Ngày xửa ngày xưa, có một cặp vợ chồng già sống nơi thâm sơn cùng cốc. Họ chung sống với nhau rất hòa thuận, dù tính nết đôi bên khác biệt một trời một vực: người chồng hiền lành, trung hậu, còn người vợ thì tham lam và hay gắt gỏng với bất cứ ai mà bà ta có thể gây chuyện.
Một ngày nọ, khi ông lão đang ngồi trước hiên nhà, như cái thú vui thường nhật của mình, ông bỗng thấy một chú chim sẻ nhỏ bay tới, đuổi theo sau là một con quạ đen lớn. Sinh linh bé nhỏ tội nghiệp vô cùng hoảng sợ, vừa bay vừa kêu cứu, trong khi con chim lớn hung hãn lao tới sau lưng, đập cánh phành phạch và rướn cái mỏ nhọn hoắt, vì nó đang đói bụng và muốn kiếm bữa ăn. Nhưng ngay khi chúng đến gần ông lão, ông bật dậy, đánh đuổi con quạ đi. Con quạ cất tiếng kêu khàn khàn đầy tiếc nuối rồi bay vút lên không trung, còn chú chim sẻ nhỏ, thoát khỏi kẻ thù, liền sà vào bàn tay ông lão. Ông đem nó vào nhà, vuốt ve bộ lông và dỗ dành cho nó đừng sợ vì giờ đây đã hoàn toàn an toàn. Song, vì vẫn cảm thấy tim chú chim đập loạn nhịp, ông đặt nó vào một cái lồng; chẳng bao lâu sau, nó đã lấy lại can đảm để hót vang và nhảy nhót tung tăng. Ông lão yêu quý mọi loài, nên sáng nào ông cũng mở cửa lồng. Chú sẻ bay nhảy vui vẻ cho đến khi nhìn thấy con mèo, con chuột, hay bất cứ loài thú dữ nào khác, thì nó lại lập tức quay về lồng, biết rằng ở đó sẽ chẳng có hiểm nguy nào chạm tới được.
Người vợ, vốn luôn chực chờ cơ hội để cằn nhằn, đâm ra ghen tị với tình cảm mà chồng dành cho con chim, và nếu dám, bà ta đã làm hại nó từ lâu rồi. Cuối cùng, một buổi sáng, cơ hội cũng đến. Người chồng đã xuống phố, cách nhà vài dặm đường núi, và phải vài giờ nữa mới quay về, nhưng trước khi đi ông không quên mở cửa lồng. Chú sẻ nhỏ vẫn nhảy nhót như thường lệ, hót líu lo vui vẻ, chẳng mảy may nghi ngờ điều ác; trong khi đó, gương mặt người vợ ngày càng đanh lại, và rồi cơn giận dữ cũng bùng phát. Bà ta ném cây chổi về phía chú chim đang đậu trên một cái giá cao trên tường. Cây chổi không trúng đích nhưng đã đánh rơi và làm vỡ chiếc bình trên giá, điều đó càng khiến người đàn bà giận dữ thêm. Đoạn, bà ta đuổi theo nó khắp nơi, và cuối cùng cũng tóm được nó trong tay, chú chim tội nghiệp lại run rẩy sợ hãi y như ngày đầu tiên đặt chân vào túp lều này.
Đến lúc này, người đàn bà càng thêm hung hãn. Nếu đủ can đảm, bà ta đã giết chết chú sẻ ngay tại chỗ, nhưng rút cuộc bà ta chỉ dám cắt lưỡi nó. Con chim vùng vẫy và kêu lên những tiếng rít, nhưng chẳng có ai ở đó để nghe thấy, rồi nó kêu lớn vì đau đớn, bay ra khỏi nhà và lạc mất hút vào chốn rừng sâu.
Lát sau, ông lão trở về và ngay lập tức hỏi thăm con vật cưng của mình. Người vợ, vẫn còn đang trong cơn giận dữ, kể lại đầu đuôi câu chuyện và mắng nhiếc ông là kẻ ngốc nghếch khi làm ầm ĩ chỉ vì một con chim. Nhưng ông lão, lòng dạ vô cùng rối bời, tuyên bố rằng bà là một người đàn bà tàn nhẫn, độc ác khi đối xử như vậy với một sinh linh bé nhỏ vô hại. Sau đó, ông rời nhà, đi vào rừng để tìm chú chim cưng. Ông đi suốt nhiều giờ liền, vừa huýt sáo vừa gọi tên nó, nhưng vẫn bặt vô âm tín. Ông buồn bã quay về nhà, quyết tâm sáng sớm hôm sau sẽ lại lên đường và không bao giờ nghỉ ngơi cho đến khi tìm lại được người bạn lạc lối. Ngày qua ngày, ông vẫn tiếp tục tìm kiếm và gọi tên nó; và tối nào trở về ông cũng thất vọng tràn trề. Cuối cùng, ông từ bỏ hy vọng và đành chấp nhận rằng mình sẽ chẳng bao giờ còn được gặp lại người bạn nhỏ nữa.
Một buổi sáng mùa hè oi ả, ông lão chậm rãi bước đi dưới bóng râm mát mẻ của những hàng cây lớn, và chẳng mảy may suy nghĩ về nơi mình đang đi, ông bước vào một bụi tre. Khi rặng tre thưa dần, ông thấy mình đứng trước một khu vườn tuyệt đẹp, ở giữa là một ngôi nhà nhỏ xinh xắn, tinh tươm. Từ trong nhà, một thiếu nữ xinh đẹp bước ra, cô mở cổng và hiếu khách mời ông vào nghỉ chân. "Ôi, người bạn già thân mến của tôi," cô reo lên, "tôi thật hạnh phúc vì cuối cùng ông cũng tìm được tôi! Tôi chính là chú sẻ nhỏ mà ông đã cứu mạng và hết mực chăm sóc ngày nào."
Ông lão háo hức nắm lấy tay cô, nhưng chẳng có thời gian để hỏi han gì thêm, vì cô gái đã kéo ông vào nhà, dọn cơm đãi ông và tự tay hầu hạ.
Trong khi ông dùng bữa, thiếu nữ và những người hầu gái cùng nhau gảy đàn, ca hát và nhảy múa cho ông xem. Thời gian trôi qua nhanh đến mức ông lão không hề nhận ra trời đã tối, cũng chẳng nhớ đến những lời cằn nhằn mà vợ sẽ trút lên đầu mình khi trở về nhà quá muộn.
Cứ thế, trong tiếng hát, điệu múa và những lời trò chuyện về những ngày tháng cô gái còn là một chú sẻ nhỏ nhảy ra nhảy vào chiếc lồng, đêm đã trôi qua. Khi những tia nắng đầu tiên xuyên qua hàng rào tre, ông lão bật dậy, cảm ơn gia chủ vì sự tiếp đón nồng hậu và chuẩn bị nói lời từ biệt. "Tôi sẽ không để ông ra về như thế đâu," cô nói, "tôi có một món quà, ông phải nhận lấy nó như dấu hiệu của lòng biết ơn." Vừa nói, người hầu của cô vừa mang ra hai chiếc rương, một nhỏ và một lớn, nặng trịch. "Giờ hãy chọn cái nào ông muốn mang theo." Ông lão chọn chiếc rương nhỏ, giấu dưới áo choàng rồi bắt đầu hành trình trở về nhà.
Nhưng khi đến gần nhà, lòng ông lại chùng xuống một chút, vì biết rõ vợ mình sẽ giận dữ đến nhường nào và bà sẽ mắng nhiếc ông vì sự vắng mặt này. Và đúng là mọi chuyện còn tệ hơn những gì ông dự đoán. Tuy nhiên, kinh nghiệm lâu năm đã dạy ông hãy cứ để bà ta xả cơn giận và không nói lời nào, vì vậy ông châm tẩu thuốc và kiên nhẫn đợi đến khi bà ta mệt lả. Người đàn bà vẫn đang gào thét và dường như chưa muốn dừng lại, thì người chồng, lúc này đã quên sạch những lời bà ta vừa nói, lấy chiếc rương từ dưới áo choàng ra và mở nắp. Ồ, một luồng sáng chói lòa đập vào mắt họ! Vàng bạc và đá quý chất đầy tận nắp rương, lấp lánh nhảy múa dưới ánh mặt trời. Trước cảnh tượng kỳ diệu này, cái lưỡi cằn nhằn kia cũng phải im bặt. Người vợ tiến lại gần, cầm những viên đá lên tay, tham lam gạt sang một bên những viên lớn nhất và đắt giá nhất. Giọng bà ta dịu lại, ngọt ngào gặng hỏi chồng đã dành cả buổi tối ở đâu và làm thế nào mà có được những của cải tuyệt vời này. Ông kể cho bà nghe toàn bộ câu chuyện, và bà lắng nghe đầy kinh ngạc cho đến khi ông kể đến đoạn được chọn một trong hai chiếc rương. Đến đây, cái lưỡi của bà ta lại bắt đầu hoạt động, bà mắng nhiếc ông thật ngu ngốc khi chỉ chọn chiếc nhỏ, và không chịu để yên cho đến khi ông lão mô tả chính xác con đường dẫn đến nhà của công chúa chim sẻ. Khi đã thuộc lòng đường đi, bà mặc bộ quần áo đẹp nhất và lên đường ngay lập tức. Nhưng vì sự vội vã mù quáng, bà thường đi lạc đường và phải mất vài giờ lang thang mới đến được ngôi nhà nhỏ. Bà ta bước thẳng tới cửa và vào phòng như thể cả nơi này là của mình, làm cô gái tội nghiệp vô cùng hoảng sợ vì bất ngờ nhìn thấy kẻ thù xưa. Tuy nhiên, cô cố nén cảm xúc hết mức có thể, mời vị khách không mời này vào nhà, dọn cơm và rượu ra đãi, hy vọng rằng sau khi ăn uống xong, bà ta sẽ chịu ra về. Nhưng chẳng đời nào có chuyện đó.
"Cô sẽ không để tôi ra về mà không có chút quà cáp nào chứ?" người vợ tham lam lên tiếng khi thấy chẳng có dấu hiệu nào cho thấy bà ta sẽ được tặng quà. "Tất nhiên là không rồi," cô gái đáp, và theo lệnh của cô, hai chiếc rương được mang ra như lần trước. Người đàn bà già lập tức vồ lấy chiếc rương lớn hơn, loạng choạng vì sức nặng của nó rồi biến mất vào rừng, thậm chí chẳng thèm ngoái lại nói một lời chào tạm biệt.