Hơn chín giờ tối, tại một câu lạc bộ cao cấp ở Ginza. Đài trưởng của Đài truyền hình Kanto, đạo diễn của bộ phim lớn sắp khởi quay vào năm tới, cùng với Nam Dã Tú Nhất, sau khi dùng xong bữa tối là món teppanyaki kiểu Nhật cao cấp, trong trạng thái có chút hơi men, lại tìm đến cái nơi mà chỉ cần ngồi chơi vạ vật một tiếng đồng hồ là đã mất trắng hai, ba mươi vạn yên này.

Vị đài trưởng đã đặt trước vị trí tốt nhất, đương nhiên là chủ xị của bữa tiệc tối nay. Với thu nhập hàng chục triệu yên mỗi năm, ông ta không chỉ có thể tiêu xài mà không cần bận tâm, mà còn là khách hàng VIP hạng nhất tại nơi này. Đối với những người có năng lực kinh tế bình thường, việc tiêu dùng trong cái "động tiêu kim" đầy ánh đèn xanh đỏ và mỹ nhân như mây này thường là thanh toán ngay trong ngày, còn đài trưởng của Đài truyền hình Kanto thì mỗi tháng mới thanh toán một lần. Mẹ mìn (mama-san) với nhan sắc "tựa mẫu thân đã già" ở đây vốn là người tình cũ của ông ta.

Ba người họ vừa mới ngồi xuống được một lúc, mẹ mìn đã đích thân dẫn theo năm cô gái trẻ chưa đầy hai mươi lăm tuổi, ăn mặc hở hang, trang điểm xinh đẹp, vóc dáng yêu kiều đến trước mặt. Bà ta sà thẳng vào ngồi bên phải đài trưởng, mỉm cười đầy quyến rũ chào hỏi: "Đã lâu rồi anh không tới. Em còn tưởng anh quên mất nơi này rồi chứ."

Đài trưởng cười ha hả: "Dạo này bận quá, thật sự không có thời gian tới. Em đừng nghĩ anh chết là được. Dù anh đã ngoài sáu mươi, nhưng cơ thể vẫn còn tráng kiện lắm, làm thêm mười năm nữa hoàn toàn không thành vấn đề." Ông ta đưa mắt nhìn sang Nam Dã Tú Nhất đang ngồi bên trái mình, nói: "Tối nay, cậu ấy mới là nhân vật chính, còn anh chỉ là vai phụ. Em phải gọi hai cô nàng xinh đẹp nhất quán ra đây tiếp đón cậu ấy cho chu đáo. Vẫn như cũ, cứ ghi hết sổ nợ lên đầu anh là được."

Khi năm nữ tiếp rượu bắt đầu ngồi xuống bên cạnh ba người đàn ông bọn họ, mẹ mìn cũng ngồi xuống đối diện, làm quen với vị đạo diễn ngồi phía bên kia, dù sao đối phương cũng là khách quen ở đây. Còn về phía Nam Dã Tú Nhất, bà ta hoàn toàn không có ấn tượng gì. Nghe đài trưởng nói vậy, bà ta lập tức hiểu rằng lai lịch của người trẻ tuổi trước mắt này hẳn là không tầm thường. Ở những tụ điểm cao cấp mà mình kinh doanh, nếu có thể được cấp trên dắt tới chơi, thì đây chính là tín hiệu rõ ràng cho thấy không chỉ coi người đó là người nhà, mà còn là sự coi trọng, đánh giá cao, hoặc là đối tượng quan trọng cần phải lôi kéo.

Mẹ mìn vốn là người từng trải, rất nhanh đã nhận ra những cử động cơ thể của Nam Dã Tú Nhất có phần quá gượng gạo, từ đó phán đoán rằng trước đây cậu ấy chắc chưa từng đến những nơi như thế này. Với nụ cười thân thiện đặc trưng của nghề, bà ta tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội phát triển khách hàng mới: "Xem ra cậu chắc là lần đầu tới chỗ tôi nhỉ! Để tôi đoán xem, chắc cậu cũng là nhân viên của Đài truyền hình Kanto đúng không?"

Cô nàng tiếp rượu mặc váy ngắn màu đen, gương mặt trái xoan đang ngồi tiếp chuyện bên cạnh Nam Dã Tú Nhất, không phải chỉ vì bản năng xã giao nghề nghiệp hay hùa theo mẹ mìn, mà là từ trong lòng cảm thấy ngưỡng mộ. Cô ta cũng biết, thu nhập hàng năm của một nhân viên chính thức bình thường làm việc tại Đài truyền hình Kanto cũng đã là 15 triệu yên, đàn ông có thể kiếm được nhiều tiền như vậy chắc chắn không phải dạng tầm thường.

Phụ nữ làm công việc như họ không phải kỹ nữ, cũng chẳng phải kỹ nữ cao cấp đơn thuần. So với geisha thì hoàn toàn khác biệt. Dù sao geisha là bán nghệ không bán thân. Nữ tiếp rượu làm việc trong quán không những tuyệt đối không xảy ra bất kỳ quan hệ tình dục nào với khách, mà đối với những vị khách không biết điều, họ còn có thể biểu hiện ra thái độ không tiếp đón.

Còn về chuyện sau khi tan làm, giữa khách hàng và nữ tiếp rượu xảy ra chuyện gì, thì không nằm trong phạm vi quản lý của quán. Đặc biệt là những mẹ mìn làm việc tại các tụ điểm đêm ở Ginza, tất cả đều thực hiện chế độ đăng ký tên thật và chịu trách nhiệm. Dù họ không phải là chủ quán, cũng phải chịu trách nhiệm toàn diện. Một khi làm hỏng quy tắc và danh tiếng cá nhân, cũng đồng nghĩa với việc vĩnh viễn đập vỡ bát cơm của chính mình.

Khả năng cạnh tranh lớn nhất của các nữ tiếp rượu tại các câu lạc bộ cao cấp không phải là gương mặt xinh đẹp hay vóc dáng quyến rũ, mà là khả năng giao tiếp, tức là biết nói chuyện, biết tán gẫu. Những nữ tiếp rượu lợi hại nhất trong số này có thể khiến đàn ông cảm thấy thư giãn, vui vẻ và thỏa mãn về mặt tinh thần, chứ không nhất định phải là sự tiếp xúc về mặt thể xác hay theo đuổi sự thỏa mãn về cảm giác sinh lý. Đối với loại nữ tiếp rượu chỉ biết dạng chân ra, đó thuộc về nhóm hạng rất thấp.

Đối với đại đa số những người đàn ông có thể tiêu xài tại những nơi sang trọng như thế này, họ không thuộc nhóm bị ức chế tình dục hay thiếu thốn gái gú. Cái họ chơi là cảm giác và phong cách, cũng như tiện bề bàn chuyện làm ăn, chuyện trò, v.v. Nó khá giống với việc những quan lại hiển quý, thương nhân tài tử thời phong kiến Trung Quốc vào những thanh lâu có kỹ nữ nổi tiếng để "tâm tình yêu đương" vậy.

Người thời đó trong điều kiện bình thường, đêm đầu tiên ngay cả mặt của kỹ nữ nổi tiếng còn không gặp được, chỉ là ngồi uống trà, khoác lác, hoặc uống rượu gì đó. Một lần như thế là đã tốn mất một, hai mươi lượng bạc. Thời đó, mười lượng bạc là đã có thể mua một cô nhóc mười hai, mười ba, mười bốn tuổi, ngoại hình khá, còn là trinh nữ về nhà để từ từ hưởng thụ.

Nếu gặp phải thiên tai nhân họa gì đó, ba, năm lượng bạc cũng có thể mua được một cô bé như vậy. Nếu bỏ ra hai mươi lượng bạc mua một cô bé, giá trị không chỉ nằm ở việc cô bé đó xinh đẹp đến mức nào, mà nằm ở chỗ cô bé có tài lẻ, ví dụ như biết thêu thùa, nấu cơm nấu thức ăn gì đó. Nếu biết hát một khúc tiểu khúc, biết gảy đàn tỳ bà, đàn tranh... thì giá trị thân mình sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Tại sao lại có sự khác biệt một trời một vực như vậy? Chính là nằm ở hai chữ "phong tình", vô cùng quan trọng.

Trong "Hồng Lâu Mộng", Giả Xá vốn muốn lấy Uyên Ương làm thiếp, nhưng không thành nên đã chuyển sang việc đi mua một cô gái tên là Yên Hồng ở bên ngoài về. Số bạc bỏ ra lên tới hàng trăm lượng, chính là vì Yên Hồng biết chơi đàn hát khúc, chứ không phải vì cô ta xinh đẹp đến mức nào.

Những người đàn ông đạt tới địa vị và đẳng cấp này, nếu thực sự có nhu cầu sinh lý, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi một cuộc điện thoại, là sẽ có người chuyên trách đưa đến đủ loại mỹ nữ, từ béo đến gầy, ngoại hình không hề kém cạnh so với ở đây. Ở Nhật Bản, ngoài mại dâm và bán dâm đều hợp pháp, thì từ nữ sinh trung học đến đại học, cũng như đủ loại nữ nhân trong xã hội, nhiều không đếm xuể.

Đàn ông như Nam Dã Tú Nhất hoàn toàn có đủ năng lực kinh tế để thực hiện việc tiêu dùng định kỳ hàng tuần tại những nơi cao cấp như thế này, chứ không giống như những nhân viên văn phòng bình thường ở độ tuổi của đối phương, với mức thu nhập hàng năm chỉ có ba triệu yên. Những người sau này muốn cắn răng một lần để mở mang tầm mắt với những phong cảnh và dịp khác biệt, đó mới thực sự là vung tay quá trán.

"Đã biết Tú Nhất nhà chúng ta là lần đầu tiên tới, vậy các cô không được phép bắt nạt cậu ấy đấy nhé!" Đài trưởng với mục đích rõ ràng, cười ha hả nói.