Khi ấy, một số kẻ định sát hại đứa trẻ để chúng có thể trở thành những chúa tể cai quản xứ Liones. Nhưng nhờ lời lẽ khéo léo của người nữ tu sĩ cùng những gì bà dàn xếp, phần lớn các nam tước đã không đồng thuận với hành động đó. Sau đó, họ cho khiêng thi hài vị hoàng hậu về nhà, và vô số tiếng khóc thương tiếc đã cất lên cho bà.

Cũng trong thời gian đó, vào sáng hôm sau ngày hoàng hậu qua đời, Merlin đã giải cứu Vua Meliodas khỏi ngục tối. Khi nhà vua trở về, phần lớn các nam tước đều bày tỏ niềm vui lớn lao. Nhưng nỗi đau đớn mà nhà vua dành cho người hoàng hậu quá cố thì không ngôn từ nào tả xiết. Rồi nhà vua cho mai táng bà một cách long trọng, và sau đó ông cho rửa tội cho đứa con trai theo đúng di nguyện mà người vợ đã dặn dò trước lúc lâm chung. Kế tiếp, ông đặt tên cho cậu bé là Tristram, đứa trẻ sinh ra trong nỗi buồn đau. Vua Meliodas cứ thế sống cảnh độc thân trong suốt bảy năm trời, và suốt khoảng thời gian ấy, Tristram được nuôi nấng vô cùng chu đáo. Chẳng bao lâu sau, Vua Meliodas kết hôn với con gái của Vua Howell xứ Brittany, và chẳng mấy chốc nàng sinh cho Vua Meliodas những người con; từ đó, nàng đâm ra buồn bực và că Hờn vì những đứa con của nàng sẽ không được làm chủ vùng đất Liones, bởi thế vị hoàng hậu này liền mưu toan đầu độc cậu thiếu niên Tristram. Nàng bèn cho bỏ thuốc độc vào một chiếc cốc bằng bạc để trong căn phòng nơi Tristram và các con nàng hay lui tới, với tâm địa rằng hễ khi nào Tristram khát nước thì cậu sẽ uống thứ đồ uống đó. Rồi sự việc xảy ra vào một ngày nọ, con trai của hoàng hậu bước vào căn phòng ấy, cậu nhìn thấy chiếc cốc có chứa độc dược và tưởng đó là thức uống ngon lành; vì khát nước nên cậu đã cầm lấy chiếc cốc độc rồi uống một cách thoải mái; và ngay lập tức, đứa trẻ bị bạo bệnh và quằn quại đến chết.

Khi hoàng hậu của Meliodas hay tin con trai mình đã chết, xin thưa rằng lòng nàng vô cùng đau đớn. Thế nhưng nhà vua vẫn không hề hay biết gì về âm mưu phản nghịch của nàng. Dù vậy, hoàng hậu vẫn không chịu từ bỏ ý đồ, nàng lại sai người chuẩn bị thêm độc dược rồi bỏ vào một chiếc cốc. Cơ sự ngẫu nhiên thế nào, Vua Meliodas, phu quân của nàng, lại tìm thấy chiếc cốc đựng rượu có lẫn thuốc độc ấy, và vì đang khát khô cổ họng nên ông đã cầm lấy chiếc cốc để uống. Khi ông vừa định đưa lên uống thì hoàng hậu trông thấy, nàng liền lao vội về phía ông và giật phắt chiếc cốc khỏi tay ông. Nhà vua vô cùng kinh ngạc trước hành động đó của vợ, và bỗng nhớ lại chuyện đứa con trai của họ đã đột ngột mất mạng vì độc dược như thế nào. Ông liền nắm chặt lấy tay nàng và cất lời: Hỡi ả phản trúng gian xảo kia, ngươi hãy khai thật cho ta biết đây là loại nước gì, bằng không ta sẽ lấy mạng ngươi. Dứt lời, ông tuốt gươm ra, cất lời thề độc rằng sẽ chém đầu nàng nếu nàng không nói toàn bộ sự thật. Ôi! Xin hãy rủ lòng thương, thưa đức vua, nàng thưa, thiếp xin khai hết mọi chuyện. Rồi nàng thú nhận lý do vì sao nàng muốn sát hại Tristram, ấy là để các con của nàng được thừa hưởng vương thổ của chàng. Được lắm, Vua Meliodas nói, và vì tội ác đó, ngươi sẽ phải đền tội trước pháp luật. Thế là theo sự đồng thuận của các nam tước, nàng bị kết án tử hình bằng hình thức thiêu sinh; một giàn hỏa hoạn lớn được dựng lên, và ngay khi nàng bị điệu đến giàn hỏa để chịu hình phạt, cậu thiếu niên Tristram liền quỳ xuống trước mặt Vua Meliodas, thiết tha xin nhà vua ban cho mình một ân huệ. Ta đồng ý, nhà vua đáp lời. Cậu thiếu niên Tristram liền nói: Xin ngài hãy ban cho con mạng sống của hoàng hậu, tức người mẹ kế của con. Đó là một lời thỉnh cầu sai trái, Vua Meliodas phán, bởi con có đủ lý do chính đáng để căm ghét mụ ta, vì mụ đã định dùng độc dược để tước đoạt mạng sống của con nếu mụ đạt được ý nguyện; và vì con nên ta mới càng phải quyết tâm trừng phạt mụ bằng cái chết.

Thưa bệ hạ, Tristram tâu, dẫu vậy, con vẫn khẩn cầu lòng nhân đức của ngài hãy tha thứ cho bà ấy; phần con, xin Thiên Chúa tha thứ và chính con cũng đã tha thứ cho bà; và vì ngài đã từ bi ban ơn cho con xin ân huệ này, xin vì tình yêu Thiên Chúa mà ngài hãy giữ lấy lời hứa của mình. Đã là vậy, nhà vua phán, ta chuẩn y cho con mạng sống của mụ. Rồi nhà vua nói tiếp, ta ban mụ cho con đấy, con hãy ra giàn hỏa hoạn mà dẫn mụ đi, và muốn xử trí ra sao tùy ý con. Thế là Sir Tristram tiến ra giàn hỏa, và theo lệnh của nhà vua, chàng đã cứu mạng người phụ nữ ấy khỏi cái chết. Tuy nhiên, sau sự việc đó, Vua Meliodas chẳng bao giờ còn chung chăn gối hay ăn chung mâm với nàng nữa. Dù vậy, nhờ sự khéo léo của chàng thiếu niên Tristram, cuối cùng chàng cũng hòa giải được nhà vua và hoàng hậu. Dù vậy, nhà vua vẫn nhất quyết không cho phép cậu thiếu niên Tristram được ở lại triều đình của ông thêm ngày nào nữa.