Ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông sống cùng ba cậu con trai. Cậu cả tên là Peppe, cậu thứ là Alfin, và cậu út là Ciccu. Gia cảnh của họ vô cùng nghèo khó, đến mức cuối cùng, mọi thứ tồi tệ tới nỗi họ chẳng còn đủ cái ăn. Vì thế, người cha gọi các con lại và bảo rằng: "Các con thân yêu của cha, cha đã quá già để làm lụng thêm nữa, chẳng còn cách nào khác ngoài việc cha phải đi xin ăn ngoài đường thôi."
"Không, không ạ!" các cậu con trai thốt lên; "Cha sẽ không bao giờ phải làm thế. Nếu cần thiết, thà rằng chính chúng con làm việc đó còn hơn. Nhưng chúng con đã nghĩ ra một kế hoạch tốt hơn thế nhiều."
"Đó là kế hoạch gì?" người cha hỏi.
"Thưa cha, chúng con sẽ đưa cha vào rừng, nơi cha có thể chặt củi, rồi chúng con sẽ bó củi lại và mang ra thị trấn bán." Người cha để các con làm theo ý chúng, và cả nhà cùng nhau đi vào rừng; và vì người cha quá yếu do thiếu ăn, các cậu con trai thay phiên nhau cõng ông trên lưng. Sau đó, họ dựng một túp lều nhỏ để trú ẩn và bắt đầu làm việc. Mỗi sáng sớm, người cha chặt củi, còn các con bó chúng thành từng bó rồi mang ra thị trấn, đem về những thực phẩm mà người cha vô cùng cần thiết.
Vài tháng trôi qua như thế, rồi bỗng nhiên người cha lâm bệnh và biết rằng thời khắc lìa đời của mình đã đến. Ông bảo các con đi tìm luật sư để ông có thể lập di chúc, và khi ông luật sư tới, ông bèn trình bày tâm nguyện của mình.
"Ta có," ông nói, "một ngôi nhà nhỏ trong làng, và phía trên đó có một cây sung. Ngôi nhà này ta để lại cho các con, những người sẽ sống ở đó cùng nhau; còn cây sung thì ta phân chia như sau: Cho con cả Peppe, ta để lại các cành cây. Cho con thứ Alfin, ta để lại thân cây. Cho con út Ciccu, ta để lại quả. Ngoài ngôi nhà và cái cây, ta có một chiếc chăn cũ, ta để lại cho con cả. Một chiếc ví cũ, ta để lại cho con thứ. Và một chiếc tù và, ta để lại cho con út. Và giờ thì, vĩnh biệt các con."
Nói đoạn, ông nằm xuống và lặng lẽ qua đời. Các anh em khóc thương cha thảm thiết, bởi họ rất mực yêu thương ông, và sau khi đã chôn cất ông xong, họ bắt đầu bàn bạc về cuộc sống tương lai của mình. "Giờ chúng ta nên làm gì đây?" họ hỏi. "Chúng ta sẽ sống trong rừng, hay trở về làng?" Và họ quyết định sẽ ở lại nơi cũ và tiếp tục kiếm sống bằng nghề bán củi.
Một buổi tối nồng bức, sau một ngày làm việc vất vả, họ thiếp ngủ dưới một cái cây trước túp lều. Và khi họ đang ngủ, có ba nàng tiên đi ngang qua, họ dừng lại nhìn những chàng trai.
"Những chàng trai khôi ngô làm sao!" một nàng nói. "Hãy tặng họ một món quà đi."
"Được thôi, nên tặng gì nhỉ?" nàng khác hỏi.
"Chàng trai này đang đắp một chiếc chăn," nàng tiên thứ nhất nói. "Khi chàng quấn nó quanh người và ước mình ở bất cứ đâu, chàng sẽ lập tức thấy mình ở đó."
Rồi nàng tiên thứ hai nói: "Chàng trai này đang cầm một chiếc ví trong tay. Ta xin hứa rằng nó sẽ luôn cho chàng bao nhiêu vàng tùy ý chàng muốn."
Cuối cùng là đến lượt nàng tiên thứ ba. "Người này có một chiếc tù và đeo bên mình. Khi chàng thổi vào đầu nhỏ, biển cả sẽ đầy ắp những con tàu. Và nếu chàng thổi vào đầu to, tất cả tàu bè sẽ chìm sâu dưới sóng nước." Thế rồi họ biến mất, mà không hề biết rằng Ciccu đã thức giấc và nghe hết tất cả những điều họ nói.
Hôm sau, khi mọi người đang chặt củi, cậu bảo các anh: "Chiếc chăn cũ và chiếc ví kia chẳng giúp ích gì cho các anh cả; em ước các anh đưa chúng cho em. Em thấy thích chúng, coi như vì kỷ niệm xưa." Peppe và Alfin rất mực yêu thương Ciccu, chẳng bao giờ từ chối cậu điều gì, nên họ để cậu lấy chiếc chăn và chiếc ví mà không nói một lời. Sau khi đã cầm chắc chúng, Ciccu nói tiếp: "Các anh thân mến, em chán cảnh rừng núi rồi. Em muốn sống ở thị trấn và làm một nghề gì đó."
"Ôi Ciccu! Ở lại với anh em đi," họ kêu lên. "Chúng ta đang rất hạnh phúc ở đây; và ai mà biết được bên ngoài thế nào chứ?"
"Chúng ta luôn có thể thử mà," Ciccu đáp; "và nếu thời cuộc khó khăn, chúng ta có thể quay lại đây và tiếp tục nghề đốn củi." Nói đoạn, cậu nhặt bó củi của mình lên, và các anh cậu cũng làm theo.
Nhưng khi đến thị trấn, họ nhận thấy thị trường đã quá thừa thãi củi, và họ chẳng bán được đủ tiền để mua bữa tối, chứ đừng nói đến chuyện mua thực phẩm mang về nhà. Họ đang buồn rầu tự hỏi phải làm gì thì Ciccu lên tiếng: "Hãy đi với em đến quán trọ và ăn chút gì đó." Lúc này họ đã quá đói nên chẳng còn bận tâm xem mình có trả nổi tiền hay không, vì thế họ theo Ciccu, người đang gọi món với chủ quán. "Hãy mang cho chúng tôi ba món ăn ngon nhất mà ông có, và một chai rượu vang hảo hạng."
"Ciccu! Ciccu!" các anh cậu thì thào, kinh hãi trước sự hoang phí này, "em điên rồi à? Làm sao em định trả tiền cho chỗ đó chứ?"
"Để em lo," Ciccu đáp; "em biết mình đang làm gì mà." Và khi họ đã dùng xong bữa tối, Ciccu bảo các anh cứ đi trước, còn cậu sẽ nán lại để thanh toán hóa đơn.
Các anh vội vã đi ngay, chẳng cần phải nhắc lại lần thứ hai, vì họ nghĩ: "Nó chẳng có đồng nào, và chắc chắn sẽ có chuyện lôi thôi rồi."
Khi các anh đã đi khuất, Ciccu hỏi chủ quán xem mình nợ bao nhiêu, rồi nói với chiếc ví: "Ví yêu quý, làm ơn cho ta sáu đồng florin," và ngay lập tức có sáu đồng florin trong ví. Sau đó cậu trả hóa đơn và đuổi theo các anh.
"Em đã xoay sở thế nào vậy?" họ hỏi.
"Các anh đừng bận tâm," cậu đáp. "Em đã trả từng xu một," và cậu không nói thêm gì nữa. Nhưng hai người kia vẫn rất bất an, vì họ chắc chắn rằng phải có điều gì đó không ổn, và tốt nhất là càng sớm tách khỏi Ciccu càng tốt. Ciccu hiểu những gì họ đang nghĩ, bèn rút bốn mươi đồng vàng từ túi ra, chia cho mỗi người hai mươi đồng và nói: "Hãy cầm lấy và dùng cho tốt. Em sắp đi đây để tìm vận may của riêng mình." Sau đó, cậu ôm các anh rồi rẽ sang một con đường khác.
Cậu lang thang nhiều ngày trời, cho đến khi tới được thị trấn nơi nhà vua đặt triều đình. Việc đầu tiên Ciccu làm là đặt may vài bộ quần áo đẹp, rồi mua một ngôi nhà lớn ngay đối diện hoàng cung.
Tiếp theo, cậu khóa cửa lại và ra lệnh cho một trận mưa vàng phủ kín cầu thang, và khi việc này hoàn tất, cánh cửa được mở toang ra, mọi người đều đến ngó nghiêng những bậc cầu thang vàng rực rỡ. Cuối cùng, tin đồn về những điều kỳ diệu này truyền tới tai nhà vua, người đã rời bỏ cung điện để tận mắt chiêm ngưỡng những vẻ huy hoàng đó. Và Ciccu tiếp đón ngài đầy tôn kính, rồi dẫn ngài đi tham quan khắp ngôi nhà.
Khi trở về cung, nhà vua kể lại những điều mình đã thấy, khiến hoàng hậu và công chúa nhất quyết đòi đi xem cho bằng được. Vì thế, nhà vua sai người đến hỏi ý Ciccu, và Ciccu trả lời rằng nếu hoàng hậu và công chúa thấy vui lòng ban cho cậu vinh hạnh lớn lao đó, cậu sẽ cho họ xem bất cứ điều gì họ muốn. Lúc bấy giờ, công chúa đẹp tựa ánh mặt trời, và khi Ciccu nhìn nàng, trái tim cậu đã thuộc về nàng, và cậu ao ước được cưới nàng làm vợ. Công chúa thấy rõ những điều đang diễn ra trong tâm trí cậu, và nàng biết mình có thể lợi dụng điều đó để thỏa mãn trí tò mò về cầu thang vàng; vì vậy, nàng khen ngợi cậu, nịnh nọt cậu và đặt những câu hỏi khéo léo, cho đến khi Ciccu hoàn toàn mất phương hướng và kể cho nàng nghe toàn bộ câu chuyện về các nàng tiên và những món quà của họ. Sau đó, nàng nài nỉ cậu cho mượn chiếc ví vài ngày để nàng có thể làm một chiếc giống hệt, và vì tình yêu dành cho nàng quá lớn, cậu đã trao nó cho nàng ngay lập tức.
Công chúa trở về cung, mang theo chiếc ví mà nàng chẳng hề có ý định trả lại cho Ciccu. Chẳng bao lâu sau, Ciccu đã tiêu hết số tiền mình có bên người và không thể kiếm thêm được nữa nếu không có chiếc ví giúp đỡ. Tất nhiên, cậu lập tức đến gặp công chúa và hỏi xem nàng đã dùng xong chưa, nhưng nàng lấy cớ này cớ khác thoái thác, rồi bảo cậu hôm sau hãy quay lại. Hôm sau lại vẫn vậy, và ngày tiếp theo cũng thế, cho đến khi cơn giận dữ ngập tràn trái tim Ciccu thay cho tình yêu đã từng ở đó. Và khi đêm xuống, cậu cầm một cây gậy dày, quấn mình trong chiếc chăn, rồi ước mình được đến phòng công chúa. Công chúa đang ngủ, nhưng Ciccu túm lấy tay nàng, lôi nàng ra khỏi giường và đánh nàng cho đến khi nàng phải trả lại chiếc ví. Sau đó, cậu lấy chiếc chăn rồi ước mình được an toàn trở về nhà.
Ngay khi cậu vừa đi khỏi, công chúa vội vã đến gặp cha mình và than khóc về những nỗi khổ sở mình phải chịu. Thế là nhà vua nổi cơn thịnh nộ, ra lệnh bắt Ciccu đến trước mặt mình. "Ngươi đáng tội chết," vua nói, "nhưng ta sẽ cho phép ngươi sống nếu ngươi lập tức giao nộp cho ta chiếc chăn, chiếc ví và chiếc tù và."
Ciccu còn làm được gì nữa? Sự sống là đáng quý, và cậu đang nằm trong quyền lực của nhà vua; vì thế, cậu lặng lẽ từ bỏ những món đồ có được bằng phép thuật và trở nên nghèo khổ như khi còn là một cậu bé.
Trong khi đang tự hỏi mình phải sống thế nào, cậu chợt nhớ ra rằng đây là mùa sung chín, và cậu tự nhủ: "Mình sẽ về xem cây sung có ra quả tốt không." Vậy là cậu lên đường về nhà, nơi các anh vẫn đang sống rất chật vật, vì họ đã tiêu hết sạch tiền và không biết làm cách nào để kiếm thêm. Tuy nhiên, cậu vui mừng khi thấy cây sung trông rất xanh tốt và đầy quả. Cậu chạy đi lấy một chiếc giỏ và vừa chạm vào những quả sung để xem quả nào chín, thì anh trai Peppe đã gọi với lại: "Dừng lại! Quả sung thì đúng là của chú, nhưng các cành cây sung mọc trên đó là của anh, và anh cấm chú chạm vào chúng."
Ciccu không trả lời mà bắc một chiếc thang dựa vào cây để có thể vươn tới những cành cao nhất, và chân cậu vừa đặt lên nấc thang đầu tiên thì cậu nghe thấy tiếng anh trai Alfin: "Dừng lại! Thân cây thuộc về anh, và anh cấm chú chạm vào nó!"
Thế rồi họ bắt đầu cãi vã kịch liệt, và dường như chẳng có cơ hội nào để họ chấm dứt, cho tới khi một người trong số họ nói: "Hãy đi tìm quan tòa phân xử." Những người khác đồng ý, và khi họ tìm được một người đáng tin cậy, Ciccu kể lại toàn bộ câu chuyện cho ông ta nghe.
"Đây là phán quyết của ta," vị quan tòa nói. "Quả sung thực ra thuộc về anh, nhưng anh không thể hái chúng mà không chạm vào cả thân cây lẫn cành cây. Vì vậy, anh phải tặng giỏ sung đầu tiên cho anh Peppe, coi như phí cho việc cho phép anh bắc thang dựa vào cây; và giỏ thứ hai cho anh Alfin, để xin phép được rung cành cây của anh ấy. Phần còn lại anh có thể giữ cho riêng mình."
Các anh em đều hài lòng và trở về nhà, bảo nhau rằng: "Mỗi người chúng ta sẽ gửi một giỏ sung cho nhà vua. Biết đâu ngài sẽ ban thưởng gì đó, và nếu có, chúng ta sẽ chia nhau thật công bằng." Thế là những quả sung ngon nhất được đóng gói cẩn thận vào giỏ, và Peppe mang đi đến lâu đài.
Trên đường đi, anh gặp một ông lão nhỏ thó, người này dừng lại và hỏi: "Trong đó có gì vậy, chàng trai trẻ?"
"Liên quan gì đến ông?" anh đáp; "lo việc của ông đi." Nhưng ông lão chỉ lặp lại câu hỏi, và Peppe, để tống khứ ông ta đi, bèn gắt gỏng thốt lên: "Đất bẩn."
"Tốt," ông lão đáp; "ngươi nói là đất bẩn, thì cứ là đất bẩn vậy."
Peppe chỉ hất hàm rồi tiếp tục đường đi cho tới khi tới lâu đài, nơi anh gõ cửa. "Tôi có một giỏ sung tuyệt hảo cho nhà vua," anh nói với người hầu mở cửa, "nếu bệ hạ có lòng nhân từ chấp nhận chúng cùng với lòng thành kính của tôi."
Nhà vua rất thích sung, liền ra lệnh cho Peppe được vào chầu, và mang một chiếc đĩa bạc ra để đựng sung. Khi Peppe mở giỏ, quả nhiên một lớp sung tím tuyệt đẹp đập vào mắt nhà vua, nhưng bên dưới chẳng có gì ngoài đất bẩn. "Sao ngươi dám chơi khăm ta?" nhà vua gào lên trong cơn giận dữ. "Lôi nó đi, và cho nó năm mươi roi." Việc đó được thực hiện, và Peppe trở về nhà, đau đớn và giận dữ, nhưng quyết tâm không nói gì về chuyến đi của mình. Và khi các anh em hỏi điều gì đã xảy ra, anh chỉ đáp: "Khi cả ba chúng ta đi xong thì anh sẽ kể."
Vài ngày sau, có thêm sung chín để hái, và lần này tới lượt Alfin lên đường tới cung điện. Anh đi chưa được bao xa thì gặp ông lão, người hỏi anh trong giỏ có gì.
"Sừng," Alfin cộc lốc đáp.
"Tốt," ông lão đáp; "ngươi nói là sừng, thì cứ là sừng vậy."
Khi Alfin tới lâu đài, anh gõ cửa và nói với người hầu: "Đây là một giỏ sung tuyệt hảo, nếu bệ hạ có lòng tốt chấp nhận chúng cùng với lòng thành kính của tôi."
Nhà vua ra lệnh cho Alfin được vào chầu, và mang một chiếc đĩa bạc ra để đựng sung. Khi chiếc giỏ được mở ra, vài quả sung tím tuyệt đẹp nằm trên cùng, nhưng bên dưới chẳng có gì ngoài những chiếc sừng. Thế là nhà vua giận mất khôn, thét lên: "Đây là âm mưu chế nhạo ta sao? Lôi nó đi, và cho nó một trăm năm mươi roi!" Thế là Alfin buồn rầu trở về nhà, nhưng không chịu kể gì về chuyến đi của mình, chỉ gằn giọng: "Giờ đến lượt Ciccu."
Ciccu phải đợi một chút mới hái được những quả sung cuối cùng trên cây, và chúng không hề ngon bằng lứa đầu tiên. Tuy nhiên, cậu vẫn hái chúng như đã thỏa thuận và lên đường tới cung điện của nhà vua. Ông lão vẫn ở trên đường, ông bước tới và nói với Ciccu: "Trong giỏ đó cháu có gì thế?"
"Sung cho nhà vua ạ," cậu đáp.
"Cho ta xem một chút nào," và Ciccu nhấc nắp giỏ lên. "Ôi, cho ta một quả đi, ta thích sung lắm," ông lão nài nỉ.
"Cháu sợ nếu làm thế thì sẽ bị lộ mất," Ciccu đáp, nhưng vì bản tính rất tốt bụng, cậu vẫn cho ông một quả. Ông lão ăn ngấu nghiến, giữ lại cuống trong tay, rồi lại xin thêm quả nữa, quả nữa và quả nữa cho đến khi ông ăn mất nửa giỏ. "Nhưng còn lại không đủ để mang tới chỗ nhà vua," Ciccu lẩm bẩm.
"Đừng lo lắng," ông lão nói, ném những cái cuống ngược lại vào giỏ; "cháu cứ đi tiếp và mang giỏ đến lâu đài, nó sẽ mang lại may mắn cho cháu đấy."
Ciccu không lấy làm vui lắm; tuy nhiên cậu vẫn tiếp tục đường đi, và với trái tim run rẩy, cậu rung chuông lâu đài. "Đây là vài quả sung tuyệt hảo cho nhà vua," cậu nói, "nếu bệ hạ có lòng nhân từ chấp nhận chúng cùng với lòng thành kính của tôi."
Khi nhà vua được báo rằng có một người nữa mang giỏ sung tới, ngài kêu lên: "Ồ, cho vào, cho vào! Ta đoán chắc là một vụ cá cược đây!" Nhưng Ciccu mở giỏ ra, và ở đó là một đống sung chín tuyệt đẹp. Nhà vua rất vui mừng, đích thân trút chúng ra đĩa bạc, ban cho Ciccu năm đồng florin, và đề nghị cho cậu vào làm việc trong cung. Ciccu vui vẻ nhận lời, nhưng nói rằng cậu phải về nhà trước để đưa năm đồng florin cho các anh.
Khi về tới nhà, Peppe lên tiếng: "Giờ chúng ta hãy xem mỗi người nhận được gì từ nhà vua. Bản thân anh đã nhận năm mươi roi."
"Còn anh thì một trăm năm mươi," Alfin nói thêm.
"Còn em là năm đồng florin và vài món quà ngọt, các anh cứ chia nhau nhé, vì nhà vua đã nhận em vào làm việc." Sau đó, Ciccu trở lại triều đình và phục vụ nhà vua, và nhà vua rất yêu quý cậu.
Hai người anh kia nghe tin Ciccu đã trở thành một nhân vật quan trọng thì sinh lòng đố kỵ, và họ nghĩ cách làm cho cậu phải xấu hổ. Cuối cùng, họ đến gặp nhà vua và nói với ngài: "Tâu bệ hạ! Cung điện của ngài thật tuyệt mỹ, nhưng để xứng tầm với ngài thì vẫn thiếu một thứ—thanh kiếm của gã Quỷ ăn thịt người."
"Làm sao ta có thể lấy được nó?" nhà vua hỏi.
"Ồ, Ciccu có thể lấy cho ngài đấy; hãy bảo cậu ta đi."
Thế là nhà vua cho gọi Ciccu tới và phán: "Ciccu, bằng mọi giá ngươi phải lấy cho được thanh kiếm của gã Quỷ ăn thịt người."
Ciccu vô cùng ngạc nhiên trước mệnh lệnh đột ngột này, cậu lững thững bước ra chuồng ngựa và bắt đầu vuốt ve con ngựa yêu quý của mình, tự nhủ: "Ôi, bạn thân mến, chúng ta phải nói lời tạm biệt thôi, vì nhà vua đã sai ta đi lấy thanh kiếm của gã Quỷ ăn thịt người rồi." Con ngựa này không giống những con ngựa khác, nó là một con ngựa biết nói, và biết rất nhiều điều về nhiều thứ, nên nó trả lời: "Đừng sợ gì cả, và hãy làm theo lời ta. Hãy xin nhà vua cho ngươi năm mươi đồng vàng và được phép cưỡi ta đi, phần còn lại sẽ dễ dàng thôi." Ciccu tin lời ngựa, và cầu xin nhà vua ban cho mình những gì cậu đã hỏi. Sau đó, đôi bạn lên đường, nhưng con ngựa chọn đi những con đường nó thích, và chỉ dẫn cho Ciccu trong mọi việc.
Họ phải phi nước đại vất vả nhiều ngày mới đến được vùng đất nơi gã Quỷ ăn thịt người sinh sống, rồi con ngựa bảo Ciccu hãy chặn một nhóm bà lão đang vừa đi vừa trò chuyện xuyên qua rừng, và đề nghị trả cho mỗi người một shilling nếu họ chịu gom một số lượng muỗi và buộc chúng vào trong một cái túi. Khi túi đã đầy, Ciccu đặt nó lên vai rồi lẻn vào nhà gã Quỷ ăn thịt người (lúc đó đã ra ngoài tìm bữa tối) và thả tất cả muỗi ra trong phòng ngủ của gã. Bản thân cậu thì cẩn thận trốn dưới gầm giường và chờ đợi. Gã Quỷ ăn thịt người về muộn, rất mệt mỏi sau chuyến đi dài, gã quăng mình lên giường, đặt thanh kiếm với lưỡi sáng loáng bên cạnh. Chàng vừa nằm xuống thì lũ muỗi bắt đầu vo ve quanh người và chích gã, gã lăn lộn từ bên này sang bên kia cố bắt chúng, nhưng không bao giờ làm được, dù chúng luôn lởn vởn ngay sát mũi gã. Gã bận rộn với lũ muỗi đến mức không nghe thấy Ciccu lẳng lặng bước ra, cũng không nhìn thấy cậu chộp lấy thanh kiếm. Nhưng con ngựa thì nghe thấy và đứng đợi sẵn ở cửa, và khi Ciccu lao xuống cầu thang rồi nhảy lên lưng ngựa, nó phóng đi như bay, và không dừng lại cho đến khi họ tới được lâu đài của nhà vua.
Nhà vua đã phải chịu nhiều đau khổ trong thời gian Ciccu vắng mặt, nghĩ rằng nếu gã Quỷ ăn thịt người ăn thịt Ciccu thì tất cả là lỗi của ngài. Và ngài vui mừng khôn xiết khi thấy cậu an toàn trở về đến mức gần như quên cả thanh kiếm mà ngài đã sai cậu đi lấy. Nhưng hai người anh chẳng yêu quý Ciccu hơn chút nào dù cậu đã thành công trong khi họ hy vọng cậu sẽ thất bại, và một ngày nọ, họ tâu với nhà vua: "Ciccu lấy được thanh kiếm thì cũng tốt thôi, nhưng sẽ còn xứng đáng với bệ hạ hơn nhiều nếu cậu ta bắt được chính gã Quỷ ăn thịt người đó." Nhà vua suy ngẫm về những lời này, và cuối cùng ngài bảo Ciccu: "Ciccu, ta sẽ không bao giờ yên lòng cho đến khi ngươi mang về cho ta chính gã Quỷ ăn thịt người. Ngươi có thể nhờ bất cứ sự giúp đỡ nào ngươi muốn, nhưng bằng cách này hay cách khác, ngươi phải làm được điều đó." Ciccu cảm thấy rất chán nản trước những lời này, và đi ra chuồng ngựa để hỏi ý kiến người bạn của mình. "Đừng sợ," con ngựa nói; "chỉ cần nói ngươi muốn ta và năm mươi đồng vàng là được." Ciccu làm theo lời dặn, và cả hai lên đường cùng nhau.
Khi tới vùng đất của gã Quỷ ăn thịt người, Ciccu cho đổ chuông tất cả các nhà thờ và ra một bản tuyên ngôn: "Ciccu, kẻ hầu cận của nhà vua, đã chết." Gã Quỷ ăn thịt người sớm nghe thấy những lời bàn tán đó, và trong lòng gã rất vui mừng, vì gã nghĩ: "Chà, tin hay thật, gã trộm lấy cắp thanh kiếm của ta đã chết rồi." Nhưng Ciccu mua một cái rìu và một cái cưa, đốn một cây thông trong khu rừng gần nhất, rồi bắt đầu đẽo nó thành những tấm ván.
"Ngươi đang làm gì trong rừng của ta thế?" gã Quỷ ăn thịt người bước tới hỏi.
"Thưa ngài cao quý," Ciccu đáp, "tôi đang làm một chiếc quan tài cho xác của Ciccu, kẻ đã chết."
"Đừng vội vàng," gã Quỷ ăn thịt người, tất nhiên không biết mình đang nói chuyện với ai, đáp lại, "và có lẽ ta có thể giúp ngươi;" và họ bắt đầu làm việc, cưa và đóng, chẳng mấy chốc chiếc quan tài đã hoàn thành.
Sau đó Ciccu gãi tai đầy vẻ suy tư và kêu lên: "Đồ ngốc là mình! Mình chẳng đo đạc gì cả. Làm sao biết nó có đủ lớn không nhỉ? Nhưng mà nghĩ lại thì, Ciccu cũng cỡ người như ngài. Không biết ngài có vui lòng nằm thử vào quan tài xem có đủ chỗ không ạ?"
"Ồ, ta rất sẵn lòng!" gã Quỷ ăn thịt người nói và nằm dài trong quan tài. Ciccu lập tức đậy nắp lại, quấn một sợi dây thừng chắc chắn quanh nó, buộc chặt vào lưng ngựa rồi phóng về chỗ nhà vua. Và khi nhà vua thấy cậu thực sự đã mang gã Quỷ ăn thịt người trở về, ngài ra lệnh mang tới một chiếc rương sắt khổng lồ và khóa chiếc quan tài vào trong đó.
Ngay vào khoảng thời gian này, hoàng hậu qua đời, và chẳng bao lâu sau, nhà vua nghĩ rằng mình muốn cưới vợ lần nữa. Ngài tìm kiếm khắp nơi, nhưng không nghe thấy công chúa nào vừa ý mình. Thế là hai người anh đố kỵ lại đến gặp ngài và nói: "Tâu bệ hạ! Chỉ có một người phụ nữ xứng đáng làm vợ ngài, đó chính là nàng công chúa đẹp nhất trên thế gian này."
"Nhưng ta có thể tìm nàng ở đâu?" nhà vua hỏi.
"Ồ, Ciccu sẽ biết, và cậu ta sẽ mang nàng đến cho ngài."
Giờ đây, nhà vua đã quá quen với việc dựa dẫm vào Ciccu đến nỗi ngài thực sự tin rằng cậu có thể làm được mọi thứ. Thế là ngài cho gọi cậu tới và phán: "Ciccu, nếu trong vòng tám ngày mà ngươi không mang cho ta người đẹp nhất thế gian, ta sẽ sai người chặt ngươi ra làm ngàn mảnh." Nhiệm vụ này có vẻ đối với Ciccu tệ hại gấp trăm lần so với hai nhiệm vụ trước, và với đôi mắt đẫm lệ, cậu đi ra chuồng ngựa.
"Vui lên đi," con ngựa cười; "hãy bảo nhà vua rằng ngươi cần chút bánh mì và mật ong, cùng một túi vàng, phần còn lại cứ để ta lo."
Ciccu làm theo lời dặn, và họ xuất phát với tốc độ phi nước đại.
Sau khi đi được một quãng, họ thấy một đàn ong đang nằm trên mặt đất, đói lả và yếu đến mức không thể bay nổi. "Hãy xuống và cho những sinh vật đáng thương đó chút mật ong," con ngựa nói, và Ciccu xuống ngựa. Chẳng bao lâu sau, họ tới một con suối, trên bờ có một con cá đang đập đuôi yếu ớt vì nỗ lực lên bờ. "Nhảy xuống và ném con cá xuống nước đi; nó sẽ có ích cho chúng ta đấy," và Ciccu làm theo. Xa hơn nữa dọc theo sườn đồi, họ thấy một con đại bàng chân bị vướng vào bẫy. "Hãy đi và giải thoát cho con đại bàng đó; nó sẽ có ích cho chúng ta đấy;" và chỉ trong chốc lát, con đại bàng đã sải cánh bay lên bầu trời.
Cuối cùng, họ tới lâu đài nơi người đẹp nhất thế gian đang sống cùng cha mẹ nàng. Sau đó con ngựa nói: "Ngươi phải xuống và ngồi lên tảng đá đó, vì ta phải vào lâu đài một mình. Ngay khi ngươi thấy ta phi tới cùng công chúa trên lưng, hãy nhảy lên phía sau, giữ chặt lấy nàng để nàng không thoát được. Nếu ngươi không làm được điều này, cả hai chúng ta đều tiêu đời." Ciccu ngồi lên tảng đá, còn con ngựa đi vào sân lâu đài, nơi nó bắt đầu chạy kiệu vòng quanh một cách duyên dáng và thanh lịch. Chẳng bao lâu, một đám đông tụ tập lại, trước là để xem nó, sau là để vuốt ve nó, và nhà vua, hoàng hậu cùng công chúa cũng đến cùng những người khác. Đôi mắt của người đẹp nhất thế gian sáng rực lên khi nàng nhìn ngắm, và nàng nhảy lên yên ngựa, reo lên: "Ôi, mình thực sự phải cưỡi nó một chút mới được!" Nhưng con ngựa tung một cú nhảy vọt về phía trước, và công chúa buộc phải giữ chặt lấy bờm nó kẻo ngã. Và khi họ lao vút qua tảng đá nơi Ciccu đang đợi sẵn, cậu vung mình nhảy lên và ôm chặt lấy eo nàng. Khi cậu choàng tay quanh eo nàng, người đẹp nhất thế gian tháo tấm khăn che mặt trên đầu mình ra rồi ném xuống đất, và sau đó nàng rút một chiếc nhẫn trên tay ném xuống dòng suối. Nhưng nàng không nói gì cả, và họ cứ thế phi thật nhanh, thật nhanh.
Vua của đất nước Ciccu đang dõi mắt đợi họ từ đỉnh một tòa tháp, và khi thấy một đám bụi mù từ xa, ngài vội chạy xuống các bậc thang để sẵn sàng đón họ. Cúi người thật thấp trước người đẹp nhất thế gian, ngài lên tiếng: "Thưa tiểu thư cao quý, nàng có muốn dành cho ta vinh hạnh được làm chồng nàng không?"
Nhưng nàng đáp: "Điều đó chỉ có thể xảy ra khi Ciccu mang tới cho ta chiếc khăn che mặt mà ta đã làm rơi trên đường tới đây."
Và nhà vua quay sang Ciccu rồi phán: "Ciccu, nếu ngươi không tìm thấy chiếc khăn che mặt ngay lập tức, ngươi sẽ bị mất đầu."
Ciccu, người lúc này đã hy vọng được chút bình yên, cảm thấy trái tim mình thắt lại trước nhiệm vụ mới này, và cậu đi vào chuồng ngựa để than phiền với con ngựa trung thành.
"Mọi chuyện sẽ ổn thôi," con ngựa trả lời khi nghe xong câu chuyện; "chỉ cần lấy đủ thức ăn cho cả hai chúng ta trong ngày, rồi leo lên lưng ta đi."
Họ đi ngược lại suốt quãng đường cũ cho đến khi tới nơi họ tìm thấy con đại bàng bị mắc bẫy; sau đó con ngựa bảo Ciccu gọi ba lần tên vua của loài chim, và khi nhận được câu trả lời, hãy khẩn cầu nó đi lấy chiếc khăn che mặt mà người đẹp nhất thế gian đã làm rơi.
"Đợi một chút," một giọng nói dường như phát ra từ nơi rất cao vọng xuống. "Một con đại bàng đang chơi đùa với nó ngay lúc này đây, nhưng nó sẽ mang tới đây ngay tức thì;" và vài phút sau có tiếng vỗ cánh, và một con đại bàng bay đến gần họ với chiếc khăn che mặt trong mỏ. Và Ciccu nhận ra đó chính là con đại bàng cậu đã giải thoát khỏi bẫy. Thế là cậu lấy chiếc khăn che mặt và cưỡi ngựa trở về chỗ nhà vua.
Lúc này, nhà vua vô cùng mê mẩn khi thấy cậu trở về nhanh đến vậy, ngài lấy chiếc khăn che mặt từ tay Ciccu rồi choàng lên người công chúa, reo lên: "Đây là chiếc khăn nàng đã đòi, vậy ta xin cưới nàng làm vợ."
"Chưa nhanh thế đâu," nàng đáp. "Ta không bao giờ có thể làm vợ ngài cho tới khi Ciccu đeo vào tay ta chiếc nhẫn ta đã ném xuống dòng suối." Ciccu, người đang đứng gần đó và đã đoán trước được điều gì đó tương tự, cúi đầu khi nghe những lời nàng nói, và đi thẳng tới chỗ con ngựa.
"Lên ngựa ngay," con ngựa bảo; "lần này thì đơn giản thôi," và nó chở Ciccu tới bờ con suối nhỏ. "Giờ hãy gọi ba lần tên hoàng đế của loài cá, và cầu xin ngài trả lại cho ngươi chiếc nhẫn mà công chúa đã đánh rơi."
Ciccu làm theo lời ngựa, và một giọng nói vang lên đáp lại, nghe như phát ra từ một nơi rất xa xôi.
"Ngươi muốn gì?" nó hỏi; và Ciccu trả lời rằng cậu đã được lệnh phải mang về chiếc nhẫn mà công chúa đã ném đi khi nàng phi ngựa ngang qua.
"Một con cá đang chơi với nó ngay lúc này đây," giọng nói đáp; "tuy nhiên, ngươi sẽ nhận được nó không chậm trễ đâu."
Và quả nhiên, chẳng bao lâu sau, một con cá nhỏ nổi lên mặt nước với chiếc nhẫn bị mất trong miệng. Và Ciccu nhận ra đó là con cá cậu từng cứu mạng, cậu cầm lấy chiếc nhẫn rồi cưỡi ngựa trở về chỗ nhà vua.
"Thế vẫn chưa đủ," công chúa thốt lên khi nhìn thấy chiếc nhẫn; "trước khi chúng ta có thể thành vợ thành chồng, lò nướng phải được đốt trong ba ngày ba đêm, và Ciccu phải nhảy vào trong đó." Và nhà vua quên mất Ciccu đã phục vụ mình thế nào, liền ra lệnh cho cậu làm đúng như lời công chúa nói.
Lần này, Ciccu cảm thấy không còn đường thoát, cậu đi tới chỗ con ngựa và đặt tay lên cổ nó. "Giờ thì thực sự là vĩnh biệt rồi, và ngay cả bạn cũng không thể cứu được ta nữa," và cậu kể cho nó nghe số phận đang chờ đợi mình.
Nhưng con ngựa nói: "Ồ, đừng bao giờ nản lòng, hãy nhảy lên lưng ta, và bắt ta chạy cho đến khi bọt mép văng ra tung tóe quanh ta. Sau đó hãy xuống, và cạo lớp bọt đó bằng một con dao. Ngươi phải xoa nó khắp người, và khi đã che phủ hoàn toàn, ngươi có thể để mình bị ném vào lò nướng, vì lửa sẽ không làm hại ngươi, cũng không có thứ gì khác làm hại ngươi được đâu." Và Ciccu làm chính xác như lời ngựa dặn, rồi trở lại chỗ nhà vua, và trước mắt người đẹp nhất thế gian, cậu nhảy vào lò nướng.
Và khi người đẹp nhất thế gian thấy những gì cậu đã làm, tình yêu tràn ngập trái tim nàng, và nàng nói với nhà vua: "Còn một điều nữa: trước khi ta có thể làm vợ ngài, ngài phải nhảy vào lò nướng như Ciccu đã làm."
"Sẵn lòng thôi," nhà vua đáp, cúi người xuống lò nướng. Nhưng trên miệng lò, ngài dừng lại một chút và gọi Ciccu: "Nói ta nghe, Ciccu, ngươi đã làm cách nào để lửa không thiêu đốt ngươi vậy?"
Giờ đây, Ciccu không thể tha thứ cho chủ nhân của mình, kẻ mà cậu đã phục vụ vô cùng trung thành, vì đã đẩy cậu vào chỗ chết mà không chút suy nghĩ, nên cậu đáp: "Tôi đã xoa mỡ lên người, và tôi thậm chí chẳng bị cháy sém chút nào."
Khi nghe những lời này, nhà vua, kẻ mà đầu óc chỉ toàn hình bóng công chúa, chẳng hề dừng lại để hỏi xem liệu điều đó có thể là thật hay không, liền bôi mỡ khắp người rồi nhảy vào lò nướng. Và ngay lập tức, ngọn lửa bắt lấy ngài, và ngài bị thiêu rụi.
Thế rồi người đẹp nhất thế gian đưa tay cho Ciccu và mỉm cười, nói: "Giờ chúng ta sẽ thành vợ thành chồng." Vậy là Ciccu cưới người đẹp nhất thế gian làm vợ, và trở thành vua của đất nước đó.