Bấy giờ, Sir Marhaus nhìn Sir Tristram rồi cất lời: Hỡi vị hiệp sĩ trẻ tuổi Sir Tristram, ngươi làm gì ở đây? Ta thực lòng tiếc cho lòng dũng cảm của ngươi, bởi ngươi nên biết rằng ta đã từng trải trận mạc, và những hiệp sĩ ưu tú nhất xứ này đều từng bại dưới tay ta; hơn nữa, ta từng đọ sức với những bậc kỳ tài khắp bốn phương. Vì thế, theo lời khuyên của ta, hãy quay về thuyền của ngươi đi. Sir Tristram liền đáp: Hỡi vị hiệp sĩ cao quý và đã dày dặn danh tiếng, ngươi hãy rõ cho rằng ta không thể thoái thác cuộc giao tranh này, bởi chính vì ngươi mà ta được phong hiệp sĩ. Hơn nữa, ngươi hẳn phải biết ta là con trai của một vị vua, sinh ra từ một bà hoàng; và theo lời thỉnh cầu của bác ta cùng chính nguyện vọng của bản thân, ta đã thề sẽ chiến đấu với ngươi đến cùng để giải phóng xứ Cornwall khỏi thứ thuế cống nợ cũ. Và ngươi cũng hãy biết rõ, hỡi Sir Marhaus, chính danh tiếng lẫy lừng của ngươi lại là động lực lớn nhất thôi thúc ta khiêu chiến, bởi ngươi được ca tụng là một trong những hiệp sĩ vang danh thiên hạ. Chính tiếng tăm ấy đã cho ta dũng khí để đương đầu với ngươi, vì từ trước đến nay ta chưa từng được thử thách qua với một hiệp sĩ chân chính nào; và nay, ngay trong ngày ta thọ phong tước hiệu hiệp sĩ, ta vô cùng hoan hỉ vì được đọ sức cùng một bậc cao nhân như ngươi. Giờ thì hãy ghi nhận cho rõ, Sir Marhaus, ta quyết chí lập nên công danh trên thân thể ngươi; và nếu ta chưa từng được thử thách, ta tin tưởng nơi ơn Chúa rằng ta sẽ hiên ngang lập công danh trên chính thân thể ngươi, đồng thời giải thoát xứ Cornwall vĩnh viễn khỏi mọi thứ cống nợ cho xứ Ireland.

Khi Sir Marhaus nghe rõ những lời hùng hồn ấy, ông liền đáp lại: Hỡi vị hiệp sĩ cao quý, đã hay ngươi quyết tâm giành lấy vinh quang từ ta, ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ chẳng thể mất đi chút uy danh nào nếu ngươi có thể chịu được ba đường gươm của ta; bởi ta muốn ngươi rõ, nhờ những chiến công hiển hách đã được chứng thực và nhìn nhận, ta đã được Vua Arthur phong làm Hiệp sĩ Bàn Tròn.

Đoạn, họ hạ ngọn giáo xuống thế chiến đấu, lao vào nhau dũng mãnh đến nỗi cả hai cùng ngã ngựa, ngựa lẫn người đều lănêng kềnh xuống đất. Nhưng Sir Marhaus đã dùng giáo đâm Sir Tristram một vết thương sâu ở mạn sườn. Họ bèn rời khỏi những con ngựa, tuốt gươm ra và giương khiên che trước ngực. Rồi họ vung gươm chém giết lẫn nhau như những kẻ điên cuồng và dũng mãnh. Đánh nhau kịch liệt một hồi lâu, họ ngưng chém đấm, đổi sang đâm nhắm vào khe giáp mặt và tầm ngực nhau; thấy cách đó không hiệu quả, họ lại lao súc vào nhau như những con cừu đực để húc ngã đối phương. Cứ thế, họ chiến đấu ròng rã suốt hơn nửa ngày, ai nấy đều bị thương nặng đến mức máu tuôn xối xả đẫm ướt mặt đất. Tới lúc ấy, sức lực của Sir Tristram dường như sung mãn hơn, hơi thở điều độ hơn và thân thủ tráng kiện hơn Sir Marhaus. Bằng một nhát chém tơi bời, chàng bổ thẳng một búa chí mạng vào mũ giáp của Sir Marhaus, lưỡi gươm xuyên qua cả mũ, qua lớp mũ xích bằng sắt, thấu đến tận hộp sọ, găm chặt đến nỗi Sir Tristram phải giật ba lần mới rút được gươm ra khỏi đầu đối thủ; ngay lập tức, Sir Marhaus quỵ xuống hai đầu gối, còn lưỡi gươm của Tristram vẫn kẹt lại một phần trong hộp sọ hắn. Thế rồi, Sir Marhaus lồm cồm bò dậy, quăng cả khiên lẫn gươm đi rồi cắm cổ chạy tháo thân về phía những chiếc thuyền của mình, để lại toàn bộ khiên và gươm trong tay Sir Tristram.

Khi thấy Sir Marhaus rút lui, Sir Tristram liền gọi lớn: Ớ này! Vị Hiệp sĩ của Bàn Tròn, sao ngươi lại bỏ chạy? Ngươi đang tự bôi nhọ danh dự của chính mình và dòng tộc đấy, bởi ta chỉ là một hiệp sĩ trẻ tuổi, trước nay chưa từng qua thử thách; thà bị băm vằm thành trăm mảnh còn hơn là phải hèn nhát tháo lui trước mặt ngươi. Sir Marhaus chẳng nói một lời, chỉ lầm lũi bước đi trong những tiếng rên rỉ đau đớn. Này hỡi hiệp sĩ, Sir Tristram cất tiếng gọi theo, ta đoan với ngươi rằng thanh gươm và chiếc khiên của ngươi nay thuộc về ta; ta sẽ mang chiếc khiên ấy đến bất cứ nơi nào ta hành hiệp trượng nghĩa, và giương cao nó trước mắt Vua Arthur cùng toàn thể các Hiệp sĩ Bàn Tròn.