Takeshita Kusato và Kitagawa Minai đã ở Stockholm, Thụy Điển gần một tuần. Họ rời sân bay quốc tế Arlanda trên cùng chiếc chuyên cơ lúc đến, quay trở về sân bay quốc tế Haneda ở Tokyo, Nhật Bản. Các phóng viên và người hâm mộ nghe tin đã sớm có mặt tại sảnh chờ sân bay.

Tuy nhiên, điều khiến họ thất vọng là không thấy Takeshita Kusato trở về trong vinh quang. Hai cha con họ đã lặng lẽ rời sân bay quốc tế Haneda qua lối đi dành cho khách VIP, lên một chiếc sedan thương mại trông khá bình thường vốn đã đợi sẵn ở bãi đỗ riêng, nhờ vậy mà âm thầm trở về nhà.

Takeshita Kusato, người đã không cho ai đến sân bay đón, sau khi về đến nhà, liền ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa dài trong phòng khách. Biết bố đã về, Kitagawa Miyu ném cuốn sách trên tay xuống, chạy thẳng từ thư phòng ra. Vừa đến trước mặt bố, cô bé ngồi bệt lên đùi ông như thể ma đói giành ăn, rồi vội vàng báo cáo: "Bố ơi, con đã thắng cuộc thi tuyển chọn, giành được quyền đóng vai số ba trong bộ phim lớn năm sau của đài truyền hình Kanto, chính là vai con gái của bố đó. Con không thích cái tên Miyuki trong kịch bản, nó phải đổi thành Miyu. Bố nói với anh Shuichi đi! Anh ấy nghe lời bố nhất. Bố bảo anh ấy đổi, chắc chắn anh ấy sẽ đổi. Hơn nữa, con mới là con gái ruột của bố, còn Miyuki chỉ là con gái nuôi của bố thôi."

Nghe xong những lời này, Takeshita Kusato lập tức nhận ra trong thời gian mình không ở Nhật Bản, đã có không ít chuyện xảy ra. Không đáp lại, ánh mắt ông lập tức đổ dồn về phía Kitagawa Kyoko vừa đi tới ngồi xuống. Ông muốn biết, rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Kitagawa Kyoko còn chưa kịp mở lời, Kitagawa Miyu đã nhanh nhảu chen ngang: "Minai, em thề ở đây, từ nay sẽ không bao giờ lén sau lưng bố mẹ nói chị là đồ xấu xí và đồ ngốc nữa. Có lẽ chị còn chưa biết, hai chúng ta mới là chị em ruột cùng cha cùng mẹ. Còn về Miyuki, chị ấy chỉ là chị gái trên danh nghĩa của chúng ta, chứ không phải chị gái ruột."

Kitagawa Minai thốt lên một tiếng "A", mặt đầy vẻ nghi hoặc và khó hiểu. Đầu óc nhỏ bé của cô bé rơi vào mớ hỗn độn, nhìn mẹ rồi hỏi thẳng: "Tất cả chuyện này là thật sao ạ?"

Kitagawa Kyoko lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, gật đầu trước, rồi với tâm thế "nói muộn chẳng bằng nói sớm", bà nói: "Vì chuyện này đã bị công khai rồi, vậy cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa. Tuy Miyuki không phải chị ruột của con và Miyu, nhưng nó vẫn là do mẹ sinh ra."

"Ý của mẹ là sao ạ?" Đầu óc Kitagawa Minai hoàn toàn trở nên rối bời. Dù biết Miyuki không thích mình, nhưng cô bé vẫn luôn coi đối phương là chị ruột. Giờ đây, đột nhiên bị thông báo người đó không phải chị ruột của mình, cô bé chưa kịp phản ứng, liền máy móc thốt ra một câu hỏi.

"Em gái ruột của chị, em gái ngoan của chị ơi, sao não bộ của em khó xoay chuyển thế nhỉ? Miyuki là đứa con do mẹ sinh ra với một người đàn ông khác, chứ không phải với bố, tức là 'cục nợ' mẹ mang theo khi về nhà chúng ta đấy." Kitagawa Miyu cảm thấy mình đã bị đối phương lừa dối bấy lâu nay, cô bé còn cho rằng Miyuki luôn cố tình gây sự, có tâm địa xấu xa nhằm chia rẽ tình cảm chị em ruột giữa cô và Minai. Dù sao thì đối phương đã sớm biết sự thật khách quan này, nhưng lại giữ kín như bưng, đầy toan tính mà chưa từng hé nửa lời.

Takeshita Kusato lúc này mới nhận ra Miyuki không có ở đây, không ngờ mình vừa về đã dính phải chuyện rắc rối. Ông nghiêm mặt lại, biết rằng giấy không gói được lửa, giấu giếm thêm cũng chẳng có nghĩa lý gì. Vừa nói thẳng thắn, ông vừa phải giáo huấn Miyu: "Bố thấy da thịt con lại ngứa ngáy rồi. Ngay cả khi Miyuki không phải chị ruột, con cũng không nên nói về chị ấy như vậy chứ! Ngày thường quan hệ giữa con và chị ấy chẳng phải rất tốt sao? Sao tự nhiên lại thay đổi rồi? Con định làm kẻ phản bội đấy à?"

Không biết là do đã quen bị bố đánh, hay bản tính bẩm sinh đã nổi loạn và không sợ cường quyền, Kitagawa Miyu nhìn chằm chằm vào mắt ông, nghiêm túc nói: "Trước kia con bị Miyuki lừa. Chị ta thực sự quá xấu xa. Giờ biết sự thật rồi, con không thể tiếp tục làm kẻ ngốc nữa. Bố, chẳng phải bố vẫn thường dạy con 'máu đặc hơn nước' sao? Nói đi nói lại, tất cả chẳng phải đều tại bố và mẹ sao? Nếu một trong hai người chịu nói rõ ràng cho chúng con hiểu, thì đã không gây ra tình cảnh khó xử như hôm nay. Thiệt thòi quá, gọi Miyuki là chị suốt bao nhiêu năm nay."

"Bố nói với con 'máu đặc hơn nước' là để con đừng bắt nạt Minai, chứ con có nghe lọt tai lời bố nói không?" Thấy con bé cắt xén câu chữ, Takeshita Kusato tức đến mức không thốt nên lời, trong lòng đã nảy ra ý định đè nó ra đánh đòn.

"Chính vì con không biết Miyuki là con nuôi của bố nên mới bị chị ta dắt mũi. Bố nhìn Minai xem, nó có điểm nào thừa hưởng gen di truyền ưu tú nhất của gia đình chúng ta chứ? Nhìn nhan sắc không ra nhan sắc, trí tuệ cũng không có... nói một câu không khách khí, thì nó đúng là đồ phế vật không làm nên trò trống gì, vậy mà bố cứ coi nó như bảo bối. Bố lại muốn đánh mông con rồi phải không? Trước khi bị bố đánh, con phải thét lên tiếng nói chính nghĩa trong lòng mình." Kitagawa Miyu lí lẽ hùng hồn, theo thói quen lại bắt đầu cãi lại bố.

Nói xong, nó chủ động đứng dậy, di chuyển sang bên cạnh hai bước, rồi chống hai tay lên mặt ghế sofa, cong người, chổng mông lên, đợi bố đánh mình. Thấy cảnh này, Takeshita Kusato ngược lại lại không tiện ra tay đánh vào mông Miyu ngay được. Từ trước đến nay, ông hiểu rất rõ, Miyu không chỉ là một thiên tài có chỉ số IQ cao mà còn sở hữu EQ cao, lại còn là đứa trẻ có khả năng quan sát sắc mặt, nhìn thấu lòng người và có thiên phú đọc tâm. Vì thế, ông chưa bao giờ thích nói nhảm với nó, dù sao thì đơn giản, trực tiếp và thô bạo mới là cách tốt nhất để đối phó với nó. Nếu không, cứ vòng vo vài câu, ông sẽ bị nó dẫn dắt, không thể thoát ra được.

"Trời xanh ơi! Đất dày ơi! Số phận của Kitagawa Miyu con sao mà khổ thế này! Con rốt cuộc đã làm sai điều gì? Mà người lại trừng phạt con như vậy. Đầu tiên là bị bố mẹ ruột lừa gạt, coi người rõ ràng không phải chị ruột là chị gái mà đối xử và tôn trọng, rồi lại vớ phải người bố vô lý thế này, hở chút là đánh con gái ruột của mình, cuối cùng là sau này khi ông ấy già rồi, đi không nổi nữa, vẫn phải hiếu thảo với ông ấy." Kitagawa Miyu cảm thán vô hạn, nó cũng chẳng phải kẻ thích bị ngược đãi, mục đích của việc than thân trách phận đầy sầu não như vậy, chẳng qua cũng chỉ là để bố đừng đánh mình mà thôi.

Thế nhưng, Takeshita Kusato là người thế nào? Làm sao có thể bị nó nói vài câu mà lừa được chứ? Hơn nữa, cô nhóc này là "thông minh quá hóa dại", vẽ rắn thêm chân. Thế là, ông chủ động đứng dậy, nghiêng người một chút, "bốp bốp bốp", vung bàn tay phải đánh thẳng vào mông nhỏ của Miyu.

[TÊN_MỚI]

秀一 = Shuichi