Nhưng trước đó chàng mang đủ mọi màu sắc, còn giờ đây chỉ mang một màu duy nhất là sắc vàng. Giờ hãy đi đi, vua Arthur bảo với mấy viên sứ giả, và hãy cưỡi ngựa đến gần xem hắn là hiệp sĩ thế nào, vì trẫm đã gặng hỏi nhiều hiệp sĩ đứng về phe hắn hôm nay, và tất cả đều nói không quen biết hắn.
Thế là một sứ giả liền cưỡi ngựa áp sát Gareth nhất có thể; và ở đó, chàng nhìn thấy dòng chữ thêu bằng vàng quanh chiếc mũ trụ của chàng: Đây là mũ trụ của Sir Gareth xứ Orkney.
Bấy giờ sứ giả liền hô lên như phát cuồng, và nhiều sứ giả khác hùa theo:—Đây chính là Sir Gareth xứ Orkney trong bộ áo giáp vàng; khiến mọi vị vua và hiệp sĩ dưới quyền Arthur đều ngước nhìn và chăm chú quan sát; rồi họ chen chúc nhau để ngắm nhìn chàng, trong khi các sứ giả vẫn không ngừng hô vang: Đây là Sir Gareth xứ Orkney, con trai của vua Lot.
Và khi Sir Gareth nhận ra mình đã bị bại lộ, chàng liền giáng những đòn chí mạng hơn nữa, quật ngã cả Sir Sagramore lẫn người anh trai là Sir Gawaine.
Ôi em trai, Sir Gawaine lên tiếng, ta cứ tưởng ngài sẽ không nỡ đánh ta.
Khi nghe những lời ấy, chàng liền lao tả xung hữu đột, và phải rất vất vả mới thoát ra được vòng vây, rồi tại đó chàng gặp lại người lùn hầu cận của mình. Ôi cậu bé, Sir Gareth nói, hôm nay ngươi đã lừa ta một vố đau đớn khi giữ chiếc nhẫn của ta; hãy đưa lại ngay cho ta để ta dùng nó ẩn mình; và cậu liền trao lại nhẫn cho chàng. Rồi chẳng ai còn biết chàng đã biến đi đâu; chỉ có Sir Gawaine dường như thoáng thấy hướng Sir Gareth cưỡi ngựa trốn chạy, bèn dốc toàn lực phi ngựa đuổi theo. Sir Gareth nhìn thấy vậy, liền nhẹ nhàng rẽ vào khu rừng khiến Sir Gawaine mất hút dấu tích. Đến khi biết Sir Gawaine đã đi qua, chàng liền hỏi người lùn xem nên tính sao cho phải. Thưa ngài, người lùn đáp, thiển nghĩ giờ ngài đã thoát khỏi sự truy lùng, tốt nhất là nên gửi trả lại phu nhân Dame Lionesse chiếc nhẫn của nàng. Ngươi nói phải lắm, Sir Gareth đáp; hãy cầm lấy nó đây và mang đến cho nàng, thưa rằng ta gửi lời kính thăm ân đức của nàng, và nhắn rằng ta sẽ đến thăm khi có thể, đồng thời xin nàng hãy giữ lòng chung thủy son sắt với ta như ta đối với nàng. Thưa ngài, người lùn đáp, mọi việc sẽ được tuân lệnh: và cậu lên đường thực hiện sứ mệnh với vị phu nhân. Nàng liền cất tiếng hỏi: Hiệp sĩ của ta, Sir Gareth, đang ở đâu? Thưa phu nhân, người lùn thưa, ngài nhắn lại với người rằng ngài sẽ sớm đến đoàn tụ cùng phu nhân. Rồi người lùn nhanh chóng quay trở lại với Sir Gareth—lúc này đang rất mong tìm được một nơi nghỉ ngơi, bởi chàng thực sự cần được tĩnh dưỡng. Bỗng lúc ấy sấm sét và mưa giông kéo đến dữ dội, ngỡ như trời đất đang sụp đổ. Bản thân Sir Gareth cũng vô cùng mệt mỏi, vì suốt cả ngày hôm nay cả chàng lẫn ngựa đều chẳng được nghỉ ngơi bao nhiêu. Thế là Sir Gareth cứ thế cưỡi ngựa lang thang trong khu rừng mãi cho đến khi màn đêm buông xuống. Sấm chớp và mưa giông vẫn không ngớt dội xuống như thể thế giới đang nổi điên. Cuối cùng, cơ duyên đưa đẩy chàng đến trước một lâu đài, và ở đó chàng nghe thấy tiếng kèn của lính canh vang lên trên các bức tường thành.
