Theo lời "giống con" thốt ra từ miệng Ryoma bất ngờ phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng khách lớn, Takeshita Kusato nghe xong liền sầm mặt, không chút khách khí đáp thẳng: "Nếu không, hay là tôi gọi cậu là bố luôn cho rồi?"

"Bố, con không có ý đó. Ý con là, bà Curie và bố đều đạt giải Nobel hai lần, mà con gái bà ấy sau đó cũng đạt được một giải Nobel. Đã vậy thì, con là con trai của bố, đương nhiên trong tương lai cũng sẽ đạt được một giải Nobel thôi." Ryoma hoảng loạn, sợ bố nổi nóng đánh mình, nên vội vàng giải thích.

Takeshita Kusato nghe xong "logic thần thánh" này của cậu ta thì càng tức giận hơn: "Bố thấy kiếp này con không có hy vọng gì đâu, kiếp sau hãy cố gắng nhiều hơn đi! Bố thật sự ước gì mình chính là gã tên Điểu trong cuốn 'Trải nghiệm cá nhân'. Đứa con trai mà gã sinh ra là một đứa trẻ khuyết tật não bị ảnh hưởng bởi bức xạ hạt nhân."

Mỹ Hựu cười "khúc khích" đến mức rung cả người, tất nhiên là nghe ra ẩn ý của bố khi so sánh Ryoma với đứa trẻ khuyết tật não. Vì thế, cô biết thừa thằng em út đã bị loại. Trong lòng vui sướng, phần thắng tăng lên không ít, cô hoàn toàn không vội vã đưa ra câu trả lời. Cô chỉ liếc nhìn Kitagawa Miyuki bên trái và Bắc Xuyên Mỹ Nại bên phải.

Shoko vội túm lấy cậu con trai út kéo đến trước mặt mình, giơ tay phải nhẹ nhàng nhéo một bên má nó, khẩu thị tâm phi trách mắng: "Ryoma, vừa rồi con đang lảm nhảm cái gì thế hả? Nhìn xem bố con giận đến mức nào rồi? Còn không mau xin lỗi bố đi. Nếu không, đừng hòng nghĩ đến chuyện đi Stockholm, Thụy Điển nhé."

"Không cần đâu. Cái tổ tông nhỏ này, con bớt ra ngoài ăn nói lung tung là tôi đã niệm Phật rồi. Hai mẹ con đừng có diễn kịch tung hứng trước mặt tôi. Cho dù tôi có đi Stockholm nhận giải thì cũng không mang Ryoma đi theo đâu. Chẳng lẽ lại để nó ra nước ngoài làm mất mặt tôi sao?" Takeshita Kusato lắc nhẹ đầu, nói một cách đinh đóng cột sắt.

Ryoma lập tức không chịu, nhào vào lòng Shoko, vừa vặn vẹo cơ thể vừa kéo dài chữ "Mẹ", ý tứ quá rõ ràng, là muốn mẹ nói giúp mình trước mặt bố, khiến ông đổi ý mà mang mình đến nhà hát Stockholm để nhận giải Nobel văn học lần thứ hai.

Shoko hiểu rõ tính khí của Takeshita Kusato, dù có nói cũng vô ích, thậm chí còn gây thêm rắc rối. Giả vờ tức giận, cô lườm con trai út một cái: "Ryoma, đừng quậy nữa. Không thì bố con lại đánh cho đấy."

Kitagawa Miyuki suy nghĩ hồi lâu, cẩn thận trình bày quan điểm của mình: "Bố, con thấy bố có chút giống Sartre, người từng đạt giải Nobel văn học năm 1964. Mặc dù bên cạnh ông ấy có không ít người phụ nữ khác, nhưng người phụ nữ ưng ý nhất vẫn là Simone de Beauvoir - nhà văn hiện sinh, một trong những người sáng lập phong trào nữ quyền, và là một trong những phụ nữ có ảnh hưởng nhất nước Pháp thế kỷ 20. Bà ấy đã trở thành bạn đời thực tế của Sartre mà không cần làm thủ tục kết hôn, và ở điểm này, mẹ lại khá giống bà ấy. Người phụ nữ bố yêu nhất chắc cũng là mẹ nhỉ! Huống hồ kết hôn nếu chỉ để duy trì sinh kế, thì hôn nhân chính là sự **** lâu dài."

Nghe những lời này, lòng Shoko mới gọi là thoải mái. Bản thân cô và Takeshita Kusato không kết hôn thì đã sao? Trong mắt cô, những nhà văn vĩ đại thường không muốn khuất phục trước khế ước hôn nhân thế tục. Cô yêu ông, và ông cũng yêu cô, vậy là đủ rồi, hà tất cứ phải có tờ giấy đó? Tờ giấy đó thì có ý nghĩa gì chứ? Sau bao nhiêu năm chung sống với Takeshita Kusato, cuối cùng cô cũng thông suốt được chuyện này.

Takeshita Kusato uống thêm ba ngụm súp trong cốc giấy, thong thả nói: "Nhưng, bố không thích Jean-Paul Sartre, mà thích đối thủ của ông ta, Albert Camus, người đạt giải Nobel văn học năm 1957. Trong các tác phẩm của Camus đã cho chúng ta biết trên thế giới này còn có một thứ gọi là lương tâm."

"Tịt ngòi", không nói thêm lời nào nữa, Kitagawa Miyuki cũng biết mình vì thế mà bị loại. Còn Mỹ Hựu thấy lại bớt đi một đối thủ cạnh tranh, không những cảm thấy phần thắng lại tăng thêm không ít, mà ánh mắt hối thúc cũng dán chặt vào em gái Mỹ Nại, ý muốn bảo em ấy mau nói đi. Nếu đối phương cũng vì thế mà bị loại, chẳng phải mình sẽ cầm chắc phần thắng sao?

"Bố không giống bất cứ ai, bố chỉ là bố thôi." Mỹ Nại nói ngắn gọn súc tích, bày tỏ hết những gì mình nghĩ, thay vì suy nghĩ sâu xa và cụ thể như Kitagawa Miyuki.

Takeshita Kusato hài lòng gật đầu, mỉm cười nói: "Mỹ Nại, vẫn là con có tiềm năng văn học lớn nhất. Đáng tiếc là, bố đã từng đưa con đi Stockholm, Thụy Điển một lần rồi, e là lần này không thể đưa con đi được nữa."

Mỹ Nại không hề vì vậy mà thất vọng rồi làm mình làm mẩy la hét "không chịu", cô hoàn toàn có thể hiểu nỗi khổ tâm của bố là muốn cố gắng giữ một bát nước ngang bằng, nói: "Con vẫn luôn cảm thấy nhị tỷ Mỹ Hựu phù hợp để đi nhận giải cùng bố hơn con."

Mỹ Hựu vô cùng kích động, ngỡ rằng đại thế đã định, không còn ai đến cạnh tranh với mình nữa. Thế là, cô chủ động đi đến sau lưng em gái, tỏ vẻ cực kỳ thân mật dùng hai tay ôm lấy eo đối phương từ phía sau, cười híp mắt nói: "Cảm ơn Mỹ Nại. Chúng ta quả nhiên là chị em ruột thân thiết nhất."

Kitagawa Miyuki trong lòng tất nhiên không thoải mái, giữa cô và Mỹ Hựu cũng tồn tại hiềm khích. Dù không hẳn là cố ý làm hại, cô chỉ khách quan trần thuật sự thật: "Bố, bố đừng quên Nhược Thái và Tú Thụ bên phía mẹ Chie nhé! Lần trước bố dẫn Mỹ Nại đi nhận giải Nobel văn học, mà lần này lại muốn dẫn Mỹ Hựu đi Stockholm, Thụy Điển, e là không thỏa đáng lắm nhỉ!"

"Chỗ nào không thỏa đáng chứ? Con cũng là con gái ruột của bố mà." Mỹ Hựu cực kỳ bất mãn, trừng mắt nhìn cô ấy nói.

"Anh yêu, anh phải suy nghĩ kỹ rồi hãy làm. Quả thực đúng như lời Kitagawa Miyuki nói, cũng nên đến lượt bên phía Chie rồi. Cô ấy bao nhiêu năm qua vẫn luôn âm thầm cống hiến vì anh, không chỉ là tri kỷ, mà còn là trợ thủ đắc lực nhất của anh đấy." Shoko, người lần trước vốn đã đạt được thỏa thuận miệng với Sakai Chie là để Takeshita Kusato dẫn Tú Thụ đi cùng đến Thụy Điển nhận giải, dù lúc đó chưa có cậu con trai út, nhưng cô cũng hiểu đạo lý chung sống hòa hợp và công bằng giữa những người phụ nữ. Sở dĩ cô nói vậy, hoàn toàn không phải vì Ryoma mất cơ hội nên mới hy sinh con gái thứ hai để lấy lòng. Trước đó, vì bản thân quá vui mừng nên đã lơ là Chie, suy xét không chu đáo.