cá nhân.

Nam MC không kìm được mà liên tục gật đầu, cũng nêu lên nghi vấn trong lòng mình: "Thật vô cùng kỳ lạ, tại sao con gái của thầy đều mang họ Kitagawa mà không phải Takeshita? Chẳng lẽ họ gốc của thầy vốn là Kitagawa? Còn Takeshita Kusato chỉ là bút danh? Giáo sư Yamada, ông được mệnh danh là người số một chuyên nghiên cứu về thầy. Nhân cơ hội này, ông có thể giải thích cho đông đảo khán giả truyền hình của chúng ta một chút không?"

Giáo sư Yamada, người đã có mái tóc bạc trắng nhưng không hề nhuộm, vẻ ngoài trông thật sự tạo cảm giác đôn hậu. Là người có nghiên cứu sâu sắc về toàn bộ tác phẩm của Takeshita Kusato, ông nở nụ cười đắc ý, bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Hơn ba năm trước, tôi từng viết bài khẳng định Takeshita-kun chắc chắn sẽ là người đầu tiên mở ra kỷ nguyên nhận giải Nobel Văn học cho Nhật Bản chúng ta. Lúc đó, có không ít giáo sư văn học ở các trường đại học khác đã viết bài bác bỏ, thậm chí cười nhạo tôi nông cạn, thiếu hiểu biết. Hiện giờ thì sao? Thực tế đã chứng minh lời tôi nói lúc trước là linh nghiệm rồi đấy chứ! Takeshita Kusato không phải bút danh, mà là tên thật của anh ấy. Theo tôi được biết, sở dĩ anh ấy không để các con theo họ cha mà theo họ mẹ, chính là vì không muốn người ngoài suy đoán quá nhiều, tránh gây ra những phiền toái không đáng có, từ đó tạo điều kiện cho chúng được phát triển bình thường và khỏe mạnh."

Dừng lại một chút, ông mỉm cười rồi nói tiếp: "Nhân cơ hội này, tôi xin tiết lộ một tin sốt dẻo lần đầu tiên cho mọi người. Tôi đã nhiều lần tới thăm khu Itabashi, nơi Takeshita-kun từng sinh sống, từ đó nắm bắt được khá nhiều tài liệu phỏng vấn quý giá từ những người trong cuộc, biết được rằng Kitagawa Miyuki không phải con gái ruột của Takeshita-kun, mà là con nuôi. Kitagawa Mỹ Hựu và Kitagawa Minai mới chính là con gái ruột của anh ấy. Sở dĩ lần này anh ấy đưa con gái út đi nhận giải, chính là như nữ MC đã suy đoán, có lẽ Kitagawa Minai là người có thiên phú và tài năng viết lách xuất chúng nhất trong số các con của Takeshita-kun."

Cùng lúc đó, ngồi trước tivi, Kitagawa Miyuki nghe thấy "quả bom tấn" về bí ẩn thân thế thực sự của mình bị phơi bày ra ánh sáng, cả người cô bé chết lặng như phỗng. Không bao giờ ngờ tới tình cảnh này, cô bé tức giận đến mức mặt mày trắng bệch, môi tím tái, toàn thân run rẩy, đôi mắt vô thần, trông chẳng khác nào người đã chết. Điều cô bé sợ hãi nhất khi bị công khai, giờ khắc này đã khiến tất cả mọi người đều biết rõ.

Còn Kitagawa Mỹ Hựu khi nghe được tin sốt dẻo này, không chỉ há hốc mồm kinh ngạc mà còn nghiêng người, nhìn mẹ rồi lại nhìn chị gái. Trong tâm trí cô bé, vẫn luôn cho rằng Kitagawa Minai mới không phải con gái ruột của ba và mẹ, thậm chí từng nghi ngờ chính bản thân mình cũng không phải con gái ruột của ba. Nếu không, tại sao ba lại đối với mình một cách đơn giản, trực tiếp và thô bạo như vậy? Dù sao, chỉ có mình cô bé mới "thưởng thức" qua sự đối đãi đặc biệt là bị ba đánh vào mông. Thế nhưng, điều mà cô bé dù nằm mơ cũng không ngờ tới chính là sự thật lại là người không phải con gái ruột của ba lại chính là chị cả Kitagawa Miyuki.

"Mẹ, lão già đó nói bậy nói bạ đúng không? Chúng ta đi kiện ông ta tội vu khống đi." Kitagawa Mỹ Hựu nhất thời khó lòng tin đây là sự thật, chỉ đành hướng về phía người mẹ biết rõ nội tình để xác nhận.

Nhận thấy cơ thể Miyuki không kìm được mà run lên bần bật, Kitagawa Shoko không để ý đến cô con gái thứ, mà giơ hai tay lên, ôm chầm lấy cô con gái lớn vào lòng, vừa vuốt ve mái tóc cô bé vừa an ủi: "Đừng nghĩ ngợi lung tung. Tuy con không phải con gái ruột của ba, nhưng ba vẫn luôn xem con như con gái ruột của mình."

Sau một hồi im lặng, Kitagawa Miyuki đột nhiên òa khóc nức nở trong lòng mẹ, đôi tay siết chặt lấy eo mẹ, không phải cố ý, mà chỉ là bản năng dùng hết sức bình sinh túm chặt lấy khiến mẹ đau nhói. Cô bé cảm thấy mình từ một nàng công chúa cao quý bỗng chốc biến thành một thường dân thấp kém. Không chỉ khóc đến xé lòng xé phổi, cô bé còn lẩm bẩm tự nói: "Sau này, con phải đối mặt với bạn bè ở trường như thế nào? Con phải đối mặt với độc giả của mình ra sao? Con phải đối mặt với người hâm mộ của mình thế nào đây?..."

Kitagawa Miyuki hiểu rõ việc đến tòa kiện tên giáo sư Yamada kia hoàn toàn vô ích, một mặt là vì quyền tự do ngôn luận, mặt khác là những lời người đó nói đều là sự thật. Cảm thấy bản thân đã bị đối phương hủy hoại, cô bé thậm chí còn có ý định muốn giết hắn. Đối mặt với sự kiện bất ngờ như sét đánh ngang tai, cô bé thật sự đau đớn đến mức sống không bằng chết.