Tôi xin thề là nếu tôi không quên bẵng người mẹ của mình đi, thì cứ như thể Tạo Hóa đã đắp nặn nên tôi rồi đặt tôi trần truồng bên bờ sông Nile vậy, chẳng còn chút ký ức nào cả. ——Thưa bà, tôi là người đầy tớ phục tùng bà nhất đây, ——tôi đã khiến bà phải bận tâm nhiều quá, ——tôi mong rằng điều đó sẽ có kết quả; ——nhưng bà đã để lại một vết nứt trên lưng tôi, ——và đây, một mảnh lớn đã rơi ra ở phía trước này, ——còn cái chân này thì tôi phải làm sao đây? ——Với cái chân thế này, chắc tôi chẳng bao giờ đến được nước Anh đâu.
Riêng phần mình, tôi chẳng bao giờ lấy làm ngạc nhiên về bất cứ điều gì; ——và trong đời, sự phán đoán của tôi đã đánh lừa tôi quá nhiều lần, đến nỗi tôi luôn nghi ngờ nó, dù đúng hay sai, ——ít nhất thì tôi hiếm khi tỏ ra hăng hái với những vấn đề nguội lạnh. Dù vậy, tôi vẫn tôn kính sự thật như bất kỳ ai; và khi sự thật tuột khỏi tầm tay chúng ta, nếu một người chịu nắm lấy tay tôi, lặng lẽ cùng tôi tìm kiếm nó, như tìm kiếm một thứ mà cả hai chúng ta đều đã đánh mất và không thể sống thiếu, ——thì tôi sẵn sàng cùng người ấy đi đến tận cùng thế giới: ——Nhưng tôi ghét những cuộc tranh cãi, ——và vì thế (ngoại trừ các vấn đề tôn giáo hoặc những vấn đề đụng chạm đến xã hội), tôi thà đồng ý với bất cứ điều gì miễn là không làm tôi nghẹn ứ ngay từ đầu, còn hơn là bị lôi kéo vào một cuộc tranh cãi ——Nhưng tôi không thể chịu nổi sự ngạt thở, ——và mùi hôi thối là điều tồi tệ nhất trong tất cả. ——Chính vì những lý do đó, ngay từ đầu tôi đã quyết định rằng, nếu đội quân tử vì đạo có bao giờ cần được bổ sung, ——hoặc một đội quân mới cần được chiêu mộ, ——thì tôi sẽ không nhúng tay vào, dù theo cách này hay cách khác.
