Nhà vua và hoàng hậu cho dựng lều trại trong khu rừng ấy bên bờ một dòng sông, nơi diễn ra các cuộc săn bắn và đấu thương mỗi ngày, bởi luôn có sẵn ba mươi hiệp sĩ túc trực để đấu với bất kỳ ai đến vào lúc đó. Cờ xí đưa đẩy thế nào lại đưa Sir Lamorak de Galis và Sir Driant tới đó; tại đây, Sir Driant thi triển kỹ nghệ đấu thương rất xuất sắc, nhưng cuối cùng chàng cũng bị hất ngã. Bấy giờ, Sir Lamorak bước lên xin được giao đấu. Ngay khi vừa bắt đầu, chàng đã đối xử với ba mươi hiệp sĩ kia dữ dội đến mức không một ai là không bị chàng đánh ngã, thậm chí có người còn bị thương nặng. Vua Mark liền thốt lên: «Ta lấy làm lạ không biết vị hiệp sĩ nào lại có những chiến công hiển hách đến vậy trên chiến trường.» Sir Tristram đáp: «Thưa bệ hạ, thần biết rõ chàng; đó là một hiệp sĩ cao quý bậc nhất hiện nay còn sống, và tên chàng là Sir Lamorak de Galis.» Nhà vua liền bảo: «Thật là hổ thẹn lớn nếu để chàng rời đi như vậy, trừ phi có ai trong các khanh đấu ngã được chàng.» Sir Tristram thưa: «Thưa bệ hạ, theo thần nghĩ, thật chẳng vẻ vang gì cho một trang nam nhi cao quý khi tỷ thí với chàng; hơn nữa, vì lúc này chàng đã chiến đấu quá sức đối với bất kỳ hiệp sĩ bình thường nào còn sống, nên thần thiết nghĩ, thật là điều hổ thẹn và bất công nếu cố tình khiêu chiến với chàng trong lúc này, khi mà cả bản thân lẫn chiến mã của chàng đều đã kiệt sức. Những chiến công mà chàng lập được trong ngày hôm nay, nếu ngẫm cho kỹ, thì ngay cả Sir Launcelot du Lake cũng phải nể trọng.» Nghe vậy, Vua Mark liền nói: «Dẫu vậy, vì tình yêu của khanh dành cho ta và hoàng hậu La Beale Isoud của ta, trẫm yêu cầu khanh hãy mang giáp và đấu thương với Sir Lamorak de Galis.» Sir Tristram đáp: «Thưa bệ hạ, ngài đang buộc thần làm một việc trái với đạo lý hiệp sĩ. Thần thừa biết rằng mình sẽ đánh ngã được chàng, nhưng đó chẳng có gì là vinh quang cả, bởi thần và chiến mã còn sung sức, trong khi chàng và ngựa thì không; và xin bệ hạ hiểu cho rằng chàng sẽ coi đó là một điều vô ơn, bởi một hiệp sĩ chân chính không bao giờ nỡ lòng lợi dụng lúc người khác thế yếu. Dẫu vậy, để không làm phiền lòng bệ hạ, thần xin vâng lời theo yêu cầu của ngài.»

Thế là Sir Tristram mặc giáp, lên ngựa và phi ra trận. Tại đó, Sir Lamorak đã lao vào dũng mãnh; và do sức mạnh từ ngọn giáo của chính chàng kết hợp với sức mạnh từ ngọn giáo của Sir Tristram, con ngựa của Sir Lamorak đã ngã khuỵu xuống đất trong khi chàng vẫn đang ngồi trên yên. Ngay lập tức, nhanh nhẩu hết mức có thể, chàng bèn thoát khỏi chiếc yên và con ngựa đang ngã, giương khiên lên trước ngực rồi tuốt gươm ra. Chàng liền thách thức Sir Tristram: «Hỡi hiệp sĩ kia, nếu ngươi dám, hãy xuống ngựa!» Sir Tristram đáp: «Không, ta sẽ không giao đấu với ngươi nữa, bởi những gì ta làm đã quá sức đủ để mang lại tai tiếng cho ta và vinh quang cho ngươi.» Sir Lamorak bấy giờ nói: «Về chuyện đó, ta chẳng thèm ơn ngươi đâu; một khi ngươi đã đánh ngã ta trên lưng ngựa, thì ta yêu cầu và khẩn khoản nài xin ngươi, nếu quả thực ngươi là Sir Tristram, hãy xuống đây chiến đấu với ta bằng bộ hành.» Sir Tristram từ chối: «Ta sẽ không làm thế; và xin ngài hãy biết cho rằng tên ta là Sir Tristram de Liones, ta thừa biết ngài là Sir Lamorak de Galis, và những gì ta vừa làm với ngài là trái với ý muốn của ta, chẳng qua ta bị ép buộc mà thôi. Còn việc bảo ta làm theo ý ngài vào lúc này thì dứt khoát ta không muốn dính líu gì nữa, bởi ta lấy làm hổ thẹn vì những gì mình đã gây ra.» Sir Lamorak liền quát lên: «Hổ thẹn ư? Dù là về phần ngươi hay phần ta, cứ giữ lấy mà gặm nhấm nếu ngươi muốn! Trước kia con trai của một con ngựa cái đã chẳng thể làm gì được ta, thì giờ đây con trai của một bà hoàng cũng không được phép chùn bước trước ngươi. Thế nên, nếu ngươi thực sự là bậc hiệp sĩ danh bất hư truyền như người ta đồn đại, ta thách ngươi hãy xuống đây và chiến đấu tay đôi với ta.» Sir Tristram điềm đạm đáp: «Sir Lamorak, ta hiểu lòng tự ái của ngài rất lớn, và thú thật là ngài có lý do để làm thế; bởi nếu có vị hiệp sĩ nào còn sung sức mà lại hạ gục một người đã mệt lả thì bản thân ta cũng thấy áy náy vô cùng. Suy cho cùng, chẳng có chiến mã hay hiệp sĩ nào sinh ra mà có thể đứng vững hay chịu đựng mãi được. Chính vì thế, ta nhất quyết không giao đấu với ngài nữa, và ta đang vô cùng hối hận về việc mình vừa làm.» Sir Lamorak lạnh lùng đáp: «Về chuyện đó, nếu có ngày gặp lại, ta nhất định sẽ tính sổ với ngươi.»