Tại triều đình Vua Arthur, có một thiếu niên vóc dáng to lớn xuất hiện trong trang phục vô cùng lộng lẫy, và chàng tha thiết xin nhà vua phong tước hiệp sĩ; nhưng chiếc áo khoác ngoài của chàng lại mặc xộc xệch, dẫu đó là thứ vải vàng ròng đắt giá. Vua Arthur hỏi: Tên ngươi là gì? Thưa bệ hạ, chàng đáp, thần tên là Breunor le Noire, và chẳng bao lâu nữa ngài sẽ biết thần vốn dòng dõi cao sang. Viên tổng quản Sir Kay liền nói: Điều đó thì có thể lắm, nhưng để chế giễu, ngươi sẽ được gọi là La Cote Male Taile, nghĩa là chiếc áo may tồi tàn. Nhà vua bảo: Điều ngươi xin thật lớn lao; và vì sao ngươi lại mặc chiếc áo đắt giá mà xộc xệch kia? Hãy nói cho trẫm nghe, vì trẫm chắc chắn nó có nguyên do của nó. Thưa ngài, chàng đáp, thần có một người cha là bậc hiệp sĩ quý phái, và vào một ngày nọ khi người đang đi săn, ngài dừng lại nằm ngủ; bấy giờ có một kẻ thù lâu năm của ngài xuất hiện, và khi thấy ngài đang ngủ say, y đã chém ngài tơi tả; chiếc áo này chính là chiếc áo cha thần mặc vào thời điểm ấy; và đó là lý do khiến chiếc áo mặc trên người thần lại kỳ cục như vậy, bởi những vết chém vẫn còn nguyên trên áo đúng như lúc thần tìm thấy, và thần quyết không sửa lại nó. Cứ thế, để ghi nhớ cái chết của cha, thần mặc chiếc áo này cho đến khi trả được thù; và bởi vì ngài được ca tụng là vị vua cao quý nhất trên đời nên thần đến đây xin ngài phong tước hiệp sĩ cho thần. Sir Lamorak và Sir Gaheris thưa rằng: Tâu bệ hạ, thật nên phong tước hiệp sĩ cho chàng; bởi tướng mạo và phong thái của chàng cho thấy chàng sẽ trở thành một dũng sĩ, một hiệp sĩ tài ba và hùng dũng; vì thưa bệ hạ, nếu ngài còn nhớ, Sir Launcelot du Lake thuở ban đầu mới đến triều đình này cũng từng như vậy, khi ấy rất ít người trong chúng ta biết ngài xuất phát từ đâu; và nay ngài đã trở thành người được kính trọng nhất trên thế gian; toàn bộ triều đình và Bàn Tròn của ngài đều nhờ có Sir Launcelot mà thêm phần vinh quang và rạng rỡ hơn bất kỳ hiệp sĩ nào đang sống. Nhà vua phán: Điều đó thật đúng thay, và vào ngày mai theo lời các khanh, trẫm sẽ phong tước hiệp sĩ cho chàng.

Thế rồi vào sáng hôm sau, người ta tìm thấy một con hươu đực, và Vua Arthur cùng đoàn tùy tùng hiệp sĩ đã cưỡi ngựa đến đó để săn hươu. Còn chàng thanh niên được Sir Kay đặt cho cái tên La Cote Male Taile thì ở lại cung điện cùng Hoàng hậu Guenever; tình cờ thay, trong một ngọn tháp đá kiên cố có nuôi một con sư tử hung dữ, và chẳng biết vì sao vào lúc ấy nó đã phá cũi sổng chuồng, lồng lộn lao ra trước mặt hoàng hậu cùng các hiệp sĩ. Khi nhìn thấy con sư tử, hoàng hậu hét lên rồi bỏ chạy, van xin các hiệp sĩ cứu mạng. Trừ mười hai người ở lại, tất cả những kẻ khác đều hoảng hốt tháo chạy. Lúc bấy giờ, La Cote Male Taile liền nói: Giờ thì ta thấy rõ không phải tất cả các hiệp sĩ đều là kẻ hèn nhát; dứt lời, chàng rút gươm đứng chắn ngay trước con sư tử. Con sư tử há rộng ngoác miệng,ồm oàm lao thẳng tới định vồ chết chàng. Nhưng chàng giáng cho nó một búa chí mạng ngay giữa đỉnh đầu khiến đầu nó vỡ tung, ngã lăn quay xuống đất. Sự việc chàng thanh niên bị Sir Kay mỉa mai gọi là La Cote Male Taile vừa tiêu diệt được con sư tử liền được tâu lên hoàng hậu. Cùng lúc đó nhà vua trở về cung. Khi hoàng hậu kể lại câu chuyện ấy cho ngài nghe, ngài vô cùng hài lòng và phán rằng: Trẫm xin lấy đầu mình ra đảm bảo rằng chàng sẽ trở thành một trang anh hùng cao quý, một hiệp sĩ trung kiên và giữ đúng lời hứa: rồi nhà vua lập tức phong tước hiệp sĩ cho chàng. Bấy giờ, vị tân hiệp sĩ thưa: Tâu bệ hạ, thần xin ngài và toàn thể các hiệp sĩ trong triều đình không gọi thần bằng cái tên nào khác ngoài La Cote Male Taile: vì Sir Kay đã gọi thần như thế nào thì thần cũng sẽ mang cái tên ấy. Nhà vua đáp: Trẫm ưng thuận.