Trọng sinh chi quan đạo

Lượt đọc: 11 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
Một bàn tay không vỗ nên tiếng (hạ)

❊ ❊ ❊

"A... Tề, Tề tiểu thư, không, không biết cô, cô đang làm việc ở đâu?" Dưới sự kích động, Hồ Khải nói năng đã có chút lắp bắp.

Lý Hồng Na nhíu mày, ngắt lời Hồ Khải, nói với Tề Khiết: "Chị, chị đi trước đi, em sẽ đi tìm Quân Tử." Cô thực ra biết Hồ Khải chẳng phải người tốt lành gì, nhưng gã ta tiêu tiền hào phóng, tính tình lại phong lưu. Lý Hồng Na cũng chẳng phải đứa trẻ ngây thơ gì, ở bên cạnh gã, ăn chực uống chực, cơ bản là xem gã như kẻ ngốc, nhưng Lý Hồng Na không muốn Tề Khiết phải chịu thiệt khi ở cùng gã, thế nên mới vội vàng thúc giục Tề Khiết rời đi.

Hồ Khải cười nói: "Gấp cái gì, đã đến Dạ Mông Lung thì chính là bạn của tôi, hôm nay tôi mời khách, hai vị muốn ăn gì uống gì cứ tự nhiên gọi." Giọng điệu hào sảng như thể lão ta là ông chủ của Dạ Mông Lung vậy.

Tề Khiết vội xua tay, mỉm cười trước ánh mắt thúc giục của Lý Tiểu Thúy. Cô đã gặp đủ loại người, mục đích của Hồ Khải cô nhìn cái là thấu. Nếu là trước kia, có lẽ cô sẽ trêu đùa cho gã "đại gia rởm" này một trận, nhưng từ khi quen Đường Dật, cô đã dần thu liễm thứ vũ khí đàn bà đó, huống hồ thân phận hiện tại của cô cũng không rảnh hơi mà đi chỉnh cổ một gã tiểu bạch kiểm.

Lý Tiểu Thúy lại cười bảo: "Vậy thì tôi không khách khí đâu." Nói rồi vẫy tay gọi nữ nhân viên phục vụ gần đó: "Cho hai chai Trường Thành Thái Tiêu Càn Hồng." Thời đó rượu vang đỏ nội địa vừa mới bắt đầu phát triển, chưa có hệ thống phân cấp theo năm tuổi của nho như hiện nay. Thái Tiêu Càn Hồng (Cabernet Sauvignon) là loại đắt đỏ nhất của Trường Thành Hoa Hạ, từng đạt giải thưởng lớn tại Paris năm 89. Dạ Mông Lung bán giá tám mươi tám tệ, tuy giá hơi chát nhưng lại rất được khách hàng ưa chuộng, họ cảm thấy con số này mang lại may mắn. Cách định giá này cũng mở ra tiền lệ sử dụng các con số cát lợi để định giá tại Diên Sơn.

Hồ Khải sững người, ánh mắt nhìn Lý Tiểu Thúy đã không còn đúng nữa. Gã không ngu, cảm nhận rõ ràng con nhóc này định "chặt chém" mình, nhưng gã cố nhịn không nói.

Nhân viên phục vụ xinh đẹp mang rượu vang đỏ tới, sau khi được sự đồng ý của Lý Tiểu Thúy thì rót vào bốn ly thủy tinh, làm một động tác mời rồi ưu nhã lui ra. Tề Khiết khẽ gật đầu, lời người kia nói thật không sai, đẳng cấp phục vụ quyết định thứ hạng của quán bar, có những nhân viên như vậy, khách hàng đều cảm thấy dễ chịu.

"Tiểu Thúy, gọi thêm hai đĩa cồi điệp đi, uống loại rượu vang đỏ có vị trái cây này thì phải ăn kèm hải sản mới thưởng thức được hương vị." Tề Khiết nhớ tới lời Đường Dật, học lỏm áp dụng ngay, chẳng khác nào một chuyên gia rượu vang.

Chưa đợi Lý Tiểu Thúy lên tiếng, Hồ Khải đã lớn tiếng gọi phục vụ mang cồi điệp ra. Lần này thì gã hớn hở ra mặt, đại mỹ nhân cuối cùng cũng chịu mở miệng, trái tim gã đập thình thịch vì kích động. Chỉ cần Tề Khiết muốn ăn rồng thì e là gã cũng đồng ý ngay. Đàn ông lúc nổi dục vọng rất đáng sợ, chẳng bao giờ tính toán đến hậu quả, chỉ cần đổi lại được nụ cười của mỹ nhân.

"Tề tiểu thư, cô thật có phẩm vị, đây là lần đầu tôi nghe nói uống rượu vang đỏ còn có nhiều quy tắc đến thế đấy?" Hồ Khải lại dẻo miệng lấy lòng Tề Khiết. Tề Khiết nhíu mày, chỉ vào ly rượu vang đỏ trước mặt Hồ Khải, nói: "Hồ tiên sinh, ly rượu đó coi như tôi mời anh, bây giờ tôi có chút việc cần nói với Tiểu Na."

Hồ Khải đang tràn đầy hân hoan chẳng hề hiểu ý trong lời nói của Tề Khiết. Nghe thấy Tề Khiết bảo mời khách, gã sung sướng muốn bay lên trời, liên tục cười từ chối: "Không được, như vậy thì ngại quá."

Lý Tiểu Thúy bật cười: "Vậy được, tiền rượu này tính của anh. Bây giờ mời anh cầm cái ly trong tay đi chỗ khác ngồi, chúng tôi cần bàn chuyện đàn bà, một thằng đàn ông như anh tham gia vào làm gì?"

Nụ cười trên mặt Hồ Khải cứng đờ, vô cùng xấu hổ. Gã chợt nhận ra mình trông chẳng khác gì một thằng ngốc. Nụ cười mỉa mai thoáng hiện trên môi Lý Tiểu Thúy, còn Tề Khiết thì trông rất khách khí nhưng thực chất là sự lãnh đạm không thèm để ý. Hồ Khải lúc này đã tỉnh táo đôi chút, nhìn thấu ánh mắt đó. Vốn luôn được các cô gái săn đón, gã sao có thể chịu nổi sự sỉ nhục này, liền đứng phắt dậy, lớn tiếng: "Mẹ kiếp, bọn mày giỡn mặt với tao đấy à?"

Âm nhạc trong quán bar quá lớn nên không ai chú ý tới bàn này. Lý Hồng Na giật mình. Dạ Mông Lung có không ít nhân vật có máu mặt thường xuyên lui tới, và họ đều xưng huynh gọi đệ với Hồ Khải. Không nói đâu xa, vài cảnh sát ở cục huyện cũng rất thân với gã. Nếu thật sự chọc giận Hồ Khải, họ chẳng cần lộ diện, chỉ cần gây khó dễ cho Quân Tử ở trong cục thôi là đủ khiến công việc của một nhân viên liên phòng như Quân Tử không yên ổn rồi.

Lý Hồng Na vội kéo tay áo Hồ Khải, cười nói: "Hồ ca, anh làm gì thế? Người ta đang nhìn anh kìa."

Hồ Khải hừ một tiếng, mặt lạnh tanh, cầm chai rượu vang đỏ "tõm tõm" rót vào ly, rồi đặt mạnh lên bàn, bảo với Tề Khiết: "Hôm nay cô nể mặt thì uống ly này, Hồ ca tôi đây sẽ không tính toán với cô."

Lý Tiểu Thúy phá lên cười, cười đến mức không thở nổi, tay ôm bụng vừa cười vừa nói: "Ôi trời ơi, chịu không nổi nữa. Anh xem phim nhiều quá à? Đóng kịch đấy à?" Cô chưa từng thấy cảnh nào buồn cười hơn thế này, một gã diễn viên quèn lại dám trêu ghẹo người đàn bà của Bí thư Huyện ủy, còn đặc sắc hơn cả xem phim. Bản tính cô vốn thích gây chuyện, sau khi thành bạn với Tề Khiết thì càng phách lối, đến cả những người đứng đầu trong cục cô còn chẳng coi ra gì, tất nhiên là chỉ trong lòng thôi.

Tề Khiết nhíu mày, đứng dậy cầm chiếc túi xách tinh xảo trên bàn, nói với Lý Tiểu Thúy: "Chúng ta đi thôi." Lý Tiểu Thúy tuy hơi tiếc nhưng biết Tề Khiết thích sự kín đáo nên cũng cười đứng dậy, không quên châm chọc Hồ Khải: "Này, tôi nói đại minh tinh, rượu ở đây anh nhớ thanh toán đấy nhé."

Hồ Khải giận đến bốc khói, chửi bới: "Lão tử có đem tiền cho chó ăn cũng không mời hai đứa bay! Hôm nay không thanh toán thì đừng hòng bước chân ra khỏi đây." Gã quay đầu hét lớn gọi bảo vệ. Vừa dứt lời, "chát" một tiếng, trên mặt đã ăn ngay một cái tát trời giáng của Lý Tiểu Thúy. Trên khuôn mặt tái mét của Hồ Khải lập tức hiện rõ dấu tay đỏ ửng. Lý Tiểu Thúy còn mắng thêm: "Ăn nói cho sạch sẽ vào!"

Sững sờ trong giây lát, Hồ Khải nhất thời không biết phải phản ứng thế nào. Xông lên đánh đàn bà sao? Gã chưa từng động tay động chân bao giờ. Chửi rủa om sòm ư? Hiện tại đã có rất nhiều người nhìn về phía này, gã không muốn hủy hoại hình tượng của mình. Đúng lúc gã đang luống cuống, một bóng dáng màu đỏ diễm lệ bước tới, là Diêu Tiểu Hồng. Cô vừa từ tầng hai xuống đã nhìn thấy Tề Khiết và chứng kiến tranh chấp giữa hai bên.

Hồ Khải cuối cùng cũng thấy người quen, vừa che mặt vừa chỉ vào Tề Khiết mách tội với Diêu Tiểu Hồng: "Giám đốc Diêu, họ, họ uống rượu không trả tiền, lại còn, lại còn động tay động chân đánh người!"

"Chát" lại thêm một tiếng vang lên, má trái Hồ Khải lại ăn trọn một cái tát nữa. Nhìn khuôn mặt lạnh như băng của Diêu Tiểu Hồng, Hồ Khải đứng trơ ra, cứng họng.

"Cút, từ nay không cần đến làm nữa, ngày mai tới tài vụ mà nhận tiền đền bù thôi việc." Diêu Tiểu Hồng phẩy tay, hệt như đang đuổi một con ruồi.

Hồ Khải hai tay ôm mặt, ngẩn người rất lâu, đợi đến khi bảo vệ bên cạnh tới lôi gã ra khỏi quán bar mới sực tỉnh. Gã thế nào cũng không hiểu nổi tại sao người bình thường luôn ưu ái mình như Diêu Tiểu Hồng lại đột nhiên trở mặt, thái độ lại tuyệt tình đến vậy. Hai tay bảo vệ vốn miệng nam mô bụng một bồ dao găm ("Hồ ca dài, Hồ ca ngắn") thô bạo đẩy gã xuống bậc thang, rồi quay lưng đi vào lối đi, để lại Hồ Khải với cái đầu ong ong choáng váng.

Gió lạnh thổi qua, Hồ Khải dần tỉnh táo, giật mình thon thót: Mình sắp mất việc rồi sao? Theo phản xạ, gã muốn quay lại cầu xin Diêu Tiểu Hồng, nhưng nhớ lại thái độ ác liệt vừa rồi của cô, gã lại dừng bước. Gã hiểu tính cách Diêu Tiểu Hồng, đối xử với mình như vậy nghĩa là không còn một chút tình nghĩa nào để nói nữa.

Sau này phải làm sao đây? Hồ Khải ngây người ra. Bây giờ thật sự không muốn quay lại ca vũ đoàn của huyện để chịu khổ nữa, nhưng không đến ca vũ đoàn thì đi đâu? Nghĩ tới nghĩ lui, gã đột nhiên nhớ tới người đàn bà trông đầy châu báu đã uống rượu với mình vài ngày trước, bảo là có thể đưa gã đến Bắc Kinh phát triển trong giới nghệ thuật. Lúc đó gã chỉ coi là lời nói say, khách khứa uống nhiều thì cái gì chẳng nói, không thể coi là thật. Nhưng bây giờ Hồ Khải lại đang thầm cầu nguyện những lời người đàn bà đó nói là thật. Gã vội vàng sờ túi tìm tấm danh thiếp của cô ta, rồi trừng mắt nhìn bảng hiệu Dạ Mông Lung, nhổ một bãi nước bọt: "Mẹ kiếp Diêu Tiểu Hồng, mày chờ đấy, xem sau này tao phát đạt thì thu dọn mày thế nào!"

Trong quán bar, Diêu Tiểu Hồng, Tề Khiết và Lý Tiểu Thúy ngồi lại với nhau tán gẫu. Tề Khiết cười nói: "Tiểu Hồng, cậu dạo này ngày càng uy phong đấy."

Diêu Tiểu Hồng cười tươi: "Sao bằng cậu được?" Cô luôn thắc mắc về thân phận của Đường Dật, mãi đến vài ngày trước xem tin tức về vị Bí thư Huyện ủy mới trên tivi, tuy Đường Dật đeo kính nhưng một là Diêu Tiểu Hồng đã để tâm ngay từ khi nghe thấy cái tên Đường Dật, hai là cũng coi như chỗ quen biết với Đường Dật, nhìn kỹ tự nhiên có thể nhận ra anh ta.

Vài ngày trước đi thăm Tề lão và Tề đại mẫu, cô còn nghe nói Bí thư Huyện ủy Đường đã tới tận nhà, xác lập quan hệ yêu đương với Tề Khiết, Diêu Tiểu Hồng càng kinh ngạc. Hóa ra Bí thư Đường không phải lấy Tề Khiết làm tình nhân, trong lòng cô bỗng thấy chua xót. Những người cô từng cặp kè trước đây, ai mà chẳng coi cô là món đồ chơi? Chẳng có một ai thực tâm đối xử tốt với cô, đừng nói tới chuyện làm bạn chân chính.

Lúc này trêu chọc Tề Khiết, Diêu Tiểu Hồng đã không còn vẻ ủ rũ khi mới biết tin nữa. Vừa mừng cho Tề Khiết, cô vừa đắc ý. Bản thân cô hiện tại đang hợp tác với Bí thư Huyện ủy mở ca vũ thính, sau này cái Diên Sơn này chẳng phải cô đi ngang dọc sao?

Diêu Tiểu Hồng vẫn còn ấn tượng với Lý Hồng Na đang đứng bên cạnh với vẻ mặt ngơ ngác, cô nhóc này từng tới xin làm phục vụ nhưng bị cô từ chối, lúc đó cứ lằng nhằng mãi không chịu đi. Khi nghe Tề Khiết giới thiệu là bạn gái của Quân Tử, cô liền cười nói: "Tiểu Na, vậy mai em tới làm đi."

Lý Hồng Na mừng rỡ như điên, gật đầu liên tục, nhưng trong lòng lại thắc mắc, Tề tỷ lại có một người bạn lợi hại thế này.

Tề Khiết lắc đầu nói: "Tiểu Hồng, tuy quán bar của chúng ta là chính quy, nhưng em sợ Quân Tử không chuyển hướng kịp, chuyện công việc của Tiểu Na cứ để từ từ đi."

Lý Hồng Na vừa bĩu môi, cảm thấy Tề tỷ quản quá nhiều, đã nghe Diêu Tiểu Hồng cười: "Nhìn chị này, cũng lo hão. Có bạn trai làm Bí thư Huyện ủy như cậu, vấn đề gì mà không giải quyết được?"

Lý Tiểu Thúy kinh ngạc, lúc này mới biết Tề Khiết và Bí thư Đường đã chính thức xác lập quan hệ. Sau khi bàng hoàng là sự vui sướng tột độ. Vậy, vậy sau này cô có thể "mượn oai hùm" rồi! Xem sau này trong cục ai dám đắc tội với cô? Trong lòng cô bắt đầu tính toán, làm sao tìm cơ hội mời Tề Khiết tới cục mình một chuyến, sau đó vô tình để lộ thân phận của Tề Khiết ra, thì sau này trong cục chẳng phải cô muốn làm gì thì làm sao?

Lý Hồng Na ngạc nhiên hỏi: "Tề tỷ, chị có bạn trai rồi? Sao em chưa nghe nói? Là Bí thư, Bí thư Huyện ủy sao?" Trong đầu cô lập tức hiện ra một bóng người, vội hỏi: "Không, không phải là Bí thư Đường đó chứ?"

Tề Khiết lườm Diêu Tiểu Hồng một cái. Tuy đã xác lập quan hệ với Đường Dật, nhưng cô không muốn phô trương. Tuy nhiên, vì đã lỡ lời rồi, cô đành mỉm cười gật đầu.

Lý Hồng Na thốt lên "My God", hét lớn: "Tề tỷ, Bí thư Đường là người trong mộng của bọn em đấy! Chị! Chị! Chị làm em tức chết mất!" Cô làm quá lên, ôm mặt nằm bò ra ghế, khiến Tề Khiết và mấy người bật cười khúc khích. Chẳng phải sao, những cô nàng thích chơi bời ở Diên Sơn bình thường cũng rất thích bàn tán về vị Bí thư Đường nho nhã soái khí, ai nấy đều đùa rằng mình sẽ tán đổ anh ta. Nếu tin Bí thư Đường đã có bạn gái mà truyền ra, không biết sẽ khiến bao nhiêu trái tim thiếu nữ tan vỡ.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:44
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.