[Trích từ tập truyện cổ tích và truyền thuyết Nhật Bản "Japanische Märchen und Sagen" của David Brauns (Leipzig: Wilhelm Friedrich).]
Ngày xửa ngày xưa, có một chú mèo mang vẻ đẹp kỳ diệu, với bộ lông mềm mại và óng ả như lụa, cùng đôi mắt xanh biếc đầy tinh anh có thể nhìn thấu cả trong bóng tối. Chú tên là Gon, thuộc sở hữu của một thầy dạy nhạc. Ông thầy quý và tự hào về chú mèo đến nỗi chẳng gì trên thế giới này có thể khiến ông rời xa nó.
Không xa nhà thầy dạy nhạc là mấy, có một quý cô nuôi một cô mèo nhỏ xinh xắn tên là Koma. Nàng mèo là một tạo vật vô cùng đáng yêu, đôi mắt chớp chớp đầy duyên dáng, ăn bữa tối gọn gàng, và sau khi dùng bữa xong, nàng lại dùng chiếc lưỡi nhỏ xinh liếm nhẹ lên cái mũi hồng hào của mình. Chủ nhân của nàng không bao giờ thôi xuýt xoa: "Koma, Koma, nếu không có con thì ta biết phải làm sao đây?"
Rồi một ngày nọ, trong lúc cùng dạo chơi buổi tối, cả hai gặp nhau dưới gốc cây anh đào và ngay lập tức phải lòng nhau say đắm. Gon vốn đã cảm thấy đã đến lúc mình phải tìm bạn đời, bởi những quý cô trong vùng cứ luôn dành cho chú nhiều sự chú ý đến mức khiến chú thấy ngượng ngùng; nhưng chú lại khó tính và chẳng để ý đến ai trong số họ cả. Vậy mà giờ đây, trước khi kịp định thần, thần Cupid đã quăng lưới bắt lấy chú, khiến chú tràn ngập tình yêu dành cho Koma. Nàng cũng đáp lại tình cảm ấy một cách nồng nhiệt, nhưng với bản tính thận trọng của phái nữ, nàng nhìn thấy trước những khó khăn và cùng Gon buồn rầu bàn cách vượt qua. Gon khẩn khoản xin chủ nhân tháo gỡ khó khăn bằng cách mua lại Koma, nhưng chủ nhân của nàng lại không muốn rời xa nó. Sau đó, thầy dạy nhạc cũng được nhờ bán lại Gon cho quý cô kia, nhưng ông nhất quyết từ chối mọi lời đề nghị như vậy, thế là mọi sự vẫn đâu vào đấy.
Cuối cùng, tình yêu của đôi bạn đã lớn đến mức họ quyết định tự định đoạt số phận và cùng nhau đi tìm hạnh phúc. Thế là vào một đêm trăng thanh, họ lén rời đi, dấn thân vào thế giới xa lạ. Suốt ngày dài, họ can trường bước tiếp dưới ánh mặt trời cho đến khi bỏ lại ngôi nhà sau lưng tự bao giờ. Đến chiều tối, họ lạc vào một khu công viên rộng lớn. Lúc này, những kẻ lữ hành đã quá nóng bức và mệt mỏi, bãi cỏ trông thật mềm mại và mời gọi, những hàng cây tỏa bóng mát rượi, thì bất thình lình, một con quỷ dữ xuất hiện trong chốn thiên đường này dưới hình hài một con chó to lớn! Nó chồm tới phía họ, nhe ra hàm răng nhọn hoắt. Koma khiếp đảm hét lên rồi vội vã leo tót lên cây anh đào. Tuy nhiên, Gon vẫn đứng vững, dũng cảm chuẩn bị nghênh chiến vì chú cảm nhận được ánh mắt của Koma đang đặt lên mình và biết rằng không được phép bỏ chạy. Nhưng ôi thôi! Lòng dũng cảm ấy cũng chẳng giúp ích gì nếu kẻ thù chạm được vào chú, bởi con chó kia quá to lớn, mạnh mẽ và hung dữ. Từ cành cây trú ẩn, Koma chứng kiến tất cả, nàng gào thét hết sức bình sinh, hy vọng ai đó nghe thấy mà đến cứu viện. Thật may, một người đầy tớ của công chúa - chủ nhân khu vườn - đang đi dạo ngang qua. Anh ta xua đuổi con chó, rồi bế chú mèo Gon đang run rẩy trên tay mang về cho chủ nhân của mình.
Thế là nàng Koma tội nghiệp bị bỏ lại một mình, trong khi Gon bị mang đi với lòng đầy lo âu, chẳng biết phải làm sao. Ngay cả sự cưng chiều của công chúa, người vốn rất thích thú vẻ đẹp và sự duyên dáng của Gon, cũng không thể an ủi được chú. Nhưng kháng cự lại số phận cũng vô ích, chú đành chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Công chúa, chủ nhân mới của Gon, là một người nhân hậu, ai cũng yêu mến nàng. Nàng hẳn đã có một cuộc sống hạnh phúc nếu không vì một con rắn đã đem lòng si mê nàng và liên tục làm nàng phiền lòng bởi sự hiện diện của nó. Đám gia nhân được lệnh phải xua đuổi nó mỗi khi nó xuất hiện, nhưng vì họ bất cẩn còn con rắn lại quá tinh ranh, thỉnh thoảng nó vẫn lẻn qua mặt họ và làm công chúa hoảng sợ khi bất ngờ hiện ra trước mặt nàng. Một ngày nọ, khi nàng đang ngồi trong phòng chơi nhạc cụ yêu thích, nàng bỗng cảm thấy có thứ gì đó trườn dọc theo dải thắt lưng mình, và nhìn thấy kẻ thù đang rướn người tới định hôn lên má nàng. Nàng thét lên rồi ngả người ra sau. Gon, vốn đang cuộn tròn trên chiếc ghế đẩu dưới chân nàng, hiểu ngay nỗi kinh hoàng của công chúa. Chỉ bằng một cú phóng người, chú đã chộp lấy cổ con rắn. Chú cắn một nhát, lắc mạnh một cái rồi quăng nó xuống đất. Con rắn nằm đó, vĩnh viễn không còn làm phiền công chúa được nữa. Sau đó, nàng bế Gon vào lòng, khen ngợi và âu yếm chú, chu đáo chuẩn bị những miếng ăn ngon nhất và những tấm thảm êm ái nhất cho chú nằm. Và chú sẽ chẳng còn mong ước gì hơn trên đời, nếu chỉ có thể được gặp lại Koma một lần nữa.
Thời gian trôi qua, một buổi sáng nọ, Gon đang nằm phơi nắng trước cửa nhà. Chú lười biếng nhìn ra thế giới trải dài trước mắt và thấy ở đằng xa, một con mèo to lớn, lưu manh đang bắt nạt và hành hạ một con mèo nhỏ. Chú bật dậy, đầy giận dữ, xông ra đuổi con mèo lớn đi, rồi quay lại dỗ dành con mèo nhỏ. Trái tim chú gần như vỡ òa vì sung sướng khi nhận ra đó chính là Koma. Ban đầu, Koma không nhận ra Gon vì chú đã lớn lên trông thật bệ vệ và oai phong; nhưng khi nhận ra người thương là ai, niềm hạnh phúc của nàng chẳng còn biên giới. Họ cọ đầu, chạm mũi vào nhau hết lần này đến lần khác, tiếng gừ gừ sung sướng của họ có thể nghe rõ từ tận một dặm xa.
Sánh vai nhau, họ xuất hiện trước mặt công chúa và kể lại câu chuyện về cuộc đời cùng những nỗi khổ đau của mình. Công chúa rơi lệ vì cảm động và hứa rằng họ sẽ không bao giờ phải chia lìa nữa, mà sẽ sống với nàng đến cuối đời. Dần dà, bản thân công chúa cũng kết hôn và đưa vị hoàng tử về sống trong cung điện ở khu công viên. Nàng kể cho chàng nghe tất cả về hai chú mèo của mình, về sự dũng cảm của Gon và cách chú đã giải cứu nàng khỏi kẻ thù là con rắn độc.
Khi nghe chuyện, vị hoàng tử thề rằng họ sẽ không bao giờ rời xa đôi mèo, và chúng sẽ luôn đi theo công chúa bất cứ nơi nào nàng đến. Mọi chuyện đều diễn ra đúng như ý nguyện của công chúa; Gon và Koma có rất nhiều con, công chúa cũng vậy, tất cả cùng chơi đùa với nhau và trở thành những người bạn thân thiết cho đến cuối đời.