Thế là Sĩ phu Palamides cáo từ ra đi với nỗi buồn vô hạn. Còn Sĩ phu Tristram rước Vương hậu quay về bệ kiến Vua Mark, đoạn người ta mở tiệc lớn ăn mừng ngày nàng hồi cung. Chẳng ai được ca tụng, sủng ái hơn Sĩ phu Tristram! Sau đó, chàng cho người khiêng Sĩ phu Lambegus, vị hiệp sĩ của mình, từ nhà người giữ rừng về; phải mất một thời gian dài ông mới bình phục, nhưng rồi cuối cùng cũng lành lặn hẳn. Cứ thế, họ sống trong niềm vui và tiếng cười suốt một thời gian dài. Song ngặt nỗi, Sĩ phu Andred, người họ hàng gần gũi của Sĩ phu Tristram, vẫn luôn rình rập để bắt quả tang giữa Sĩ phu Tristram và La Beale Isoud nhằm vu cáo họ. Thế rồi vào một ngày nọ, khi Sĩ phu Tristram đang trò chuyện cùng La Beale Isoud bên cửa sổ, Sĩ phu Andred liền nhìn thấy và tâu lại sự việc với Nhà vua. Vua Mark bèn tuốt gươm xông đến chỗ Sĩ phu Tristram, mắng chàng là kẻ phản bội xảo trá rồi định vung gươm chém. Nhưng Sĩ phu Tristram nhanh chân áp sát, luồn dưới mũi gươm và tước luôn thanh khí giới khỏi tay nhà vua. Nhà vua liền lớn tiếng thét lên: Hỡi các hiệp sĩ và cận thần của ta đâu? Ta truyền cho các ngươi hãy giết chết tên phản tặc này. Nhưng lúc bấy giờ, chẳng một ai nhúc nhích trước lời truyền của vua. Khi thấy không một ai đứng về phía mình để chống lại mình, Sĩ phu Tristram bèn giơ gươm khua về phía nhà vua, làm bộ như muốn giáng cho ngài một đòn. Vua Mark hoảng sợ bỏ chạy, Sĩ phu Tristram liền đuổi theo, dùng mặt phẳng lưỡi gươm giáng năm sáu bạt tai vào cổ khiến ngài ngã nhào cắm mặt xuống đất. Đoạn, Sĩ phu Tristram quay lưng bước đi, mặc giáp, dắt ngựa, gọi người hầu rồi cưỡi ngựa phi thẳng vào khu rừng ấy.

Rồi vào một ngày nọ trong rừng, Sĩ phu Tristram chạm trán hai anh em vốn là hiệp sĩ dưới quyền Vua Mark. Chàng chém đứt đầu một người và trọng thương người kia đến chết; chàng bắt kẻ sống sót phải đội chiếc mũ trụ đựng đầu người anh trai mang về triều dâng lên nhà vua, đồng thời đả thương thêm ba mươi hiệp sĩ khác tại đó. Khi vị hiệp sĩ nọ tâu xong sứ mệnh trước mặt nhà vua, hắn liền ngã gục xuống chết ngay trước mặt đức vua và vương hậu. Vua Mark bèn triệu tập triều đình, hỏi ý kiến các nam tước xem phải xử trí ra sao với Sĩ phu Tristram. Tâu Bệ hạ, các nam tước thưa, đặc biệt là Sĩ phu Dinas, viên Quan quản gia: Tâu Bệ hạ, chúng thần xin khuyên ngài hãy sai sứ đi đón Sĩ phu Tristram trở về, bởi ngài nên biết rằng rất nhiều người sẽ đứng về phía Sĩ phu Tristram nếu ngài ép chàng vào đường cùng. Hơn nữa, thưa ngài, Sĩ phu Dinas nói tiếp, ngài nên hiểu rằng Sĩ phu Tristram được ca tụng là vô song, không có đối thủ trong số các hiệp sĩ theo đạo Cơ Đốc; về sức mạnh và lòng dũng cảm, chúng thần không thấy có vị hiệp sĩ nào xuất chúng hơn, ngoại trừ Sĩ phu Lancelot du Lake. Nếu chàng rời bỏ triều đình của ngài để sang triều đình Vua Arthur, xin ngài hãy nhớ rằng chàng sẽ gây dựng được những đồng minh mạnh mẽ đến mức chẳng màng gì đến sự thù hằn của ngài nữa. Do đó, thưa Bệ hạ, thần xin khuyên ngài hãy bao dung thu nhận chàng. Trẫm ưng thuận, nhà vua phán, hãy sai sứ đi đón chàng về để chúng ta lại hòa thuận như xưa. Các nam tước bèn cử người mang thư bảo đảm an toàn đến mời Sĩ phu Tristram. Khi Sĩ phu Tristram yết kiến nhà vua, ngài tiếp đón chàng vô cùng nồng hậu, chẳng nhắc lại chuyện cũ nữa, và muôn người lại cùng nhau vui đùa ca hát. Đoạn, nhà vua, vương hậu cùng Sĩ phu Tristram rủ nhau đi săn bắn.