Cách đây năm mươi năm, có một vị vua nọ vô cùng khao khát được kết hôn. Nhưng vì ông nhất mực muốn người vợ của mình phải xinh đẹp tựa ánh mặt trời, nên chuyện này chẳng hề dễ dàng như vẻ bề ngoài, bởi chẳng có thiếu nữ nào lọt được vào mắt xanh của ngài. Sau đó, ông sai một người đầy tớ đáng tin cậy đi khắp nơi tìm kiếm cho đến khi tìm được một cô gái đủ nhan sắc để làm hoàng hậu, và nếu may mắn tìm thấy, người đầy tớ phải đưa cô gái đó trở về cùng mình.
Người đầy tớ lập tức lên đường, đi khắp nơi, từ lâu đài cho đến những túp lều tranh. Thế nhưng, dù những cô gái xinh đẹp nhiều như nấm sau mưa, chàng vẫn tin chắc rằng chẳng ai trong số họ có thể làm hài lòng đức vua.
Một ngày nọ, sau khi đi đã mỏi gối chồn chân, chàng cảm thấy vô cùng khát nước. Bên vệ đường có một ngôi nhà nhỏ, chàng bèn gõ cửa xin một ngụm nước. Trong ngôi nhà này sống hai chị em, người chị tám mươi còn người em thì chín mươi tuổi. Họ rất nghèo và kiếm sống bằng nghề kéo sợi. Công việc này khiến đôi bàn tay họ vẫn giữ được nét mềm mại, trắng trẻo như tay của các cô gái trẻ. Khi dòng nước được đưa qua chấn song cửa sổ, nhìn thấy những ngón tay nhỏ nhắn, thanh tú đó, chàng tự nhủ: "Một thiếu nữ hẳn phải xinh đẹp lắm mới có đôi bàn tay như thế này." Thế rồi chàng vội vã quay về báo tin cho nhà vua.
"Hãy quay lại đó ngay lập tức," bệ hạ phán, "và tìm cách diện kiến nàng."
Người đầy tớ trung thành lập tức lên đường làm nhiệm vụ không chút chậm trễ. Chàng lại gõ cửa ngôi nhà nhỏ nọ và xin nước uống. Cũng như lần trước, người đàn bà không mở cửa mà đưa nước qua chấn song.
"Bà sống ở đây một mình sao?" người đầy tớ hỏi.
"Không," bà ta đáp, "em gái tôi sống cùng với tôi. Chúng tôi là những cô gái nghèo, phải làm lụng vất vả mới có miếng ăn."
"Các người bao nhiêu tuổi?"
"Tôi mười lăm tuổi, còn em ấy hai mươi."
Người đầy tớ trở về báo cáo với nhà vua mọi điều chàng biết. Bệ hạ đáp: "Ta sẽ chọn đứa mười lăm tuổi. Hãy đi và đưa con bé về đây."
Người đầy tớ quay lại ngôi nhà nhỏ lần thứ ba và gõ cửa. Đáp lại tiếng gõ của chàng, cửa sổ chấn song được đẩy ra và một giọng nói cất lên hỏi chàng muốn gì.
"Nhà vua truyền lệnh cho ta đưa người trẻ nhất trong hai người về để trở thành hoàng hậu," chàng trả lời.
"Hãy thưa với bệ hạ rằng tôi sẵn sàng tuân lệnh, nhưng từ khi sinh ra, chưa một tia sáng nào từng chiếu rọi lên khuôn mặt tôi. Nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ lập tức hóa đen. Vì vậy, tôi cầu xin ngài hãy thưa với đức vua nhân từ hãy gửi một cỗ xe kín đến, tôi sẽ ngồi trong đó để về lâu đài."
Khi nghe tin này, nhà vua ra lệnh chuẩn bị cỗ xe vàng lộng lẫy và đặt vào trong vài bộ y phục tráng lệ. Người đàn bà già nua quấn mình trong một tấm mạng che mặt dày, rồi được đưa về lâu đài.
Nhà vua nóng lòng chờ đợi. Khi bà ta đến, ông lịch sự khẩn khoản yêu cầu nàng vén mạng che mặt để ông được nhìn thấy gương mặt nàng.
Nhưng bà ta đáp: "Ở đây đèn nến sáng quá và ánh sáng lại quá chói. Ngài muốn tôi hóa đen ngay trước mắt ngài sao?"
Nhà vua tin lời bà ta, và hôn lễ diễn ra mà chiếc mạng che mặt không một lần được vén lên. Sau đó, khi họ chỉ còn lại một mình, ông vén mép mạng lên và lần đầu tiên nhận ra mình đã cưới phải một mụ già nhăn nheo. Trong cơn giận dữ tột độ, ông lao ra mở cửa sổ và ném bà ta ra ngoài. Nhưng thật may mắn cho mụ, quần áo của mụ mắc vào một cái đinh trên tường, khiến mụ treo lơ lửng giữa trời và đất.
Trong khi mụ đang treo lơ lửng như vậy, chờ đợi khoảnh khắc bị rơi xuống đất, thì bốn nàng tiên tình cờ đi ngang qua.
"Nhìn kìa, các chị em," một nàng kêu lên, "đó chẳng phải là bà già mà đức vua cho người đi đón sao? Chúng ta có nên ước cho quần áo của mụ rách ra để mụ rơi xuống đất không?"
"Ôi không, không!" nàng khác kêu lên. "Hãy ước cho mụ một điều gì đó tốt đẹp đi. Tôi sẽ ước mụ được trẻ lại."
"Còn tôi ước mụ xinh đẹp."
"Còn tôi ước mụ thông thái."
"Còn tôi ước mụ có một trái tim dịu dàng."
Các nàng tiên nói rồi bỏ đi, để lại phía sau một thiếu nữ xinh đẹp nhất trần gian.
Sáng hôm sau, khi nhà vua nhìn ra ngoài cửa sổ, ông thấy người đẹp này đang treo mình trên chiếc đinh. "Ôi! Ta đã làm gì thế này? Chắc hẳn đêm qua ta đã bị mù rồi!"
Ông ra lệnh mang những chiếc thang dài đến để cứu nàng. Rồi ông quỳ xuống trước mặt nàng, cầu xin nàng tha thứ, và một bữa tiệc lớn đã được tổ chức để vinh danh nàng.
Vài ngày sau, người chị chín mươi tuổi đến cung điện và xin gặp hoàng hậu.
"Mụ phù thủy già gớm ghiếc kia là ai?" nhà vua hỏi.
"Ôi, một bà hàng xóm già, hơi ngớ ngẩn một chút thôi," nàng trả lời.
Nhưng người đàn bà già nhìn chằm chằm vào hoàng hậu, nhận ra nàng và nói: "Làm sao ngươi có thể trẻ đẹp đến thế này? Ta cũng muốn được trẻ và đẹp như ngươi."
Bà ta lặp đi lặp lại câu hỏi đó suốt cả ngày, cho đến khi hoàng hậu mất kiên nhẫn và nói: "Ta đã chặt đầu cũ của mình đi, và cái đầu mới này mọc lên thay thế."
Thế là người đàn bà già đi tìm thợ cạo và nói với ông ta: "Ta sẽ cho ông tất cả những gì ông muốn nếu ông chỉ cần chặt đầu ta đi, để ta được trẻ đẹp."
"Nhưng thưa bà, nếu tôi làm vậy thì bà sẽ chết đấy!"
Nhưng người đàn bà già chẳng chịu nghe lời nào cả. Cuối cùng, gã thợ cạo rút dao ra và giáng nhát chém đầu tiên vào cổ mụ.
"Á!" mụ hét lên khi cảm thấy đau đớn.
"Phải chịu khổ mới được đẹp," gã thợ cạo, vốn từng ở Pháp, nói.
Và ở nhát chém thứ hai, cái đầu mụ lăn xuống, và người đàn bà già chết thật sự không bao giờ tỉnh lại nữa.