Nam Dã Tú Nhất ngồi ở ghế phụ chiếc BMW màu đỏ của Kobayashi Ayae, từ miệng đối phương biết được ca khúc chủ đề của bộ phim truyền hình, cũng như các ca khúc lồng phim sẽ do Kirishima Kayo dốc lòng thể hiện. Đối với việc này, anh không cảm thấy bất ngờ, ngược lại còn cho rằng đối phương là lựa chọn phù hợp nhất.
Ngoài cô ấy ra, không còn ai khác, dù sao nghề chính của Kirishima Kayo chính là ca hát. Huống hồ cô ấy còn là một đại minh tinh danh xứng với thực. Hơn nữa, với việc cô ấy đảm nhận vai nữ thứ Shoko trong bộ phim này, chắc chắn sẽ giúp cô có thể hát lên tất cả các bài hát của phim một cách đầy cảm xúc.
Nửa tiếng sau, Kobayashi Ayae đỗ xe trước cửa một quán Teppanyaki. Sau khi xuống xe, cô dẫn Nam Dã Tú Nhất đi vào trong. Kobayashi Ayae bước tới quầy lễ tân, sau khi báo tên mình, một nữ phục vụ có vóc dáng cân đối, ngoại hình ưa nhìn đã dẫn họ đến vị trí đẹp nhất trong đại sảnh.
Chầm chậm ngồi xuống, Nam Dã Tú Nhất nhìn quanh những chỗ ngồi trống không người khác, lấy làm lạ hỏi: "Chị Ayae, theo em được biết, quán Teppanyaki này vô cùng nổi tiếng. Đối với đại đa số mọi người, một bữa ăn ở đây không chỉ tốn kém không ít, mà còn phải đặt chỗ trước một tuần. Em đã từng đến đây ăn một lần. Công tâm mà nói, hương vị thực sự là hạng nhất. Sao chỉ có mỗi bàn chúng ta vậy? Chẳng lẽ chị bao trọn quán rồi?"
Kobayashi Ayae ngồi phía bên trái anh, tay phải ra hiệu cho nữ phục vụ có thể rời đi, rồi mỉm cười nhạt: "Tú Nhất, em chỉ biết một mà không biết hai. Với thu nhập hàng năm ít ỏi của chị, làm sao đủ khả năng bao trọn một nơi cao cấp như thế này? Huống hồ ở đây không chấp nhận bất kỳ hình thức bao trọn nào. Chị cố ý dặn dò em phải ăn mặc chỉn chu, trang trọng không phải để gặp những người trước kia, mà là vì nhu cầu của nơi này."
"Đã không thể bao trọn quán, vậy sao lại không có vị khách nào khác? Giờ này đúng là lúc ăn cơm mà!" Nam Dã Tú Nhất giơ cổ tay phải lên nhìn giờ trên đồng hồ, không khỏi thắc mắc.
"Mua lại là được thôi. Có tiền thì có quyền tùy hứng. Sau khi trở thành bà chủ của quán Teppanyaki này, cô ấy muốn thế nào chẳng được! Người tối nay chị đưa em đến gặp, chính là cô ấy." Kobayashi Ayae làm ra vẻ thần bí mỉm cười, đúng là không phải để giới thiệu mối quan hệ gì cho anh.
Đang trò chuyện, sau khi chờ đợi khoảng một khắc, Sakai Chie được nam quản lý cửa hàng đích thân dẫn lối, chậm rãi bước vào. Lúc này, Kobayashi Ayae và Nam Dã Tú Nhất đồng loạt chủ động đứng dậy, cúi chào cô. Mãi đến khi đối phương ngồi xuống, hai người mới ngồi lại.
"Tiểu thư Sakai, xin hỏi đã có thể bắt đầu chưa?" Nam quản lý đứng cách đó không xa, cung kính thỉnh thị.
Sakai Chie đơn giản nói một câu "Bắt đầu đi", theo thói quen thái độ bình thản, thậm chí chẳng thèm nhìn người quản lý đang đích thân rót rượu vang đỏ để thử rượu cho mình, mà dồn sự chú ý vào phía Nam Dã Tú Nhất: "Tú Nhất, tối nay tôi gọi cậu đến đây, không vì gì khác, chỉ là ăn chút Teppanyaki, uống ly rượu vang, trò chuyện mà thôi."
Vì lý do của thầy mình, Nam Dã Tú Nhất vốn đã quen biết Sakai Chie từ lâu, không chỉ biết rõ cô là con gái đại tài phiệt, là người thừa kế duy nhất và người cầm lái thế hệ tiếp theo của nhà Sakai, mà còn là một nhân vật lớn vô cùng lợi hại và đáng gờm. Anh tin chắc rằng, tuyệt đối không đời nào cô rảnh rỗi đến mức chỉ gọi anh đến đây ăn cơm, uống rượu và trò chuyện đơn giản như vậy.
"Tiểu thư Sakai, cô có điều gì, cứ việc phân phó là được. Việc tôi làm được, tôi sẽ không từ chối. Nếu là việc nằm ngoài khả năng của tôi, thì đành phải nói lời xin lỗi cô." Nam Dã Tú Nhất tập trung tinh thần cao độ, lúc này thực sự không hiểu nổi tại sao cô lại chủ động mời mình đến nơi như thế này để bàn việc.
"Cậu lại gọi tôi là tiểu thư Sakai, có phải quá khách sáo rồi không? Theo tôi biết, cậu gọi Shoko là sư nương." Sakai Chie với nét mặt không hề thay đổi, trông có vẻ thản nhiên, nhưng thực tế trong lòng lại cực kỳ không vui.
"Từ khi tôi học năm nhất cấp ba, chính thức bái nhập môn hạ của thầy, tiểu thư Kitagawa Shoko vẫn luôn rất tốt với tôi, chưa bao giờ coi tôi là người ngoài. Chỉ cần là đồ vật thích hợp với tôi, cô ấy đều sẽ để lại cho tôi một phần. Không sợ cô cười chê, tuy tuổi tác giữa tôi và cô ấy không chênh lệch là bao, nhưng tôi cảm nhận sâu sắc được không chỉ là sự quan tâm của một người chị dành cho tôi, mà là tình thương của người mẹ dành cho đứa con. Cho nên, vì vậy mà tôi gọi cô ấy là sư nương." Nam Dã Tú Nhất không giống những người khác vội vàng đổi miệng gọi "Sư nương", cũng không vội vã quỳ liếm chân cô ấy. Anh không chỉ hiểu thế nào là biết ơn báo đáp, mà còn chịu sự dạy dỗ tận tình của thầy, trên người có khí phách của một văn nhân tác gia. Người nói một là một, hai là hai như anh, vì vậy đã giải thích như thế.
Sớm đã đoán trước sẽ là tình huống này, Sakai Chie sao lại không rõ anh chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Takeshita Kusato chứ? Cô tự hiểu, đối với loại người như vậy, dùng tiền dẫn dụ, dùng quyền thế áp bức đều sẽ không có hiệu quả gì. Trong thế giới tinh thần của họ, chưa bao giờ sợ hãi cái chết, ngược lại còn coi cái chết như một loại mỹ học. Nếu là để bảo toàn danh dự cá nhân mà chết, thì chính là chết đúng nơi, đúng chỗ. Cho nên, đối phó với loại người này, chỉ có dùng ơn nghĩa để đổi lấy, mới đạt được hiệu quả kỳ diệu.
"Kịch bản tập một cậu nộp lên, tôi đã xem qua rồi. Nhưng tôi cảm thấy một vài ý tưởng trong đó không tốt lắm. Nam chính số một không phải quen biết Shoko trước, mà là quen Chie trước. Cậu ta và Chie không những là hàng xóm sát vách, mà còn là thanh mai trúc mã. Nam chính số một từ nhỏ đã thầm mến Chie, còn từng thề trước mặt cô ấy, không phải cô thì không lấy. Ở điểm này, cậu không làm nổi bật lên." Sakai Chie có ý muốn anh sửa lại, chính là muốn tạo ra một thứ trong lòng khán giả, dù nam chính sau này có kết hôn sinh con với nữ thứ, thì cũng chỉ là thể xác và hình thức mà thôi. Trong lòng anh ta, người phụ nữ yêu nhất vẫn là nữ chính Chie, chứ không phải nữ thứ Shoko. Vừa nhẹ nhàng lắc ly rượu vang hình hoa tulip trên tay phải, cô vừa thong thả chậm rãi như đang trò chuyện với anh nói.
"Tiểu thư Sakai, xin lỗi cô. Tuy đây là kịch bản của một bộ phim truyền hình tiểu sử có thể hư cấu, nhưng tôi vẫn sẽ lấy sự khách quan làm căn cứ và thước đo để tiến hành cải biên nguyên tác. Trước tiên, tôi cho rằng viết như vậy không sai. Nếu cô không hài lòng về điều này, có thể sa thải tôi, đổi người khác đảm nhiệm chức biên kịch của bộ phim này." Nam Dã Tú Nhất không hề thỏa hiệp, vẫn kiên trì với ý tưởng sáng tạo cải biên của riêng mình.
