Bấy giờ, Sir Launcelot du Lake liền xông tới, tay lăm lăm ngọn giáo lao vào chốn chiến trận đông đúc nhất; chỉ với một cú đâm, chàng quật ngã liền năm hiệp sĩ và bẻ gãy sống lưng bốn người trong số đó. Giữa chốn hỗn độn ấy, chàng đánh gục cả Quốc vương xứ Northgalis, khiến nhà vua ngã gãy cả xương đùi. Toàn bộ hành động ấy của Sir Launcelot đều lọt vào mắt ba vị hiệp sĩ triều đình vua Arthur. Sir Mador de la Porte liền thốt lên rằng đằng kia có một kẻ rất dữ dội, ta phải ra tay thử sức với hắn xem sao. Thế là họ giáp chiến, và Sir Launcelot hất văng cả người lẫn ngựa của hắn xuống đất, khiến khớp vai hắn trật khỏi ổ. Mordred liền bước lên nói rằng giờ đến lượt ta giao đấu, bởi Sir Mador đã ngã một cú đau đớn. Sir Launcelot nhận ra hắn, liền vớ lấy một ngọn giáo lớn, phi thẳng tới nghênh chiến. Sir Mordred đâm gãy một ngọn giáo vào người chàng, nhưng Sir Launcelot bồi cho hắn một đòn chí mạng làm bật cả gù yên ngựa, khiến hắn bay vút qua đuôi ngựa, cắm đầu xuống đất ngập sâu hơn một thước, suýt gãy cả cổ và nằm bất tỉnh nhân sự suốt hồi lâu.

Lúc ấy, Sir Gahalantine cưỡi ngựa xông tới với một ngọn giáo lớn, còn Launcelot cũng lao về phía hắn bằng tất cả sức mạnh cạn kiệt của mình, khiến cả hai ngọn giáo vỡ vụn tận cán. Họ liền rút gươm tung những đòn hiểm ác. Đoạn, Sir Launcelot giận dữ vô bờ, vung gươm giáng một cú lên nón trụ của Sir Gahalantine khiến máu trào ra từ mũi, tai lẫn miệng, đầu hắn rũ xuống thấp. Ngay lập tức, con ngựa hoảng hốt mang hắn chạy tháo thân rồi quật ngã hắn xuống đất. Ngay khoảnh khắc đó, Sir Launcelot lại vớ lấy một ngọn giáo lớn; trước khi ngọn giáo ấy kịp gãy, chàng đã hất ngào mười sáu hiệp sĩ xuống đất, người thì ngã cả ngựa lẫn người, kẻ thì chỉ rơi người chứ ngựa vẫn đứng yên. Chẳng một ai là chàng đánh trượt, dẫu hôm ấy chàng chẳng mang khiên giáp nào. Rồi chàng lại chộp lấy một ngọn giáo lớn khác, quật ngã mười hai hiệp sĩ nữa, và phần lớn trong số họ từ đó về sau chẳng còn ngóc đầu lên nổi. Thấy vậy, các hiệp sĩ của Quốc vương xứ Northgalis đành chịu thua, không dám đấu nữa. Và chiến thắng chung cuộc đã được trao cho Quốc vương Bagdemagus.

Thế là cả hai phe đều rút về xứ sở của mình, còn Sir Launcelot cùng Quốc vương Bagdemagus phi ngựa về lâu đài của nhà vua. Tại đây, chàng được nhà vua cùng ái nữ tiếp đón vô cùng nồng hậu và dâng tặng nhiều món quà lớn. Sáng hôm sau, chàng từ biệt nhà vua, thưa rằng mình phải đi tìm người anh em là Sir Lionel – kẻ đã rời đi khi chàng đang ngủ. Chàng lên ngựa và phó thác tất cả cho Chúa định đoạt. Tại đó, chàng nói với tiểu thư con gái nhà vua rằng: "Nếu tiểu thư có lúc nào cần đến sự giúp đỡ của ta, xin hãy cho ta hay, ta nguyện sẽ không phụ lòng nàng xứng danh một bậc chân hiệp sĩ." Nói rồi, Sir Launcelot từ giã ra đi, và tình cờ thế nào chàng lại lạc vào đúng khu rừng nơi mình từng bị bắt lúc đang ngủ. Giữa đường cái quan, chàng gặp một thiếu nữ đang cưỡi con ngựa tơ sắc lông trắng muốt, hai bên chào hỏi lẫn nhau. Sir Launcelot cất lời: "Hỡi vị tiểu thư kiều diễm, nàng có biết chốn giang hồ này có sự hiểm nguy hay kỳ tích nào không?" Thiếu nữ đáp: "Hỡi ngài hiệp sĩ, ngay gần đây có những thử thách hiểm nghèo đấy, nếu ngài dám bước chân đến đương đầu." Sir Launcelot hỏi: "Cớ sao ta lại không dám thử sức? Ta đến đây chính là vì mục đích ấy." Nàng liền bảo: "Quả nhiên ngài ra dáng một trang hiệp sĩ hào hoa; nếu ngài dám giao đấu với một dũng sĩ kiệt xuất, ta sẽ dẫn ngài đến gặp kẻ mạnh mẽ và cừ khôi nhất mà ngài từng biết, với điều kiện ngài phải cho ta hay tên tuổi và thân thế của mình." Chàng đáp: "Hỡi tiểu thư, việc nói ra danh tính đối với ta chẳng có gì là to tát; thực tình ta là Sir Launcelot du Lake." Nàng thưa: "Ngài quả thật có phong thái hơn người, chốn này đích thị có thử thách dành cho ngài; bởi ngay gần đây có ngụ một vị hiệp sĩ mà ta biết chắc chẳng ai có thể đánh bại, ngoại trừ chính ngài, và tên hắn là Sir Turquine. Theo ta được biết, hắn đang giam cầm trong ngục tối sáu mươi tư hiệp sĩ xuất sắc của triều đình vua Arthur, tất cả đều bị hắn đánh bại bằng chính đôi tay này. Nhưng khi ngài hoàn thành sứ mệnh đó, ngài phải hứa với ta bằng danh dự của một hiệp sĩ chân chính rằng sẽ cùng ta lên đường, giúp đỡ ta cùng những thiếu nữ khác đang hằng ngày bị o bức bởi một tên giả nhân giả nghĩa." Sir Launcelot đáp: "Mọi tâm nguyện và thỉnh cầu của nàng, ta xin tuân thủ, miễn là nàng dẫn ta đến diện kiến vị hiệp sĩ kia." Nàng bèn nói: "Nào, hỡi vị hiệp sĩ cao quý, xin mời ngài theo tôi." Và nàng đưa chàng tới bờ sông cùng cội cây có treo chiếc chậu thau.

Bấy giờ, Sir Launcelot để con ngựa uống nước, rồi dùng chuôi giáo nện mạnh hết sức vào chiếc chậu thau cho đến khi đáy chậu vỡ tung. Chàng làm như vậy hồi lâu nhưng chẳng thấy bóng dáng ai xuất hiện. Đoạn, chàng phi ngựa dọc theo tường bao khu trang ốc ấy chừng nửa giờ đồng hồ. Lúc bấy giờ, chàng chợt thoáng thấy một gã hiệp sĩ to lớn đang lùa phía trước một con ngựa, vắt ngang lưng ngựa là một hiệp sĩ mang giáp bị trói quặt. Khi họ tiến lại gần hơn nữa, Sir Launcelot bàng hoàng nhận ra người quen. Chàng nhận ra đó chính là Sir Gaheris, em trai của Gawaine, đồng thời là một hiệp sĩ thuộc Bàn Tròn. Sir Launcelot liền cất giọng: "Hỡi vị tiểu thư kiều diễm, ta trông thấy đằng kia có một vị hiệp sĩ đang bị trói ngặt nghẽo tiến lại, hắn là chiến hữu của ta, đồng thời là em trai của Sir Gawaine. Ngay từ phút đầu này, được ơn Chúa, ta xin hứa sẽ giải cứu vị hiệp sĩ ấy; trừ phi chủ nhân của hắn ngồi vững trên yên hơn ta, bằng không ta nhất định sẽ giải thoát toàn bộ những tù nhân đang bị hắn giam giữ ra khỏi hiểm nguy, bởi ta chắc chắn rằng có hai người anh em ruột thịt của ta cũng đang nằm trong số tù binh của hắn." Ngay khi đôi bên vừa nhận ra nhau, họ liền siết chặt ngọn giáo trong tay. Sir Launcelot hô lớn: "Nào, hỡi vị hiệp sĩ cao quý, hãy hạ gã hiệp sĩ bị thương kia xuống đất để hắn nghỉ ngơi chốc lát, rồi hai chúng ta hãy cùng đọ sức; theo như ta được thấu tỏ, ngươi đã và đang gây ra biết bao điều nhục nhã, bất nghĩa cho các hiệp sĩ thuộc Bàn Tròn, thế nên giờ đây hãy tự vệ đi." Sir Turquine lạnh lùng đáp: "Ngươi dẫu có là người của Bàn Tròn đi nữa, ta cũng thách thức tất cả bọn chúng mày." Sir Launcelot đáp lại: "Ngươi nói câu đó hơi quá lời rồi đấy."