Bấy giờ, vào một ngày nọ, Vua Anguish hỏi Sir Tristram rằng vì sao chàng vẫn chưa cất lời xin ơn huệ của mình, bởi bất cứ điều gì ngài đã hứa, chàng chắc chắn sẽ nhận được. Sir Tristram đáp: Tâu bệ hạ, nay đã đến lúc rồi; và đây là tất cả những gì thần ước nguyện: xin ngài hãy gả La Beale Isoud, ái nữ của ngài, không phải cho thần, mà cho vương thúc của thần là Vua Mark, người sẽ lấy nàng làm hoàng hậu, bởi đó là điều thần đã hứa với ngài ấy. Nhà vua liền than thở: Than ôi, ta thà dâng hết tất cả đất đai ta có còn hơn là ngươi cưới nàng cho chính mình. Tâu bệ hạ, nếu thần làm vậy, thần sẽ mang nhơ danh muôn thuở ở cõi đời này và trở thành kẻ bội ước. Vì vậy, thưa bết hạ, Sir Tristram nói, thần cúi xin ngài hãy giữ lời hứa với thần; bởi đây chính là điều thần mong mỏi: ngài hãy giao La Beale Isoud cho thần để cùng thần về xứ Cornwall, chịu lễ quy kết duyên cùng Vua Mark, vương thúc của thần. Về chuyện đó, Vua Anguish phán: Ngươi cứ việc đưa nàng đi cùng để tùy nghi định đoạt; nghĩa là, nếu ngươi muốn tự mình cưới nàng thì đó là điều ta mãn nguyện nhất, còn nếu ngươi trao nàng cho Vua Mark, vương thúc của ngươi, thì điều đó hoàn toàn do ngươi quyết định. Tóm lại một câu, La Beale Isoud đã được chuẩn bị sẵn sàng để lên đường cùng Sir Tristram, đi cùng nàng có phu nhân Bragwaine trong vai trò nữ quan trưởng, cùng nhiều người hầu khác.

Khi ấy, hoàng hậu, thân mẫu của Isoud, đã trao cho nàng, phu nhân Bragwaine – nữ quan của ái nữ mình – cùng Gouvernail một thức uống, đồng thời dặn dò họ rằng vào đúng ngày Vua Mark cử hành hôn lễ, họ phải cho nhà vua uống thức uống ấy, sao cho Vua Mark cùng La Beale Isoud cùng uống chung một chén; khi đó, hoàng hậu quả quyết, đôi bên chắc chắn sẽ yêu thương nhau suốt những ngày tháng cuộc đời. Thế là thức uống ấy được giao cho phu nhân Bragwaine và Gouvernail giữ gìn. Chẳng bao lâu sau, Sir Tristram cùng La Beale Isoud xuống thuyền ra khơi; khi hai người đang ở trong khoang thuyền, cơ sự xui xẻo thế nào mà họ thấy khát nước, rồi họ nhìn thấy một chiếc bình vàng nhỏ đặt cạnh bên, ngó qua màu sắc và hương vị thì đích thị là một loại rượu quý hiếm. Sir Tristram liền cầm chiếc bình lên và cất lời: Thưa phu nhân Isoud, đây chính là thức uống tuyệt vời nhất mà người từng thưởng thức, do chính tay Bragwaine, tỳ nữ của người, và Gouvernail, gia nhân của ta, đã dành dụm cho riêng họ. Đoạn họ cùng nhau cười đùa vui vẻ, nâng chén cạn ly với nhau một cách thoải mái, và họ cảm thấy chưa từng có thứ thức uống nào ngon ngọt và tuyệt diệu đến thế khi uống cùng nhau. Nhưng vừa khi thức uống ấy ngấm vào thân thể, họ liền đem lòng yêu sâu sắc đến mức tình yêu ấy chẳng bao giờ phai nhạt dù trong cảnh sung sướng hay hoạn nạn. Đó chính là căn nguyên khởi nguồn mối tình giữa Sir Tristram và La Beale Isoud, một mối tình mãi mãi trường tồn cho đến tận cuối đời họ.

Rồi họ tiếp tục giương buồm đi mãi cho đến khi tình cờ tiến đến gần một lâu đài mang tên Pluere, và họ ghé vào đó để nghỉ ngơi, đinh ninh rằng mình đã tìm được một bến đỗ an toàn. Thế nhưng, vừa đặt chân vào trong lâu đài, Sir Tristram và đoàn tùy tùng liền bị bắt làm tù binh; bởi luật lệ của lâu đài ấy vốn khắc nghiệt như sau: bất kỳ ai cưỡi ngựa qua đây mà có dẫn theo một người phụ nữ, kẻ đó buộc phải giao chiến với lãnh chúa của lâu đài, vốn có tên là Breunor. Và nếu Breunor giành chiến thắng trên chiến trường, thì hiệp sĩ lữ hành kia cùng người phụ nữ đi cùng sẽ bị xử tử, bất kể họ là ai; còn nếu hiệp sĩ lữ hành đánh bại được Sir Breunor, thì chính vị lãnh chúa đó cùng phu nhân của hắn sẽ phải chết. Tục lệ ấy đã được duy trì qua bao mùa đông giá lạnh, và vì thế nơi đây được gọi là Castle Pluere, tức là Lâu Đài Nước Mắt.