Khi Bộ trưởng Kim mượn điện thoại tại văn phòng Huyện ủy để báo cáo với lão Đổng sự trưởng Hàn, lão Đổng sự trưởng liền cười ha hả: "Bộ trưởng Kim, không phải bản fax cậu gửi tới hôm qua nói mọi việc đã thỏa thuận xong rồi sao? Làm việc mà cậu cũng để lại đuôi à? Hiếm thấy, hiếm thấy thật, ha ha..."

Bộ trưởng Kim đầy vẻ hổ thẹn, cung kính thuật lại toàn bộ sự việc sau khi đến Diên Sơn, rồi nói: "Rất xin lỗi, tôi đã phụ sự kỳ vọng của ngài, xin hãy cho tôi thêm hai ngày, tôi sẽ điều tra kỹ lưỡng mọi thông tin về Tổng cục Phát thanh Truyền hình Trung Quốc, nhất định sẽ lập công chuộc tội, giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất."

Lão Đổng sự trưởng thở dài: "Bộ trưởng Kim, cậu cần phải tự phản tỉnh đi thôi."

"Vâng, vâng." Bộ trưởng Kim liên tục đáp lời. Nghe giọng điệu thất vọng của lão Đổng sự trưởng, trong lòng ông như có lửa đốt, liền chém đinh chặt sắt nói: "Đổng sự trưởng xin yên tâm, tôi nhất định sẽ không để ngài thất vọng nữa, tôi sẽ nghĩ mọi cách để duy trì bản ý định thư ban đầu."

Đầu dây bên kia, lão Đổng sự trưởng im lặng hồi lâu. Bộ trưởng Kim đứng thẳng tắp, không dám lên tiếng.

Một lúc sau, giọng nói già nua mà đầy uy áp của lão Đổng sự trưởng vang lên: "Bộ trưởng Kim, tôi thất vọng về cậu không phải vì cậu chuẩn bị không tốt cho công tác đàm phán, cũng không phải vì cậu lần đầu làm việc để lại đuôi, mà là vì cậu căn bản không hiểu phương hướng của doanh nghiệp khi đến Đại lục lần này. Trong lòng cậu luôn giữ tư duy quán tính doanh nghiệp. Sao? Những quan chức địa phương đó là đối thủ của cậu? Đối thủ một mất một còn trên bàn đàm phán? Tôi rất thất vọng về Bộ trưởng Kim!"

Kim Nguyên ngay cả thở mạnh cũng không dám, càng không dám tiếp lời.

"Thông tin về Tổng cục Phát thanh Truyền hình cậu không cần tra nữa. Bộ trưởng Lý bên Bộ Văn hóa từng nói với tôi, cơ quan này kiểm duyệt truyền hình nước ngoài vô cùng nghiêm ngặt, Bộ Văn hóa nước ta đã từng vài lần vấp phải trở ngại. Lần này phim truyền hình của phía ta phát sóng ở đài truyền hình cấp thành phố, huyện, tầm ảnh hưởng không lớn, nếu lãnh đạo địa phương Đại lục mở đường thuận tiện, e là Tổng cục cũng không can thiệp quá mức. Nhưng giả sử cán bộ địa phương có tâm lý bài xích, ba lần bảy lượt phản ánh lên trên, cậu nghĩ Tổng cục có can thiệp hay không?"

Có lẽ lão Đổng sự trưởng thấy giọng điệu quá nghiêm khắc, nên thở dài, nới lỏng tông giọng: "Bộ trưởng Kim luôn là cánh tay đắc lực mà tôi coi trọng nhất, nhưng lần này đến Đại lục, chúng ta là đi kết bạn, là đi mở rộng thị trường, chứ không phải đi tranh cao thấp với quan chức hành chính địa phương của người ta. Bộ trưởng Kim hiểu ý tôi chứ?"

Bộ trưởng Kim chỉ biết gật đầu liên tục: "Vâng, vâng."

"Bộ trưởng Kim, quan liêu địa phương ở Đại lục là một nhóm người rất phức tạp. Người Trung Quốc có câu 'Huyện quan không bằng hiện quản', đại ý là miêu tả quyền lực của quan liêu địa phương. Bộ trưởng Kim phải mang tâm thế kết bạn để giao lưu với nhóm người này, giành lấy lợi ích lớn nhất cho Đại Tinh Điện Tử. Còn về chuyện cho vay, cũng không cần Đại Tinh Điện Tử bỏ ra một xu nào, Bộ trưởng Kim không cần tính toán chi li, tôi sẽ trao đổi với chính phủ."

Bộ trưởng Kim nghiền ngẫm lời lão Đổng sự trưởng, khẽ gật đầu.

Lúc này lão Đổng sự trưởng lại cười rộ lên: "Bộ trưởng Kim, cái cậu thanh niên họ Đường mà cậu nhắc đến thú vị thật đấy! Ha ha, quan chức cấp huyện hơn hai mươi tuổi? Hiếm có, hiếm có. Việc coi trọng thâm niên ở Đại lục còn nghiêm trọng hơn cả Đại Hàn Dân Quốc, nhất là trong quan trường. Sau này phải chú ý nhiều hơn. Có thể khiến vị Bộ trưởng tài năng nhất của Đại Tinh Điện Tử chúng ta chịu thiệt, tôi thực sự muốn gặp mặt xem sao, ha ha."

---❊ ❖ ❊---

Trong phòng họp vẫn là những con người đó, nhưng bầu không khí đã khác hẳn. Bộ trưởng Kim đã chuyển chỗ ngồi tới đối diện Đường Dật. Phiên dịch viên Park lén làm ký hiệu "ok" với Đường Dật, suýt chút nữa khiến Đường Dật sặc trà. Hắn thầm nghĩ, cô nàng mê trai này, chưa đánh đã hàng sao? Nhưng trông cũng khá đáng yêu, bèn cười khích lệ cô một cái, cô gái nhỏ vui vẻ cúi đầu.

Quả nhiên, đàm phán bắt đầu lại chưa được mấy phút, Bộ trưởng Kim liền nói với Đường Dật: "Yêu cầu của cậu đã được Hội đồng quản trị chúng tôi phê chuẩn."

Đường Dật nhận được ám hiệu của phiên dịch viên Park nên sớm đã nắm chắc phần thắng, biểu hiện cực kỳ điềm tĩnh, chỉ mỉm cười nói: "Vậy sao? Thế thì thật là đáng mừng."

Phản ứng của Đường Dật thì thản nhiên, nhưng các vị lãnh đạo khác của Huyện ủy lại xôn xao. Một trăm tỷ Won lúc đó tương đương khoảng mười triệu đô la Mỹ, không phải quá nhiều, nhưng với vật giá thời đó, chính phủ bổ sung thêm một chút vốn vay, xây dựng khu trung tâm mới là không thành vấn đề. Đương nhiên, cái gọi là khu trung tâm mới của huyện thành cũng chỉ là một hai dãy phố, bé bằng bàn tay.

Bộ trưởng Kim không thấy được sự mừng rỡ cuồng nhiệt trên mặt Đường Dật nên có chút thất vọng, muốn kết thúc đàm phán sớm: "Ông Đường, vậy chúng ta ký một bản ý định thư nhé?"

Đường Dật mỉm cười gật đầu, lại nói: "Tôi sẽ cùng các nhà sử học phía chúng tôi nghiêm túc khảo cứu lịch sử Hàn Thành Tử dựng nhà tranh, cố gắng hết sức để khảo chứng địa điểm chính xác."

Bộ trưởng Kim hài lòng gật đầu, vừa định đưa tay ra nói hợp tác vui vẻ, lại nghe Đường Dật cười nói: "Tuy nhiên, về việc phát sóng phim truyền hình của quý phương, tôi vẫn giữ thái độ bảo lưu." Động tác của Bộ trưởng Kim khựng lại, không kìm được mà nhìn Đường Dật, nhưng không đoán ra được nụ cười đầy ẩn ý kia của Đường Dật có ý gì.

"Bộ trưởng Kim, đây là tài liệu về Hồ Thiên Nga của chúng tôi, tôi đã dịch sang tiếng Triều Tiên, ngài có thể xem qua. Kế hoạch của tôi là chúng tôi xuất tài nguyên đất đai, Đại Tinh Điện Tử đầu tư để xây dựng một khu du lịch giải trí." Đường Dật vừa nói vừa đưa tập tài liệu dày cộp trên tay cho phiên dịch viên Park, cô lại chuyển giao cho Bộ trưởng Kim, tiện thể giúp Đường Dật phiên dịch.

Lúc này Bộ trưởng Kim mới hiểu Đường Dật được đằng chân lân đằng đầu, lại đưa ra điều kiện mới cho mình. Dù ông vốn là người luôn bình tĩnh, cũng không khỏi tức giận đến mức thất điên bát đảo. Chẳng màng đến tấm màn che mặt trong đàm phán nữa, ông trực tiếp lạnh giọng nói: "Ông Đường, ý của ông là nếu phía chúng tôi không đầu tư, ông vẫn sẽ cản trở sự hợp tác giữa chúng tôi và phía Diên Khánh?"

Đường Dật không phủ nhận, cười nói: "Buổi sáng chúng ta đàm phán là quý phương cung cấp vốn vay không lãi suất, phía chúng tôi hỗ trợ quý phương tu sửa nhà tranh, không hề nhắc đến giao lưu văn hóa, Bộ trưởng Kim hà tất phải tức giận như vậy."

Bộ trưởng Kim hừ một tiếng, nhưng nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy. Khi đàm phán buổi sáng, người thanh niên đối diện quả thực chỉ nhắc tới chuyện sau khi bên ông cung cấp vốn vay, hắn sẽ tìm sử học gia nào đó để xác định địa điểm, không hề nói chuyện phim truyền hình. Tuy là lươn lẹo, nhưng cũng không thể gọi là nuốt lời.

Lại nghe Đường Dật cười nói tiếp: "Còn về giao lưu văn hóa, chính là nội dung chúng ta đang bàn bây giờ đây. Quý phương đầu tư giúp chúng tôi xây dựng công viên, tương ứng, chúng tôi cũng sẽ giữ thái độ cởi mở, khẳng định đối với việc nhập khẩu phim truyền hình của quý phương. Tất nhiên, những vấn đề cụ thể như chia sẻ lợi nhuận của công viên, chúng ta có thể bàn thêm, tuyệt đối sẽ không để quý phương chịu thiệt."

Bộ trưởng Kim hít sâu một hơi, dần bình tĩnh lại. Nghĩ kỹ lại, mình lại phạm thêm một sai lầm. Vừa rồi vì nóng lòng chốt sự việc, lại quên đây là bàn đàm phán, cứ thế sảng khoái đồng ý với điều kiện của đối phương. Mình đã điều chỉnh tâm thái, mang thái độ chân thành đi giao lưu với đối phương, lại không ngờ đối phương vẫn coi mình là đối thủ trên bàn đàm phán. Thấy mình dễ dàng đồng ý như vậy, tất nhiên hắn sẽ tăng giá.

Trong lòng Bộ trưởng Kim cười khổ một tiếng. Ông chưa từng bị bó buộc tay chân như thế này bao giờ. Lão Đổng sự trưởng dặn ông phải mang tâm thế kết bạn để giao thiệp với đám quan lại này, nhưng người thanh niên đối diện này lại dường như còn "thương nhân" hơn cả thương nhân, từng bước ép sát. Bản thân mình lại mất tập trung, làm mọi chuyện rối tung cả lên.

Bộ trưởng Kim thở dài, lật xem tài liệu trong tay, nhìn những bức ảnh chụp Hồ Thiên Nga, mặt hồ xanh biếc, cỏ xanh mướt, mấy con thiên nga đang đùa giỡn trong làn nước nông, phong cảnh quả thực vô cùng tươi đẹp.

Suy nghĩ một lát, Bộ trưởng Kim đưa tay về phía Đường Dật: "Tôi đồng ý với điều kiện của cậu, lần này có thể hợp tác vui vẻ với tôi chứ?" Trên mặt ông thậm chí còn cố nặn ra một nụ cười, khiến các đại biểu phía Hàn Quốc kinh ngạc không thôi, thầm nghĩ hóa ra robot cũng biết cười.

Đường Dật không ngờ ông ta đồng ý nhanh như vậy, còn đang đợi đối phương mặc cả cơ. Nhìn bàn tay Bộ trưởng Kim đưa ra, hắn ngẩn người một chút, rồi lập tức đứng dậy cười nắm lấy: "Hợp tác vui vẻ!" Trong lòng hắn thở dài, gã họ Kim người Hàn này quả là một nhân vật. Người nâng kiệu kiệu nâng người, người ta sảng khoái đồng ý với mình, mình tất nhiên cũng phải nể mặt, không thể được đằng chân lân đằng đầu nữa.

Trong thời gian ngắn ngủi, Bộ trưởng Kim đã thu xếp xong tâm trạng, cười nói với Đường Dật: "Sau này mong ông Đường chiếu cố nhiều hơn."

Đường Dật cười nói "cùng chiếu cố nhau", lại vội vàng đi xin chỉ thị của Bí thư Đào. Bí thư Đào sớm đã mừng rỡ khôn xiết, lại thấy Đường Dật không tự kiêu vì công lao, đàm phán được khoản đầu tư lớn như vậy mà vẫn không quên cung kính hỏi ý kiến của mình, dù biết là làm màu, Bí thư Đào vẫn vô cùng phấn khởi, chỉ là ông không kịp suy nghĩ tại sao tên nhóc cứng đầu này đột nhiên lại biết xử thế như vậy.

Bộ trưởng Kim tuy không kiên nhẫn, nhưng cũng bắt tay từng vị lãnh đạo huyện Diên Sơn tham gia đàm phán. Đợi phái đoàn Hàn Quốc rời khỏi, đi báo cáo với Đổng sự trưởng, phòng họp bùng lên tiếng reo hò. Mặc kệ những vị lãnh đạo này mỗi người mỗi tâm cơ thế nào, niềm vui lúc này lại là thật lòng. Dù sao thì nhận được một khoản đầu tư lớn như vậy, các lãnh đạo Diên Sơn đều là người được hưởng lợi.

Đường Dật nhìn họ reo hò, mỉm cười nhẹ. Cuộc đàm phán lần này khá mãn nguyện, xem như đã đặt nền móng cho sự phát triển của Diên Sơn. Còn chuyện Hàn Quốc muốn mở rộng tầm ảnh hưởng ở Đông Tam Tỉnh, Đường Dật chỉ coi đó là chuyện cười. Thực ra ngay cả cơn sốt phim Hàn mà người Hàn sau này mười mấy năm cứ mãi ca tụng, thì có bao giờ thực sự ảnh hưởng đến người Trung Quốc đâu? Người Trung Quốc thích xem phim Hàn chỉ vì thích câu chuyện tình yêu như cổ tích và tình thân ấm áp trong phim. Cái họ thích là tình yêu và tình thân, chẳng liên quan gì đến việc thích Hàn Quốc cả, huống chi phim Hàn đa phần đều chung một mô-típ, xem nhiều rồi cũng thấy nhạt nhẽo.

Khi phiên dịch viên Park đi ra khỏi phòng họp, cô lén quay đầu lại nhìn một cái, chỉ thấy vị Bí thư trẻ tuổi đang mỉm cười nhìn mình. Thấy cô quay đầu, hắn còn giơ tay làm ký hiệu "v". Phiên dịch viên Park đỏ mặt, cười một tiếng rồi vội vã ra ngoài. Nhưng cái ký hiệu tay của vị Bí thư trẻ tuổi này lại mãi mãi khắc ghi trong tâm trí cô. Không biết bao nhiêu lần trong những cơn mộng mị giữa đêm, cô lại ngẩn ngơ nhớ về cảnh tượng ngày hôm nay, rồi ngốc nghếch rơi lệ.

Đôi khi, những thứ không có được mới càng thần bí, càng đáng trân trọng. Giữa thế gian vạn vật, cõi trần ai này, dù là nhân vật nhỏ bé đến đâu, trong lòng cũng sẽ có một góc khuất mà người khác không thể chạm tới, nơi cất giữ những ký ức đẹp đẽ nhất của bản thân.