Cái Chết Của Arthur: Tập 1

Lượt đọc: 1216 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 20
Vua Anguish Xứ Ireland Được Triệu Tập Ra Hầu Tòa Vua Arthur Vì Tội Phản Quốc.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ, hai anh em Sir Bleoberis và Sir Blamore de Ganis đã triệu tập Vua Anguish xứ Ireland đến triều đình của Arthur, với điều kiện nếu trái lệnh sẽ mất đi sự sủng ái của vua Arthur. Và nếu nhà vua xứ Ireland không đến vào ngày đã định, ngài sẽ mất toàn bộ đất đai. Thế rồi, vào ngày hẹn, cả vua Arthur lẫn Sir Launcelot đều không thể có mặt để đưa ra phán quyết, bởi vua Arthur đang bận ở cùng Sir Launcelot tại Lâu đài Joyous Garde. Do đó, vua Arthur đã chỉ định vua Carados và vua xứ Scots làm thẩm phán tại đó vào ngày hôm ấy. Khi các vị vua đã có mặt ở Camelot, Vua Anguish xứ Ireland cũng đã đến để diện kiến những kẻ cáo buộc mình. Khi ấy, Sir Blamore de Ganis liền đứng lên tố cáo vua Ireland tội phản quốc, vì nhà vua đã ám hại một người họ hàng của hắn ngay tại triều đình Ireland. Nhà vua vô cùng bối rối trước lời cáo buộc này, bởi ngài đến theo lệnh triệu tập của vua Arthur, và mãi cho tới khi đặt chân đến Camelot, ngài vẫn hoàn toàn không biết mình bị triệu hồi vì lý do gì. Khi nghe Sir Blamore giãi bày hết ý định, nhà vua hiểu rõ rằng không còn cách nào khác ngoài việc đáp trả như một hiệp sĩ; vì phong tục thời bấy giờ quy định rằng, hễ ai bị buộc tội phản quốc hoặc mưu sát thì phải chịu đấu tay đôi thân cận, hoặc phải tìm một hiệp sĩ khác thay mình chiến đấu. Và mọi tội ác mưu sát thời đó đều bị quy là phản quốc.

Khi Vua Anguish hiểu rõ lời cáo buộc chống lại mình, ngài vô cùng buồn rầu, bởi ngài thừa biết Sir Blamore de Ganis là một hiệp sĩ cao quý và xuất thân từ dòng dõi những hiệp sĩ cao quý. Khi ấy, vua Ireland lại hoàn toàn chưa chuẩn bị sẵn sàng câu trả lời; vì vậy, các vị thẩm phán đã cho ngài thời hạn ba ngày để đưa ra lời đáp. Nhà vua bèn lui về chỗ trọ của mình. Trong lúc đó, có một phu nhân đi ngang qua lều của Sir Tristram và khóc lóc thảm thiết. Sir Tristram bèn hỏi: Có chuyện gì khiến phu nhân đau đớn thế kia? Ôi, thưa hiệp sĩ hào hiệp, người phụ nữ đáp, thiếp vô cùng hổ thẹn nếu không được một vị hiệp sĩ nhân đức nào đó ra tay cứu giúp; bởi một phu nhân quyền quý đã trao cho thiếp nhiệm vụ đưa một đứa trẻ khôi ngô, y phục sang trọng đến chỗ Sir Launcelot du Lake, nhưng khi đi ngang qua đây, một tên hiệp sĩ đã chặn đường, quật thiếp ngã khỏi lưng ngựa và cướp mất đứa trẻ. Này phu nhân, Sir Tristram nói, vì tôn vinh chúa công Sir Launcelot của ta, ta nhất định sẽ đoạt lại đứa trẻ ấy cho phu nhân, bằng không ta sẽ chịu đòn nhục nhã vì nó. Nói rồi, Sir Tristram liền giục ngựa, hỏi người phụ nữ hướng tên hiệp sĩ vừa tẩu thoát, rồi lập tức phóng ngựa đuổi theo. Chẳng bao lâu sau, chàng đã bắt kịp tên hiệp sĩ đó và cất tiếng truyền lệnh cho hắn quay đầu lại và trả lại đứa trẻ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.