Takeshita Ryoma biết rõ mình không thể tháp tùng bố đến Stockholm, Thụy Điển để nhận giải Nobel Văn học thứ hai của ông, trong lòng dù vô cùng không vui nhưng cũng đành bất lực. Dẫu sao bố không phải là mẹ, hoàn toàn sẽ không chiều theo tính khí của cậu. Thay vì làm những việc vô ích, chi bằng cậu lùi một bước mà nói: "Con muốn đổi họ, khôi phục lại cái họ Takeshita vốn có. Người biết thì không sao, hiểu rằng bố con chính là Takeshita Kusato, người hai lần đạt giải Nobel Văn học, còn người không biết lại tưởng con đang nói dối để lừa người, hoặc là con ngoài giá thú."

Takeshita Kusato đối với đứa con trai "nghĩ một đằng làm một nẻo" này gần như không còn lời nào để nói, ông có chút kích động, lại còn đang nghĩ đến việc sẽ đánh nó một trận thật đơn giản, thô bạo và trực diện: "Ryoma, chẳng phải vừa nãy con còn nói mình rất có cốt khí, tương lai sẽ dựa vào nỗ lực của bản thân để giành lấy một giải Nobel sao? Sao mới qua có vài phút mà con đã hết cốt khí rồi, cứ nhất quyết phải dùng họ của ta mới thể hiện được con là con trai ta à? Con đúng là loại chỉ được cái mồm là cứng cỏi. Thực tế thì chính là kẻ chẳng có lấy một chút cốt khí nào. Những người như con đầy rẫy ngoài đường, còn người thực sự có cốt khí thì ít như lá mùa thu, phượng mao lân giác. Huống hồ ta và mẹ con còn chưa kết hôn, con không phải là con ngoài giá thú của ta thì là gì?"

Ryoma lập luận đầy lý lẽ, bộ dạng hoàn toàn như đang đấu tranh cho quyền lợi chính đáng của bản thân, của mẹ và các chị: "Bố à, bố đã chưa kết hôn thì tại sao không kết hôn với mẹ con? Mẹ đã sinh cho bố nhiều con cái như vậy, mà bố lại sống chết không chịu cho mẹ một danh phận, có phải là quá đáng quá không? Huống hồ bố cũng yêu mẹ mà. Con là người thừa kế đường đường chính chính của nhà họ Takeshita, chứ không phải đứa con do 'tiểu tam' chưa kết hôn như bố sinh ra. Bố làm vậy là sẽ ảnh hưởng đến chúng con, bố có biết không? Người ngoài sẽ nhìn bố thế nào, và họ sẽ nhìn chúng con thế nào?"

Takeshita Kusato đã bắt đầu sốt ruột và nổi nóng, thật muốn cầm cái cốc giấy trong tay ném thẳng vào mặt đứa con trai út: "Nếu có người nói 'cái thứ' của bố là giả, chẳng lẽ bố phải tụt quần ngay trước mặt người đó để người ta kiểm tra, để người ta nhìn, để người ta sờ, nhờ đó mà chứng minh thứ nằm giữa hai chân, dưới đũng quần bố là thật à? Nếu một người nói, bố tụt một lần, vậy mười ngàn người cùng nói, chẳng lẽ bố phải tụt mười ngàn lần sao?"

Kitagawa Shoko hiểu rõ Takeshita Kusato hiện đang thực sự nổi giận với con trai út, một mặt không ngừng nháy mắt với Ryoma, ra hiệu cho cậu đừng nói nữa, mặt khác lại trấn an người đàn ông của mình để tránh việc ông thực sự kích động mà ra tay đánh con trai: "Anh yêu, anh nhẹ nhàng chút đi! Sao lại nói những lời đó trước mặt bọn trẻ chứ?"

Mỹ Hựu vẫn vòng tay ôm lấy Bắc Xuyên Mỹ Nại, áp má trái của mình lên má phải của em gái, từ đó chủ động đưa ra yêu cầu chính đáng nhất của cá nhân: "Con cũng muốn đổi họ. Cứ theo họ mẹ là Kitagawa hơn mười bốn năm rồi, cũng nên để con khôi phục lại cái họ Takeshita vốn dĩ phải có."

Ngay cả Bắc Xuyên Mỹ Nại, đứa con nghe lời bố nhất, cũng rất muốn tuân theo truyền thống là theo họ cha: "Bố, con cũng thấy bố nên để bọn con khôi phục lại họ Takeshita. Dù chúng con là con ngoài giá thú của bố, cũng không thể phủ nhận chúng con đều là con của bố." Cô bé tuy không có suy nghĩ sợ người khác không biết mình là con ai như cậu em trai, nhưng tư tưởng lại hoàn toàn nghiêng về phía không tây hóa, cố thủ truyền thống quốc gia, không cần cái gọi là bình đẳng nam nữ, bình đẳng người với chó, hay tất cả những gì phong trào nữ quyền chủ trương, mà chỉ muốn khôi phục lại diện mạo nguyên bản vốn có của sự thật khách quan.

Lúc này, Kitagawa Miyuki đứng bên cạnh lại trở nên khá lúng túng, dẫu sao cô chỉ là con nuôi của Takeshita Kusato chứ không phải con ruột. Hiện tại, các em cùng mẹ khác cha của cô đột nhiên liên hợp lại yêu cầu đổi sang họ Takeshita. Công tâm mà nói, bản thân cô cũng rất muốn tham gia vào nhóm bọn họ để đòi quyền lợi. Thế nhưng, vì vướng mắc thân phận thật sự của cá nhân, cô cũng chỉ đành khoanh tay đứng nhìn.

Kitagawa Shoko trong lòng không hề buồn chút nào, trái lại còn đặc biệt vui mừng, bà cho rằng đây là biểu hiện bọn trẻ đã lớn khôn, tâm trí trưởng thành, chứ không phải nuôi một đám sói mắt trắng: "Vì là yêu cầu chủ động của bọn trẻ, vậy anh cứ đồng ý đi!"

Takeshita Kusato tuyệt đối sẽ không khuất phục trước loại hành vi mang tính chất "ép cung" này. Tư tưởng của ông từ lâu đã nâng lên một tầm cao mới, chứ không hề chấp niệm việc con cái nhất định phải theo họ mình, dẫu sao cũng chỉ là cái danh hiệu của một người ở chốn nhân gian này mà thôi.

"Không có." Ngoài Kitagawa Miyuki không lên tiếng, Kitagawa Shoko và ba người còn lại đều ăn ý đồng thanh phủ nhận.

"Không có mới lạ." Takeshita Kusato nhìn thấy họ làm việc thừa thãi như vậy, hoàn toàn có thể xác định đây là chuyện bốn người đã bàn bạc từ trước. Nếu không, làm sao có thể chỉnh tề đến thế?

Thực tế, trên đường Kitagawa Shoko dẫn Ryoma, Mỹ Hựu, Bắc Xuyên Mỹ Nại từ Tokyo đến Osaka, bà đã chủ động đề nghị các con đổi họ. Người cũng có tư tâm như bà, dù không cần tờ giấy đăng ký kết hôn kia, cũng muốn thế nhân hiểu rằng mình mới là bạn gái đầu tiên, là người phụ nữ được Takeshita Kusato yêu nhất. Đợi sau khi ông trăm tuổi, chắc chắn ông sẽ được ghi vào sử sách nhờ những thành tựu kiệt xuất trong lĩnh vực văn học. Bản thân bà và các con cũng phải được lưu danh sử sách cùng ông.

Lời đề nghị của Kitagawa Shoko vốn không hề ép buộc, chỉ là buột miệng nói ra, lập tức nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ ba đứa con. Thực ra, bọn họ đã khao khát được đổi họ Kitagawa thành Takeshita từ lâu. Lý do trước nay chưa từng nói ra là vì sợ mẹ sẽ vì thế mà đau lòng. Nay mẹ đã chủ động đề nghị, vậy thì cứ thuận nước đẩy thuyền.

Kitagawa Shoko xác nhận lại: "Anh yêu, vậy là anh đồng ý để bọn trẻ đổi họ từ Kitagawa sang Takeshita rồi đúng không?"

Takeshita Kusato nói ngắn gọn, trực tiếp bày tỏ thái độ của cá nhân: "Hoàn toàn không đồng ý." Nếu ông đồng ý việc Ryoma, Mỹ Hựu và Bắc Xuyên Mỹ Nại đổi sang họ của mình, vậy Kitagawa Miyuki phải làm sao? Huống hồ không phải ông không biết, kể từ sau khi thân phận thật của Kitagawa Miyuki bị phơi bày, bầu không khí cả gia đình đã hoàn toàn thay đổi, cũng khiến cô không còn dễ dàng trở về căn nhà ở Tokyo được nữa.

Trước kia, quan hệ của Mỹ Hựu và Kitagawa Miyuki là tốt nhất, mà hiện nay, hai người họ lại trở thành tệ nhất. Từ đầu đến cuối, ông chưa bao giờ nghĩ đến việc gạt Kitagawa Miyuki ra khỏi gia đình. Cho dù cô chỉ là con nuôi, ông vẫn luôn xem như con gái ruột mà đối đãi, dẫu sao cũng có tình cảm sâu sắc khi chính tay ông nuôi nấng cô từ nhỏ.