Tuyển Tập Truyện Cổ Tích Màu Hồng

Lượt đọc: 412 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Từ Chuyện Kể Đan Mạch.

❊ ❊ ❊

Ngày xưa có một người đàn ông có cậu con trai rất thông minh, cậu đặc biệt thích đọc sách. Cậu bước chân vào đời để tìm kế mưu sinh, và trong lúc đang đi giữa những gò đống, cậu gặp một người đàn ông hỏi xem cậu đang định đi đâu.

“Cháu đang đi tìm việc làm ạ,” cậu bé đáp.

“Cháu có muốn làm việc cho ta không?” người đàn ông hỏi.

“Ồ, dạ có; làm cho ông hay làm cho ai thì cũng vậy thôi ạ,” cậu bé trả lời.

“Nhưng cháu có biết chữ không?” người đàn ông hỏi tiếp.

“Cháu biết đọc giỏi như cha xứ vậy ạ,” cậu bé nói.

“Vậy thì ta không nhận cháu được rồi,” người đàn ông bảo. “Thực tình là ta đang cần một đứa trẻ không biết chữ. Công việc duy nhất của nó chỉ là phủi bụi mấy cuốn sách cũ của ta mà thôi.”

Người đàn ông tiếp tục lên đường, để mặc cậu bé đứng nhìn theo.

“Tiếc thật, mình đã để lỡ mất chỗ làm đó,” cậu nghĩ bụng. “Đúng là công việc dành cho mình rồi còn gì.”

Quyết tâm phải nhận được công việc này bằng mọi giá, cậu nấp sau một gò đất, lộn trái chiếc áo khoác để người đàn ông kia không dễ dàng nhận ra mình nữa. Sau đó, cậu chạy vòng ra phía sau các gò đất và đón đầu ông ta ở cuối con đường.

“Cháu đi đâu đấy, cậu bé?” người đàn ông nói, không hề nhận ra đây chính là người mình vừa gặp lúc nãy.

“Cháu đang đi tìm việc làm ạ,” cậu bé trả lời.

“Cháu có muốn làm việc cho ta không?” người đàn ông hỏi.

“Ồ, dạ có; làm cho ông hay làm cho ai thì cũng vậy thôi ạ,” cậu bé nói.

“Nhưng cháu có biết chữ không?” người đàn ông hỏi.

“Không ạ, cháu chẳng biết lấy một chữ bẻ đôi,” cậu bé đáp.

Người đàn ông nhận cậu vào làm, và công việc duy nhất cậu phải làm là phủi bụi cho sách của chủ. Tuy nhiên, trong lúc làm việc đó, cậu lại có rất nhiều thời gian rảnh rỗi để đọc chúng. Cậu chăm chỉ đọc sách đến mức cuối cùng trở nên thông thái ngang hàng với chủ mình—vốn là một phù thủy cao tay—và có thể thực hiện đủ loại phép thuật. Trong số những tuyệt kỹ học được, cậu có thể hóa thân thành bất kỳ loài vật nào, hay bất cứ thứ gì cậu muốn.

Khi đã học hết mọi phép thuật, cậu thấy chẳng cần ở lại đó thêm nữa, bèn trốn về với cha mẹ. Chẳng bao lâu sau, tại làng bên có phiên chợ, cậu bèn kể với mẹ rằng mình đã học được cách hóa thân thành bất cứ loài vật nào cậu chọn.

“Giờ thì,” cậu nói, “con sẽ hóa thành một con ngựa, cha cứ việc dắt con ra chợ bán. Con sẽ tự biết đường quay về nhà thôi.”

Mẹ cậu nghe thế thì lo sợ, nhưng cậu trấn an rằng không có gì phải ngại cả; mọi việc sẽ êm xuôi. Thế là cậu hóa thành một con ngựa, một con ngựa đẹp đẽ đến mức cha cậu bán được giá rất hời tại chợ; nhưng ngay sau khi giao kèo xong xuôi và tiền đã trao tay, lúc không ai để ý, cậu liền biến lại hình dạng người và tự đi về nhà.

Câu chuyện về con ngựa tuyệt đẹp đã được bán đi rồi bất thình lình biến mất lan truyền khắp xứ, cuối cùng cũng lọt đến tai gã phù thủy.

“À ha!” hắn kêu lên, “chính là thằng nhóc đó, đứa đã lừa ta rồi trốn thoát; nhưng rồi ta sẽ bắt được nó thôi.”

Đến phiên chợ tiếp theo, cậu bé lại hóa thân thành một con ngựa và được cha dắt đi. Con ngựa nhanh chóng tìm được người mua, và trong lúc cả hai đang vào trong quán uống rượu mừng việc mua bán, gã phù thủy đi ngang qua và trông thấy con ngựa. Hắn nhận ra ngay đây không phải là một con ngựa tầm thường, bèn bước vào trong và trả giá cao hơn rất nhiều so với số tiền người mua kia đã trả, thế là hắn mua lại được nó.

Việc đầu tiên gã phù thủy làm bây giờ là dắt con ngựa đến chỗ thợ rèn để đóng một cái đinh nóng đỏ vào miệng nó, bởi sau đó nó sẽ không thể thay đổi hình dạng được nữa. Khi con ngựa nhìn thấy cảnh đó, nó liền hóa thành một con chim bồ câu và bay vút lên không trung. Gã phù thủy lập tức biến thành một con diều hâu và đuổi theo sau. Chim bồ câu liền biến thành một chiếc nhẫn vàng và rơi vào lòng một cô gái. Gã diều hâu lúc này hóa thành người và trả cho cô gái một số tiền lớn để đổi lấy chiếc nhẫn vàng, nhưng cô gái không chịu rời xa nó, bởi cô thấy như thể nó đã từ trên trời rơi xuống cho mình vậy. Thế nhưng, gã phù thủy vẫn nài nỉ trả giá cao hơn nữa, cho đến khi chiếc nhẫn vàng trở nên hoảng sợ, biến thành một hạt lúa mạch rồi rơi xuống đất. Gã đàn ông liền biến thành một con gà mái và bắt đầu tìm hạt lúa mạch đó, nhưng hạt lúa mạch lại biến thành một con chồn hôi và ngoạm đứt đầu con gà mái chỉ trong một cú đớp.

Gã phù thủy giờ đã chết, con chồn hôi hóa lại thành hình dáng con người, và sau đó chàng thanh niên kết hôn với cô gái, từ đó về sau chàng không bao giờ đụng đến các loại phép thuật nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.