Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

"Tôi là vua của thế giới (I'm the king of the world)". Lúc trước khi Leonardo DiCaprio hét lên câu nói này trong "Titanic", Evan Bell không biết đó là loại cảm giác gì. Nhưng giờ phút này, đứng trong rạp chiếu phim một nghìn hai trăm người này, đón nhận tràng pháo tay kéo dài ròng rã hai mươi phút, Evan Bell cảm thấy mình chính là vua của thế giới.

Nói đến cũng thật thú vị, ai mà có thể ngờ được, một bộ "Brokeback Mountain", một bộ "Brokeback Mountain" khiến toàn bộ truyền thông Bắc Mỹ đều cảm thấy Evan Bell đang tự hủy hoại bản thân, lại có thể giành được sự yêu thích lớn đến thế ở Toronto. Mà khẩu vị của khán giả Toronto, ở một mức độ nào đó đại diện cho khẩu vị của thị trường Mỹ láng giềng. Bộ phim này, trong miệng Chris Farthing tuyên bố sẽ "hủy hoại sự nghiệp diễn viên của Evan", bộ phim mà Chris Farthing từ chối đến Toronto để xem buổi công chiếu khu vực Bắc Mỹ, bộ phim không có sóng gió chập trùng, không có hiệu ứng cháy nổ, không có thề non hẹn biển này, lại giành được tràng pháo tay kéo dài suốt hai mươi phút, khiến Evan Bell cảm thấy bản thân đang đứng trên đỉnh cao của thế giới.

Không một ai có thể dự đoán được điều này, ngay cả Evan Bell cũng không thể ngờ tới. Giờ phút này, trong lòng anh lại trào dâng cảm xúc "Tôi là vua của thế giới". Loại cảm xúc tự nhiên sinh ra ấy, là cảm giác lần đầu tiên Evan Bell trải nghiệm được kể từ khi trở thành diễn viên và bắt đầu quay phim. Khác với trước kia, cảm giác hạnh phúc khi thấy bộ phim của mình được khán giả yêu thích, thứ mà ngày hôm nay Evan Bell cảm nhận được nhiều hơn chính là "sức mạnh của điện ảnh". Quả thực, chính là sức mạnh của điện ảnh.

"Brokeback Mountain" là một tác phẩm kể về mối tình bị cấm kỵ. Đề tài đồng tính vốn vẫn là một từ khóa cấm kỵ ở Bắc Mỹ, qua ống kính của Lý An, lại được thể hiện một cách vô cùng mỹ lệ. Mà khán giả tại hiện trường thì dành cho nó những lời tán dương cao ngất ngưởng. Điều này biểu thị cái gì? Biểu thị bọn họ đã bị bộ phim cảm hóa, bọn họ đã bị bộ phim chạm đến tâm hồn, càng biểu thị rằng, tác phẩm "Brokeback Mountain" đã mang lại cho khán giả một nhận thức mới mẻ đối với từ "đồng tính". Mặc dù hiện tại chỉ là một nghìn hai trăm khán giả trước mắt này thôi, nhưng rốt cuộc "Brokeback Mountain" cũng đã thay đổi được một điều gì đó. Đây chính là sức mạnh của điện ảnh, nói một cách chính xác, là sức mạnh của văn hóa, một thứ sức mạnh tối cao có thể thay đổi thế giới quan, nhân sinh quan và giá trị quan của con người.

Mặc dù Evan Bell vẫn luôn biết rằng, sức mạnh của điện ảnh là không thể coi thường, nhưng đây mới là lần đầu tiên anh tận mắt nhìn thấy, một cách chân thực, trực tiếp và sinh động nhường này, sự thay đổi diễn ra ngay trước mắt. Đưa mắt nhìn về phía Michelle Hathaway đang rưng rưng ngấn lệ cách đó không xa, Evan Bell nở một nụ cười. Anh cuối cùng cũng hiểu rõ, tại sao Michelle Hathaway lại chấp nhất với câu chuyện "Brokeback Mountain" đến thế. Bởi vì điều này quả thực có thể thay đổi cuộc đời của anh ấy, thay đổi cái nhìn của mọi người đối với "đồng tính luyến ái". Đây cũng là một sự thay đổi cấp thiết mà cộng đồng người đồng tính mà Michelle Hathaway đại diện đang mong mỏi.

Tràng pháo tay vẫn đang tiếp tục, thế nhưng suy nghĩ của Evan Bell đã bắt đầu vươn xa. Anh bắt đầu hiểu ra, tại sao mọi người đều gọi "Brokeback Mountain" là bước ngoặt quan trọng nhất trong lịch sử phim ảnh đồng tính. Bởi vì sự thay đổi, đang thực sự diễn ra. Nhưng ngay lúc này, một bóng người đã thu hút toàn bộ sự chú ý của Evan Bell, cắt đứt suy nghĩ của anh.

Một bóng người đứng ở hàng ghế thứ ba bên lối đi bỗng nhiên ngã quỵ, trực tiếp lăn nhào từ trên bậc thang xuống. May là đây chỉ là hàng ghế thứ ba, chỉ có một bậc thang mà thôi, tầm mắt dư quang của Evan Bell nhìn thấy bóng người đó ngã nhòa xuống. Phản ứng đầu tiên của anh chính là không ổn, bệnh tật, sốc phản vệ hay thứ gì đó, thậm chí là có khả năng gây nguy hiểm đến tính mạng.

Evan Bell lao vút tới một bước. Lúc này khán giả xung quanh hàng ghế thứ ba mới phản ứng lại, lấy khán giả bên lối đi làm tâm vòng tròn, bắt đầu lan rộng ra. Còn những khán giả khác thì nhìn thấy Evan Bell lao về phía khu vực khán giả, bọn họ còn tưởng rằng Evan Bell muốn có một màn tiếp xúc cự ly gần với khán giả, mọi người vừa nhìn về phía Evan Bell vừa bắt đầu hò reo. Nhưng rất nhanh, tất cả mọi người đều phát hiện có điều bất thường.

Evan Bell chạy đến bên cạnh bóng người đang nằm trên mặt đất. Đây là một phụ nữ trung niên, bà đã rơi vào trạng thái hôn mê. Evan Bell cũng cúi đầu áp tai nghe nhịp đập ở lồng ngực, cái gì cũng không nghe thấy, nhưng cũng không cảm nhận được đối phương đang hô hấp. Anh không biết mấy thủ thuật y khoa, nhưng nhận thấy người phụ nữ này đã ngừng thở, Evan Bell dĩ nhiên biết phải làm hô hấp nhân tạo thế nào, chính là hà hơi thổi ngạt.

Evan Bell cúi đầu bắt đầu thực hiện hô hấp nhân tạo. Teddy Bell đứng cách vị trí này không xa, anh thoáng cái đã nhìn thấy Evan Bell bắt đầu làm hô hấp nhân tạo, thế nên liền bảo những khán giả đang tụ tập xung quanh tản ra, tạo sự thuận lợi để Evan Bell có thể hít thở không khí trong lành.

Lúc này, một người đàn ông khác vội vã chạy xuống. "Cưng ơi, ôi Chúa ơi, cưng ơi, em có sao không?"

Teddy Bell tóm chặt lấy người đàn ông kia. "Thưa ông, đây là vợ của ông phải không?" Nhưng người đàn ông đã hoàn toàn mất hồn mất vía, ông ta chỉ đứng tại chỗ liên tục kêu gào. "Chúa ơi, tôi phải làm sao bây giờ, Jane! Jane!" Jane chắc hẳn là tên vợ của ông ta, cũng chính là người phụ nữ đang nằm trên mặt đất kia.

Xem ra, người đàn ông này không có cách nào tự mình cứu chữa cho vợ được nữa rồi. Teddy Bell đành phải đỡ lấy người đàn ông này, đối phương dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể ép xuống. May mà Teddy Bell đủ tráng kiện, sải một bước vững chãi đứng trụ lại, miệng nói: "Thưa ông, bình tĩnh lại, Evan đang cấp cứu cho vợ ông."

Chủ tịch đương nhiệm của Liên hoan phim Toronto - Piers Handling nhanh chóng gọi điện cho nhân viên y tế của ban tổ chức để tìm kiếm sự giúp đỡ. Là một liên hoan phim mang tầm cỡ quốc tế, để tránh xảy ra những sự cố ngoài ý muốn tại hiện trường, bản thân họ cũng có chuẩn bị sẵn đội ngũ y tế. Thế nhưng, điện thoại của Piers Handling vừa cúp xuống, liền nghe thấy tiếng hò reo nhẹ nhõm giữa đám đông. Ông quay đầu lại, liền nhìn thấy tất cả khán giả một lần nữa vỗ tay.

Giữa đám đông, Evan Bell nửa quỳ, mà người phụ nữ trên mặt đất hình như đã mở mắt. Evan Bell nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay người phụ nữ, nhìn khẩu hình miệng thì anh đang nói: "Không sao rồi, cưng ơi, không sao rồi". Điều này khiến Piers Handling trút được một hơi thở phào. May là không xảy ra chuyện lớn.

Khán giả tại hiện trường nhìn thấy người phụ nữ đã được cứu sống, tràng pháo tay lại một lần nữa vang lên. Vẫn là dành cho Evan Bell, thế nhưng không phải vì "Brokeback Mountain", mà là vì hành động anh hùng cứu mỹ nhân của anh.

Người đàn ông được Teddy Bell dìu cuối cùng cũng hoàn hồn lại. Ông ta nhào tới quỳ rạp xuống bên cạnh vợ. "Ôi Chúa ơi, cưng ơi, em không sao rồi. Thật tốt quá, em không sao rồi."

Tiếng vỗ tay của khán giả xung quanh dần nhỏ lại, liền nghe thấy người đàn ông bằng giọng nói run rẩy cất lời: "Evan, cảm ơn cậu, thực sự vô cùng cảm ơn."

Evan Bell lại khẽ cười một tiếng. "Thưa ông, cảm ơn ông đã không bận tâm việc tôi vừa hôn vợ của ông, đó là vinh hạnh của tôi." Khán giả xung quanh cũng đều vì sự hài hước này của Evan Bell mà bật cười khúc khích. "Còn nữa, tôi đang bị cảm đấy, hy vọng điều này sẽ không ảnh hưởng đến sức khỏe của ông trong mấy ngày tới." Tràng cười khẽ lần này đã biến thành những tiếng cười lớn vang dội. Ngay cả người đàn ông kia cũng phá lên cười trong dòng nước mắt.

Người phụ nữ tên là Jane này ôm chầm lấy Evan Bell một cái thật chặt. "Evan, cảm ơn em. Cảm ơn em vì sự xúc động mà em mang lại cho ngày hôm nay. Dĩ nhiên, càng phải cảm ơn em vì đã cứu lấy sinh mạng của tôi."

Nhân viên y tế nhanh chóng có mặt tại hiện trường, đưa cặp vợ chồng rời khỏi rạp chiếu phim. Mặc dù người phụ nữ đã hồi phục nhịp thở, nhưng vẫn phải tiến hành kiểm tra một lượt, xác nhận rốt cuộc đã xảy ra vấn đề gì, tại sao lại đột ngột ngất xỉu.

Trật tự từng hỗn loạn một lần nữa lại khôi phục về vẻ ngăn nắp đáng có. Evan Bell cũng đứng trở lại vào giữa Lý An và Anne Hathaway, nhận lấy chiếc micro. Evan Bell hướng về phía micro cất lời: "Mặc dù tình huống ngoài ý muốn vừa rồi xuất hiện không đúng thời điểm cho lắm, nhưng ít nhất chúng ta không phải lo lắng khi mọi người bước ra ngoài, lòng bàn tay ai nấy đều sưng lên gấp đôi." Đây là đang trêu chọc thời gian kéo dài của tràng pháo tay khán giả quả thực có hơi quá lâu. "Dĩ nhiên, theo tôi được biết, phía sau chúng ta vẫn còn một lịch chiếu phim nữa. Cho nên, đoán chừng tình huống trước khi chúng ta vào rạp, lại phải tiếp diễn sang suất chiếu tiếp theo rồi. Piers, đây chắc là chuyện khiến ban tổ chức đau đầu nhất nhỉ." Khán giả tại hiện trường đều cười lớn, còn Piers Handling thì cười tươi rói nhún vai. Việc Liên hoan phim Toronto vì khán giả quá nhiệt tình mà dẫn đến lịch chiếu phim hỗn loạn không phải chuyện ngày một ngày hai, hầu như năm nào cũng bị phàn nàn nên ông ấy cũng đã sớm quen rồi.

"Trải qua sự cố bất ngờ vừa nãy, bây giờ rõ ràng không phải là thời điểm thích hợp để bàn về phim ảnh. Nhưng tôi nghĩ chúng ta vẫn nên ngồi xuống để trò chuyện đàng hoàng, hy vọng bà Jane và chồng của bà ấy sẽ không phiền lòng." Evan Bell ra hiệu cho khán giả ngồi xuống. Mặc dù có sự cố bất ngờ này, nhưng nếu ê-kíp làm phim "Brokeback Mountain" cứ thế rời đi, khán giả tuyệt đối sẽ không đồng ý. "Trước tiên hãy nói về suy nghĩ của tôi nhé. Nhớ lúc Michelle đưa cuốn tiểu thuyết nguyên tác cho tôi đã từng nói, đây chính là cuộc sống của anh ấy. Kỳ thực không có gì đặc biệt cả, anh ấy cũng giống như tất cả mọi người, chỉ là người mà anh ấy yêu tình cờ lại là đồng tính: một người đàn ông khác mà thôi."

Ánh mắt Evan Bell nhìn về phía Michelle Hathaway và Josh Hackett đang ngồi ở hàng ghế khách mời. Nhìn thấy hai bàn tay đang siết chặt vào nhau của hai người, Evan Bell nở một nụ cười. "Lúc quay phim, Lý cũng từng nói với chúng ta rằng, Jack yêu Ennis, Ennis yêu Jack. Không đơn thuần là đàn ông yêu đàn ông, chỉ là một người yêu một người khác mà thôi. Đúng vậy, đơn giản thế thôi, một người yêu một người khác, chỉ thế mà thôi."

“Trong mắt tôi, Ennis không phải yêu một người đàn ông, anh ấy chỉ yêu Jack. Sâu sắc nặng nề nhường ấy, lại khắc sâu vào tận tủy xương.” Evan Bell nói đến câu cuối cùng, lại thở dài một hơi thật dài. Hôm nay xem bộ phim này, không chỉ với tư cách là một diễn viên, một nhà sản xuất, một biên kịch để thưởng thức, mà nhiều hơn là với tư cách của một khán giả để cảm nhận. Đối với Evan Bell mà nói, anh cũng thu hoạch được rất nhiều.

“Cho nên, tôi hy vọng mọi người khi xem bộ phim này, đừng gán cho nó cái mác phim ‘đồng tính’, cũng đừng áp đặt cho nó biểu tượng ‘phim miền Tây’. Chỉ hãy xem nó như một câu chuyện tình yêu, một câu chuyện tình yêu đơn thuần mà thôi. Tôi nghĩ, có lẽ khi đó chúng ta có thể cảm nhận được nhiều điều hơn nữa.”

“Cảm ơn, vậy xin hỏi, ai có câu hỏi gì không?” Evan Bell nói xong, lớn tiếng cất lời. Giọng nói vừa dứt, toàn hội trường gần như có hơn một nửa số khán giả giơ cao tay lên đồng loạt.

Bùng nổ cầu phiếu tháng. Cầu đặt mua! Lát nữa sẽ có thêm một chương nữa. (Còn tiếp)

www.piaotia.com

Giá sách của tôi

Thêm sách này vào giá sách

Lỗi chương/Báo cáo điểm này

Đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết xin vui lòng quay lại trang chủ của trang web văn học Piao Tian, địa chỉ vĩnh viễn của trang web đọc tiểu thuyết: www.piaotia.net