Nhắc đến người Đức, dường như ấn tượng đầu tiên hiện lên trong tâm trí đa số mọi người chính là sự cẩn trọng và nghiêm túc. Người bạn thân của Evan, Klaus Badelt, chính là một điển hình tiêu biểu cho con người nước Đức. Sau khi phần hai và phần ba của "Cướp biển Caribe" hoàn tất, công việc soạn nhạc vẫn do Klaus Badelt đảm nhận, còn Evan lại tiếp tục đóng vai trò làm cố vấn.

Sự nghiêm túc của Klaus Badelt đối với công việc và cuộc sống đã để lại cho Evan ấn tượng sâu sắc.

Thế nhưng, Bern Eichinger trước mặt đây lại chẳng có mấy liên quan đến hai chữ "nghiêm túc". Có lẽ vì lăn lộn ở Hollywood nhiều năm, buộc phải học theo lối xã giao giả tạo kiểu Mỹ mới có thể sinh tồn, cho nên Bern Eichinger không những không nghiêm túc mà còn rất hài hước. Sau khi anh ta cùng hai anh em nhà Bell trò chuyện gần mười phút, ba người họ mới hoàn thành màn giới thiệu bản thân. Đương nhiên, những lúc Bern Eichinger không nói chuyện, những đường nét hơi lạnh lùng và cứng nhắc trên khuôn mặt anh ta vẫn phảng phất làm nổi bật khí chất người Đức trong dòng máu mình.

"Cho nên, tôi nghe Kurt nói rằng cậu có hứng thú với kịch bản 'Mùi hương' sao?" Cho đến khi bữa ăn gần như đi vào hồi kết, Bern Eichinger mới lần đầu tiên nhắc đến trọng tâm ngày hôm nay. Thấy Evan nhìn mình bằng ánh mắt đầy hứng khởi, Bern Eichinger lại nói tiếp: "Tại sao cậu lại có hứng thú với kịch bản về một tên sát nhân liên hoàn? Ở Hollywood này, so với sát nhân liên hoàn thì các siêu anh hùng truyện tranh được chào đón hơn nhiều, chẳng phải sao?"

Evan cười ha hả, không biết Bern Eichinger là thực sự không biết gì về cậu hay đang cố tình giả vờ không biết, nhưng Evan lại không định trả lời trực diện: "Vậy tại sao anh lại có hứng thú với cuốn tiểu thuyết về một tên sát nhân liên hoàn chứ? Hơn nữa sự kiên trì này kéo dài tận mười lăm năm — hoặc là lâu hơn nữa. Xem ra, với tư cách là một nhà sản xuất, sự hứng thú của anh lại càng đáng để khám phá hơn đấy, chẳng phải sao?"

Bern Eichinger dường như có chút bất ngờ trước màn phản công của Evan, trên mặt mang theo nụ cười, anh ta thâm thúy nhìn Evan một cái: "Không, điều này không giống nhau. Tôi là nhà sản xuất, tôi đứng trên góc độ tác phẩm để nhìn nhận toàn cục. Một bộ phim dù là đề tài gì đi nữa, chỉ cần xuất sắc thì đều đáng để đầu tư, cho dù đó là tác phẩm về kẻ sát nhân liên hoàn. Nhưng cậu thì khác, cậu đứng ở góc độ người tham gia, vậy thì tất yếu sẽ phải gánh chịu những tranh cãi khổng lồ mà thể loại kinh dị 'sát nhân liên hoàn' mang lại. Phải biết rằng, 'Mùi hương' không phải là một bộ phim trinh thám phá án, nó là một câu chuyện triển khai lấy chính hung thủ làm cốt lõi."

Thực ra lời này của Bern Eichinger nói một cách trực diện hơn, chính là việc Evan với tư cách là diễn viên mà đi đóng một tên sát nhân liên hoàn thì quả thực là một đòn chí mạng, tuyệt đối chẳng khá hơn "Brokeback Mountain" với đề tài đồng tính là bao. Giống như việc Anthony Hopkins từng thủ vai bác sĩ Hannibal trong "Sự im lặng của bầy cừu", đã tạo ra một chủ đề gây hoang mang tột độ. Đương nhiên, Anthony Hopkins cũng dựa vào vai diễn này mà một bước giành lấy chiếc cúp Ảnh đế Oscar.

"Bernard, nghe ý của anh, hình như anh đã mặc định là em đến gặp anh với tư cách diễn viên rồi nhỉ? Chẳng lẽ anh chưa từng nghĩ đến việc em đến gặp anh với tư cách đạo diễn sao?" Evan điềm tĩnh nói, "Đương nhiên, vấn đề này chúng ta có thể để lát nữa rồi bàn tiếp. Quay lại bản thân thể loại sát nhân liên hoàn, thực ra châu Âu và Mỹ vẫn luôn dành sự ưu ái lớn cho các bộ phim về sát nhân liên hoàn có chỉ sốIQ cao, đặc biệt là các tác phẩm cải biên từ sự kiện có thật hoặc tiểu thuyết, lại càng nhận được nhiều sự quan tâm chú ý. Nếu theo lời anh vừa nói, Anthony Hopkins đóng 'Sự im lặng của bầy cừu' là một sai lầm, Christian Bale đóng 'American Psycho' cũng là một sai lầm, ồ, đúng rồi, còn không thể quên 'Se7en' của Brad Pitt cùng 'Monster' của Charlize Theron." Trong mắt Evan mang theo chút tinh ranh, khiến Bern Eichinger cũng không khỏi bật cười, "Ý tôi là, diễn viên thực ra cũng giống như nhà sản xuất và đạo diễn, nếu vì sợ hãi những tranh cãi mà đề tài và nhân vật mang lại mà từ chối diễn xuất, thì việc đạt được sự bứt phá đâu phải chuyện dễ dàng gì? Bản thân đề tài không nên trở thành tiêu chuẩn để diễn viên lựa chọn kịch bản, chất lượng kịch bản mới là thứ quyết định. Điểm này, diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất, thực ra hoàn toàn không có gì khác biệt."

Quả thực, "Mùi hương" chính là một bộ phim lấy góc nhìn nhân vật chính là tên sát nhân liên hoàn, nhưng thể loại này đối với Evan mà nói hoàn toàn không phải là vấn đề. Hãy tưởng tượng mà xem, diễn giải một tên sát nhân liên hoàn, bày tỏ thế giới nội tâm cùng hành trình tâm lý của hắn ta, đó là một thử thách vô cùng kỳ diệu.

Năm xưa Anthony Hopkins từng tham gia "Sự im lặng của bầy cừu", hóa thân thành một bác sĩ kiêm chuyên gia tâm lý tội phạm nổi tiếng Hannibal, đồng thời còn là một tên ác ma ăn thịt người biến thái. Vai diễn này đã thể hiện một sự thao túng khiến người ta lạnh gáy về mặt kiểm soát tâm lý, năm đó khiến vô số khán giả sau khi bộ phim kết thúc vẫn còn cảm thấy sợ hãi. Vai diễn này đã mang về cho Anthony Hopkins chiếc cúp Oscar.

Tương tự, Charlize Theron đã tham gia "Monster", thủ vai một kẻ sát nhân liên hoàn khét tiếng. Tác phẩm cải biên từ vụ án có thật "nữ sát nhân liên hoàn đầu tiên của nước Mỹ" vào đầu thập niên chín mươi này đã mang về cho Charlize Theron danh hiệu Ảnh hậu Oscar.

Gác lại hai tác phẩm từng giành được sự công nhận từ giới hàn lâm dành cho diễn viên này sang một bên, "American Psycho" và "Se7en" cũng là những cái tên kiệt xuất trong dòng phim về sát nhân liên hoàn trí tuệ cao. "American Psycho" ra mắt năm 2000 được cải biên từ cuốn tiểu thuyết cùng tên, lấy bối cảnh thập niên tám mươi, xoay quanh câu chuyện về một con cưng Phố Wall từng được giáo dục bậc cao nhưng sau lưng lại là một tên sát nhân liên hoàn. Bởi vì cuốn tiểu thuyết khi xuất bản đã mang tính tranh cãi rất lớn, cho nên phiên bản điện ảnh từ khâu chuẩn bị cho đến khi quay luôn rất có chủ đề bàn tán. Christian Bale đã thủ vai tên sát nhân biến thái này, trong đó anh đã thể hiện thái độ theo đuổi sự hoàn hảo cùng sự tự luyến cực độ của hung thủ, màn thể hiện của anh đã nhận được sự săn đón nồng nhiệt. Bộ phim đã miêu tả chi tiết sự điên cuồng trong phương thức giết người của hung thủ, cảm giác khoái cảm lúc giết người cùng sự mâu thuẫn trong tâm lý giết người, khiến tác phẩm này trở thành một kinh điển. Đây cũng là tác phẩm quan trọng đưa Christian Bale bước vào tầm ngắm của giới hàn lâm.

Bộ phim "Se7en" công chiếu năm 95 lại càng là kinh điển trong số các kinh điển. Dù không có nền tảng độc giả đại chúng như tiểu thuyết, nhưng kịch bản vững chắc cùng nét khắc họa ẩn giấu về sự bi thương của hiện thực đã giúp nó giành được những lời khen ngợi rộng rãi cùng thành công vang dội về mặt doanh thu. Bộ phim trinh thám kinh dị xuất sắc này cũng có sự miêu tả tỉ mỉ về tâm lý của kẻ giết người, kẻ sát nhân trong đó không phải vì hiếu chiến mà giết người, mà lại ôm lấy những vọng niệm sai lầm do bản thân xuyên tạc về tôn giáo để tiến hành phán quyết mang tính chủ chủ quan, từ đó thực hiện những vụ mưu sát rợn tóc gáy. Tác phẩm này cũng là một trong những tác phẩm vô cùng quan trọng của đạo diễn David Fincher, Brad Pitt có màn trình diễn vô cùng xuất sắc trong đó.

Ngoài ra, bộ phim "Zodiac" mà David Fincher đang quay hiện tại được cải biên từ vụ án có thật xảy ra ở San Francisco, Mỹ vào cuối thập niên sáu mươi. Gyllenhaal đã tham gia tác phẩm này, hiện tại vừa mới bước vào quá trình ghi hình.

Thị trường điện ảnh Âu Mỹ chưa bao giờ thiếu những bộ phim trinh thám kinh dị lấy sát nhân liên hoàn làm nhân vật trung tâm. Loại tác phẩm này mang đến cho khán giả một góc nhìn hoàn toàn khác biệt, lý giải về các vụ án mạng, và quan trọng hơn cả là thông qua việc mổ xẻ hành trình tâm lý của kẻ sát nhân liên hoàn, có thể khiến con người ta suy ngẫm về nhiều mặt như nhân tính, lý tưởng, đạo đức, quan niệm giá trị cùng xu hướng thẩm mỹ. Cho nên, giới hàn lâm luôn dành sự ưu ái đặc biệt cho những bộ phim mang đề tài này. Đương nhiên, tiền đề bắt buộc phải là đây là một tác phẩm xuất sắc, nếu chỉ đơn thuần là "giết người" thì sẽ rơi vào dòng phim kinh dị hạng ba.

Bern Eichinger với tư cách là một nhà sản xuất xuất sắc, đối với những nội dung mà Evan nói đương nhiên có sự nhận thức sâu sắc. Điểm này, thực ra rất nhiều diễn viên đều biết, chỉ là có thể làm theo đúng dự định để thực hiện hay không lại là vấn đề tùy thuộc vào góc nhìn của từng người. "Cho nên cậu cho rằng, 'Mùi hương' là một tác phẩm có thể đánh đồng với 'Se7en' và 'Sự im lặng của bầy cừu'."

"Đương nhiên."

Evan không hề do dự mà đáp thẳng thừng, về điểm này, cậu kiên định không chút nghi ngờ.

Bern Eichinger không có bất kỳ biểu hiện gì, lúc này trên mặt anh ta tuy vẫn mang theo ý cười, nhưng đã không còn sự hài hước và thoải mái như lúc dùng bữa vừa rồi nữa. Có thể nhìn ra được, bộ não của anh ta đang chuyển động với tốc độ cực nhanh: "Vậy đối với tác phẩm 'Mùi hương' này, là cậu hy vọng đứng ở góc độ đạo diễn, hay là góc độ diễn viên? Nghe lời cậu vừa nãy, hình như rất có thâm ý."

"Đạo diễn." Evan vẫn không hề có chút do dự hay ngập ngừng nào, cậu đã sớm có chủ kiến của riêng mình về mặt này.

Thấy Evan khẳng định chắc nịch như vậy, Bern Eichinger ngược lại sinh ra chút tò mò: "Ồ, tại sao? Tôi còn tưởng sẽ là diễn viên chứ. Phải biết rằng, diễn tròn vai Grenouille này tuyệt đối là một thử thách khổng lồ. Nếu thành công, giải Oscar dường như đang vẫy gọi ở ngay trước mắt rồi đấy."

Dù Evan biết Bern Eichinger đang nói quá lên và cố tình làm vậy, nhưng cậu vẫn không kìm được mà bật cười, ngay cả Teddy đang ngồi bên cạnh lắng nghe chăm chú cũng cùng nở nụ cười. "Bernard, với tư cách là một diễn viên, tôi đương nhiên có suy nghĩ đối với nhân vật Grenouille chứ, thách thức một tên sát nhân liên hoàn, đây không phải là cơ hội lúc nào cũng có." Evan còn nhướng mày, mang theo vẻ đùa cợt, "Grenouille hoàn toàn dựa vào khứu giác của hắn để khám phá thế giới này, cùng với sự chuyển biến trong nội tâm của hắn, tất cả đều vô cùng mê hoặc. Phải diễn giải nhân vật này thế nào quả thực là một bài toán khó, hơn nữa còn là một thử thách chông gai. Nhưng điều tôi suy nghĩ nhiều hơn lại là, nếu đứng ở vị trí đạo diễn, phải biểu đạt mùi hương thế nào, phải chuyển đổi khứu giác thành thị giác và thính giác ra sao để khán giả cảm nhận được sự chân thực, lại thêm việc phải trình bày sự thay đổi nội tâm của Grenouille kết hợp với... Điều này giống như Giả thuyết Goldbach vậy, khiến người ta không kìm được mà cứ tính toán mãi trong đầu."

Bern Eichinger cầm lấy ly nước trên mặt bàn, nhấp một ngụm nhỏ, biểu cảm trên mặt vẫn không có thay đổi gì lớn, nhưng ánh mắt lại phảng phất dò xét trong đáy mắt Evan.

"Vậy cậu đã có đáp án chưa? Về việc bộ phim nên được quay như thế nào?"