Thế là vị công tước cáo lui, còn Sir Gareth đứng đó một mình; và rồi chàng thấy một hiệp sĩ mang giáp đang tiến về phía mình. Khi ấy, Sir Gareth cầm lấy chiếc khiên của công tước, trèo lên lưng ngựa, rồi chẳng chần chừ gì mà lao vào nhau tựa tiếng sấm rền. Ngay lập tức, vị hiệp sĩ đó dùng ngọn giáo đâm Sir Gareth bị thương ở bên sườn. Rồi họ xuống ngựa, rút gươm ra, tung ra những nhát chém mạnh mẽ đến mức máu tuôn xối xả xuống đất. Và họ cứ thế giao đấu suốt hai tiếng đồng hồ.

Đến cuối cùng, nàng tiểu thư Linet xuất hiện – người mà một số người gọi là tiểu thư Savage – đang cưỡi trên một con la đi thong thả; và ở đó, nàng lớn tiếng kêu lên: “Sir Gawaine, Sir Gawaine, hãy dừng việc giao chiến với người em trai Sir Gareth của ngươi lại.”

Khi nghe nàng nói vậy, chàng vứt bỏ khiên và gươm, chạy đến bên Sir Gareth, ôm chầm lấy chàng, rồi quỳ xuống xin tha thứ.

“Ngươi là ai,” Sir Gareth nói, “kẻ mà ban nãy còn vô cùng mạnh mẽ dũng mãnh, mà giờ lại đột ngột đầu hàng ta thế này?” – “Hỡi Gareth, ta chính là anh trai của em, Sir Gawaine, vì em mà đã chịu biết bao buồn phiền và nhọc nhằn.”

Lúc bấy giờ, Sir Gareth tháo dây mũ giáp, quỳ xuống trước mặt anh mình và xin được tha thứ. Rồi cả hai đứng dậy, ôm chặt lấy nhau trong vòng tay, nghẹn ngào khóc suốt một hồi lâu mới nói nên lời, và ai nấy đều trao cho người kia phần thắng trong trận chiến. Giữa họ đã có biết bao lời lẽ ân tình.

“Hỡi người em trai tuấn tú của ta,” Sir Gawaine nói, “thành thật mà nói, dù em không phải là em ruột của ta thì ta cũng vẫn tôn kính em theo lẽ phải, bởi em đã mang lại vinhู quang cho Vua Arthur và toàn thể triều đình, vì trong suốt mười hai tháng qua, em đã gửi về cho ta nhiều hiệp sĩ danh dự hơn cả sáu hiệp sĩ xuất sắc nhất của Bàn Tròn cộng lại, ngoại trừ Sir Launcelot.”

Bấy giờ, tiểu thư Savage – tức phu nhân Linet, người đã đồng hành cùng Sir Gareth bấy lâu – bước đến, và chính tay nàng băng bó vết thương cho Sir Gareth và Sir Gawaine. “Bây giờ các ngài định làm gì?” tiểu thư Savage cất lời; “Thiết nghĩ sẽ rất phải phép nếu Vua Arthur biết tin về cả hai ngài, bởi ngựa của các ngài đã kiệt sức đến mức không thể chở nổi nữa.” – “Này tiểu thư hiền thảo,” Sir Gawaine nói, “ta xin nàng hãy đến chỗ chúa công kiêm chú của ta là Vua Arthur, kể cho người nghe về cuộc phiêu lưu đã xảy đến với ta ở đây, và ta đoán ngài sẽ không chậm trễ đâu.” Thế là nàng giục con la, nhanh chóng đến gặp Vua Arthur – người lúc bấy giờ chỉ cách đó chừng hai dặm. Khi nàng thuật lại mọi chuyện, nhà vua liền ra lệnh chuẩn bị cho mình một con ngựa cái cưỡi nhẹ nhàng. Khi đã lên yên, ngài bảo các vương hầu và quý bà ai muốn thì cứ theo sau; thế là diễn ra cảnh yên cương lấn cấn cho ngựa của các vương hậu và hoàng tử, và thật may mắn cho ai kịp chuẩn bị xong xuôi sớm nhất.

Đến khi nhà vua đến nơi họ đang ở, ngài trông thấy Sir Gawaine và Sir Gareth đang ngồi bên sườn một ngọn đồi nhỏ, và nhà vua liền xuống ngựa. Khi đến gần Sir Gareth, ngài định mở lời nhưng không sao thốt nên lời; đoạn ngài ngã quỵ xuống vì quá đỗi vui mừng. Thế là họ vội chạy đến bên người chú của mình, cầu xin ngài hãy bình tâm và giữ gìn sức khỏe. Xin thưa rằng nhà vua vô cùng hoan hỉ, ngài thổ lộ bao nỗi niềm thương cảm khôn nguôi với Sir Gareth, và cứ khóc mãi như một đứa trẻ. Cùng lúc đó, vương mẫu của họ là Vương hậu xứ Orkney, phu nhân Morgawse, bước đến; khi nhìn rõ gương mặt Sir Gareth, bà không thể khóc được nữa mà ngả người ngất lịm đi, nằm bất động ở đó một hồi lâu như đã chết. Rồi Sir Gareth hết lời an ủi thân mẫu khiến bà tỉnh lại và vui vẻ trở lại. Sau đó, nhà vua ra lệnh cho tất cả các hiệp sĩ dưới quyền hãy dựng lều ngay tại đó vì tình thâm với các cháu mình. Mệnh lệnh được tuân rắp, mọi nhu yếu phẩm đều được chuẩn bị đầy đủ chẳng thiếu thứ gì, dù là thú rừng hay vật nuôi, dù phải dùng đến vàng hay bạc. Nhờ sự cứu chữa của tiểu thư Savage, vết thương của Sir Gawaine và Sir Gareth đã lành hẳn; và họ đã lưu lại đó suốt tám ngày.

Khi ấy, Vua Arthur nói với tiểu thư Savage rằng: “Ta lấy làm lạ vì sao tiểu thư Lionesse, em gái nàng, lại không đến đây gặp ta, và đặc biệt là nàng không đến thăm hiệp sĩ của mình – người cháu Sir Gareth của ta, kẻ đã chịu đựng biết bao nhọc nhằn vì tình yêu dành cho nàng.” – “Tâu bệ hạ,” tiểu thư Linet đáp, “xin ngài lượng thứ cho muội ấy, vì muội ấy hoàn toàn không biết rằng chúa công Sir Gareth của chúng ta đang ở đây.” – “Vậy hãy đi đón nàng ấy đi,” Vua Arthur nói, “để chúng ta có thể bàn định xem việc gì là tốt nhất, tùy theo ý muốn của cháu ta.” – “Tâu bệ hạ, thiếp xin tuân lệnh,” nàng tiểu thư đáp, rồi cưỡi ngựa đi tìm người em gái. Chẳng mấy chốc nàng đã giúp em mình chuẩn bị xong xuôi; và vào sáng hôm sau, nàng cùng người anh trai Sir Gringamore cùng bốn mươi hiệp sĩ đã đến nơi. Khi đến nơi, nàng được đón tiếp trọng thể hết mực bởi nhà vua cùng rất nhiều vị vua và vương hậu khác.