Viên hiệp sĩ liền quay ngựa lại và sẵn sàng chiến đấu. Bấy giờ, Sir Tristram bồi cho hắn một cú gươm nặng trịch đến mức hắn ngã lăn kềnh xuống đất, rồi đành phải đầu hàng Sir Tristram. Sir Tristram bèn bảo: "Vậy thì hãy mau đi theo ta, và đưa đứa trẻ trả lại cho phu nhân." Hắn lủi thủi dắt ngựa đi theo Sir Tristram; và trên đường đi, Sir Tristram hỏi tên hắn. Hắn thưa rằng: "Tên ta là Breuse Saunce Pité." Khi đã trao trả đứa trẻ ấy cho người phu nhân, chàng nói: "Thưa phu nhân, thế là đứa trẻ đã được cứu giúp thỏa đáng." Đoạn, Sir Tristram thả hắn đi—điều mà sau này chàng phải hối hận khôn nguôi, bởi hắn vốn là kẻ thù truyền kiếp của rất nhiều hiệp sĩ chân chính chốn triều đình Vua Arthur.

Lúc bấy giờ, khi Sir Tristram đang ở trong lều, Gouvernail, người hầu của chàng, bước vào và thưa lại rằng Vua Anguish xứ Ireland đã đến đây và đang lâm vào cảnh khốn cùng vô cùng; rồi Gouvernail thuật cho Sir Tristram nghe việc Vua Anguish bị cáo buộc và quy tội mưu sát. Sir Tristram liền thốt lên: "Chúa phù hộ ta, đây quả là tin mừng nhất đến với ta trong bảy năm nay, bởi giờ đây Quốc vương Ireland đang cần đến sự giúp đỡ của ta; ta dám chắc rằng ở vương quốc này chẳng có một hiệp sĩ nào không thuộc triều đình của Vua Arthur dám đứng lên giao đấu với Sir Blamore de Ganis cả; và để đền đáp ân tình của Quốc vương Ireland, ta sẽ nhận gánh vác trận đấu này; vì vậy, hỡi Gouvernail, ta truyền cho ngươi hãy dẫn ta diện kiến nhà vua."

Gouvernail bèn đi tìm Vua Anguish xứ Ireland và cung kính hành lễ. Nhà vua chào đón ông và hỏi ngài muốn gì. Gouvernail đáp: "Thưa bệ hạ, có một vị hiệp sĩ đang ở gần đây muốn diện kiến ngài: ngài bảo tôi đến thưa rằng ngài muốn được phục vụ bệ hạ." Nhà vua hỏi: "Đó là vị hiệp sĩ nào?" Gouvernail thưa: "Thưa bệ hạ, đó chính là Sir Tristram de Liones; vì lòng tốt mà ngài từng đối xử với chàng trên xứ sở của mình, nay chàng muốn tạ ơn ngài tại vùng đất này." Nhà vua liền bảo: "Nào, bạn trẻ, hãy đi với ta ngay lập tức và dẫn ta đến gặp Sir Tristram." Thế là nhà vua cưỡi một con ngựa lùn nhỏ, mang theo ít tùy tùng, đi thẳng đến lều của Sir Tristram. Khi nhìn thấy nhà vua, Sir Tristram vội vã chạy đến định đỡ lấy bàn đạp ngựa cho ngài. Nhưng nhà vua nhanh nhẹn nhảy xuống ngựa, và hai người ôm chầm lấy nhau. Sir Tristram cất lời: "Thưa bệ hạ kính mến, thần xin đa tạ lòng nhân đại lượng mà ngài đã dành cho thần trong các chuyến đi và trên xứ sở của ngài; và chính vào lúc ấy, thần đã hứa sẽ phục vụ ngài bất cứ khi nào thần có thể." Nhà vua đáp lại Sir Tristram: "Này vị hiệp sĩ hiền đức, giờ đây ta đang rất cần ngươi, chưa bao giờ ta lại cần sự giúp đỡ của một hiệp sĩ đến thế." Sir Tristram thưa: "Cớ sao lại thế, thưa bệ hạ kính yêu của thần?" Nhà vua đáp: "Ta sẽ kể cho ngươi nghe: ta bị triệu tập và buộc tội từ quê hương mình vì cái chết của một hiệp sĩ có họ hàng với hiệp sĩ cao quý Sir Launcelot; vì thế, Sir Blamore de Ganis, em trai của Sir Bleoberis, đã thách thức ta giao đấu với ngài, hoặc là phải tìm một hiệp sĩ khác thay thế. Và ta thừa biết rằng, những kẻ xuất thân từ dòng dõi Vua Ban, như Sir Launcelot và những người khác, đều là những hiệp sĩ vô cùng lỗi lạc, và là những đối thủ xương xẩu nhất trong giao tranh mà ta từng biết đến khi còn sống." Sir Tristram thưa: "Thưa bệ hạ, vì tình nghĩa chúa tôi mà ngài từng dành cho thần ở Ireland, và vì tiểu thư La Beale Isoud, con gái ngài, thần xin nhận trận đấu này thay cho ngài với điều kiện ngài phải hứa với thần hai điều: thứ nhất, ngài phải thề với thần rằng ngài hoàn toàn vô tội, rằng ngài chưa từng đồng lõa trong cái chết của vị hiệp sĩ ấy; thưa bệ hạ, điều thứ hai là, sau khi thần hoàn thành trận chiến này, nếu ơn trên phù hộ cho thần chiến thắng, ngài sẽ ban cho thần một phần thưởng, bất cứ điều gì hợp lý mà thần sẽ xin ngài." Nhà vua liền thốt lên: "Chúa phù hộ ta, ngươi muốn xin gì cũng sẽ được đáp ứng." Sir Tristram đáp: "Thưa ngài, nói vậy là rất phải."