Cái Chết Của Arthur: Tập 1

Lượt đọc: 1216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Sứ Mệnh Sang Pháp Của Sir Tristram, Người Thầy Gouvernail Tận Tụy, Cùng Những Nghệ Thuật Đàn Hát, Săn Bắt Và Chim Ưng Mà Chàng Đã Thụ Giáo.

❊ ❊ ❊

Và rồi nhà vua cắt cử một vị quý tộc uyên bác và tài giỏi tên là Gouvernail; đoạn ngài sai Gouvernail đưa hoàng tử trẻ Tristram sang đất Pháp để học tiếng nói, phép tắc lịch thiệp cùng võ nghệ. Tại đó, Tristram lưu lại hơn bảy năm trời. Khi đã thông thạo tiếng nước bạn và thâu tóm mọi kiến thức có thể học hỏi nơi xứ người, chàng liền trở về phu vương là Vua Meliodas. Trong thời niên thiếu, Tristram đã miệt mài học tập các loại nhạc cụ, đặc biệt là nghệ thuật tấu khúc cầm sắt vượt trội hơn tất thảy mọi người, đến mức chẳng có ai ở bất kỳ xứ sở nào sánh kịp.

Rồi khi ngày một khôn lớn và tráng kiện, chàng luôn tâm huyết với nghề săn bắn và chơi chim ưng, vượt xa bất cứ bậc vương tôn công tử nào mà sử sách từng nhắc đến. Theo như sách ghi chép, chính chàng là người khởi xướng những khúc tù và điêu luyện dành cho thú rừng trong rừng sâu lẫn thú chạy trốn, cùng mọi loài thú hại, và đến nay chúng ta vẫn còn lưu giữ những thuật ngữ ấy trong nghệ thuật săn bắn và chim ưng. Thế nên, cẩm nang về săn bắn và chơi chim ưng vẫn được gọi là cuốn sách của Sir Tristram. Thiết nghĩ, vì lẽ đó, tất cả những bậc quyền quý mang dòng dõi huân công đời xưa đều nên tôn kính Sir Tristram, bởi nhờ những thuật ngữ tao nhã mà các bậc quý tộc vẫn hằng sử dụng cho đến tận ngày phán xử cuối cùng ấy, người ta có thể dễ dàng phân biệt một trang quý tộc với một kẻ bình dân, và từ kẻ bình dân với phường hạ lưu ti tiện. Bởi lẽ, kẻ có bản tính cao thanh ắt sẽ tự hướng mình về những đức tính tao nhã và noi theo phong cách của các bậc anh tài lỗi lạc.

Cứ thế, Sir Tristram sống tại Cornwall cho đến khi trưởng thành, cường tráng và bước sang tuổi mười tám. Lúc bấy giờ, Vua Meliodas vô cùng hoan hỉ trước sự trưởng thành của Sir Tristram, hoàng hậu vợ ngài cũng vậy. Kể từ đó suốt quãng đời còn lại, bởi nhớ ơn Sir Tristram từng cứu mạng khỏi giàn hỏa thiêu, bà không hề cừu hận chàng nữa mà một lòng yêu mến, lại ban cho chàng vô số báu vật; đi đến đâu, chàng cũng được mọi tầng lớp yêu mến và kính trọng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.