Suns thắng với tỷ số 120-99, mạnh mẽ gỡ hòa tổng tỷ số thành 1-2.

Quách Húc thi đấu trọn vẹn cả trận. Ở thời điểm 1 phút 12 giây cuối, anh dựa vào hai lớp yểm trợ để nhận bóng rồi tung cú ném ba điểm thành công. Số liệu cuối cùng dừng lại ở 67 điểm, 3 rebound, 7 kiến tạo và 2 cướp bóng. Dù không thể cán mốc 70+, nhưng 67 điểm trong một trận đấu đã giúp anh vượt qua Jordan, thiết lập kỷ lục ghi điểm cao nhất trong lịch sử vòng Playoff.

Anh có hiệu suất dứt điểm cực cao với 22/39 cú ném thành công, trong đó ba điểm là 11/19, ném phạt 12/12. Số cú ba điểm thành công cũng lập kỷ lục lịch sử tại vòng Playoff, phá vỡ cột mốc 10 cú ném mà chính anh tạo ra vào năm 2001.

Bộ ba quái thú của Timberwolves đều ghi được trên 20 điểm, tổng cộng ghi được 67 điểm, đúng bằng con số của Quách Húc. Con số này khiến họ cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Không một ai nói Quách Húc đang "cày" số liệu. Trước đó khi Suns bị dẫn 0-2, một đám người rêu rao rằng họ sẽ bị Timberwolves quét sạch (sweep). Vậy việc ngôi sao chủ lực thi đấu 48 phút để nỗ lực giành lấy một chiến thắng thì có vấn đề gì chứ?

Hiện trường buổi họp báo vô cùng náo nhiệt. Phóng viên các nơi đều tập trung về Minnesota, họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, bất kể Suns gỡ lại một ván hay Timberwolves dẫn trước 3-0, đều sẽ có tin lớn để đưa.

Nếu Suns thắng, trọng tâm phỏng vấn sẽ là Quách Húc, xem anh có tự tin dẫn dắt đội bóng lội ngược dòng hay không. Nếu Timberwolves thắng, thì càng phải phỏng vấn Quách Húc, bởi vì trong kỳ nghỉ anh đi hát và quay MV, rất nhiều người đang chờ xem trò cười của anh.

Trước đó không một phóng viên nào nghĩ rằng trận đấu này sẽ kết thúc theo cách Quách Húc phá vỡ hai kỷ lục lịch sử, tạo nên một tin tức chấn động, thậm chí còn lớn hơn cả việc Quách Húc bảo vệ thành công danh hiệu MVP.

Lời mở đầu của Quách Húc lập tức khiến mọi người sáng mắt lên và nhận được tràng pháo tay của cả khán phòng.

"Tối nay, Thượng đế đã khoác lên mình chiếc áo số 1 để ra sân thi đấu, hơn nữa còn giành chiến thắng. Khi nhìn thấy bảng số liệu, chính tôi cũng phải giật mình đấy."

Câu tự tâng bốc này của Quách Húc rất thú vị, cái kiểu "hơn nữa còn giành chiến thắng" kia thật sự rất "gắt".

Năm xưa, khi Jordan ghi 63 điểm trong trận đấu tại vòng Playoff đối đầu với Celtics, "Bird đại bàng" Larry Bird từng nhận xét: "Tối nay, Thượng đế đã khoác lên mình chiếc áo số 23 để ra sân thi đấu."

Nhiều người tưởng đó là lời tán dương, nhưng họ không biết rằng, trận đấu đó hai đội phải đánh đến hai hiệp phụ, và người chiến thắng cuối cùng là Celtics. Nói cách khác, ý của Bird là quân đoàn Celtics đã đánh bại Thượng đế. Trong vô số những câu "trash talk" kinh điển trong sự nghiệp của Bird, câu "trash talk" ẩn ý này là câu khiến người ta phải vỗ đùi tán thưởng nhất.

Kết quả của loạt trận đó là Bulls bị Celtics quét sạch 3-0 ngay từ vòng đầu tiên.

Một phóng viên hỏi: "Trước đây Garnett từng nói Timberwolves là một nhóm chiến binh, tuyệt đối sẽ không thua trước một cầu thủ trong thời gian vòng Playoff lại chạy đi quay MV cho mấy cô bé, rồi đi trường đại học mở concert. Họ yêu bóng rổ hơn anh. Bây giờ anh đã thắng trận, anh có gì muốn nói với cậu ấy không?"

"Tôi nghĩ Garnett nói rất có lý. Timberwolves quả thực là một nhóm chiến binh, còn tôi thì vẫn chưa đủ nỗ lực. Họ dựa vào tinh thần chiến đấu quả cảm để giành chiến thắng hai trận dù thực lực có phần thua kém, điều này khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác."

Hội trường trở nên im lặng, tất cả mọi người đều chờ đợi câu nói tiếp theo của anh.

Quách Húc dừng lại một chút, nghiêm mặt nói: "Garnett, Sprewell, Cassell, các anh đã dùng sự nỗ lực để giành lấy sự tôn trọng của tôi, vì vậy hôm nay tôi đã thi đấu trọn vẹn cả trận. Ba trận đấu tiếp theo, tôi nhất định cũng sẽ dốc toàn lực. Đợi sau khi tôi dẫn dắt Suns tiến vào vòng trong, tôi hy vọng người hâm mộ sẽ nhớ tới các anh."

Mọi người trong khán phòng im lặng mất hai giây, sau đó có người dần dần cảm nhận được ý nghĩa thực sự trong lời nói của Quách Húc, tất cả cùng vỗ tay thật mạnh, thậm chí có người còn bật cười thành tiếng.

Này anh bạn, cậu châm chọc người ta một cách nghiêm túc như vậy có thấy ổn không đấy?

Bề ngoài thì là tôn trọng đối thủ, nhưng câu cuối cùng "tôi hy vọng người hâm mộ sẽ nhớ tới các anh" kia thật sự quá kích động lòng người rồi. Đây rõ ràng là muốn khán giả vĩnh viễn ghi nhớ họ như những tấm "phông nền" làm nên lịch sử mà!

Người hâm mộ Suns đang xem trực tiếp buổi họp báo trước màn hình tivi đều vô cùng phấn khích, Quách Húc đã đưa ra lời tuyên bố đầy bá đạo: sẽ dùng bốn trận để tiêu diệt Timberwolves, lội ngược dòng tiến vào vòng trong.

Sau khi bị dẫn 0-2, rất nhiều người nói Quách Húc ít luyện tập, nhiều hoạt động giải trí, nói anh không yêu bóng rổ, thua Timberwolves là đáng đời. Giờ đây khi anh thừa nhận mình không đủ nỗ lực, rằng hai trận trước chưa dốc toàn lực, thì cùng một sự việc đó khi phát ra từ miệng anh lại mang hương vị hoàn toàn khác biệt.

Anh không nỗ lực mà vẫn dẫn dắt đội bóng giành thành tích tốt nhất giải đấu thường niên, tiến vào chung kết miền Tây, còn khi đã nỗ lực thì lại phá kỷ lục? Người ta lại chẳng thể phản bác, bởi vì màn trình diễn hôm nay của anh quá đỗi chói sáng.

Xét về khoản "làm màu", Garnett và những người khác không cùng đẳng cấp với Quách Húc. Anh đi theo con đường giống O'Neal, không bao giờ thừa nhận mình nỗ lực và lấy đó làm vinh dự.

Không cần luyện tập, tôi cứ chơi đùa là đủ để nghiền nát các anh rồi.

Những thành viên khác của Suns tham dự buổi họp báo đều thi nhau khen ngợi Quách Húc, đồng thời lại có thêm lòng tin vào việc lội ngược dòng.

Về phía Timberwolves, Garnett im lặng suốt, không biết phải trả lời câu hỏi của phóng viên thế nào.

Sau hai trận thắng liên tiếp, "Bộ ba quái thú" đều cảm thấy ưu thế quá lớn, dù có thua một trận khi trở về sân nhà cũng vẫn giành được điểm số lợi thế, việc loại Suns không phải là chuyện khó. Cho nên trước đó họ đã lỡ lời quá nhiều, quá đắc ý, giờ đây cái kết này thật khó để thu dọn.

Cả ba đều thừa nhận không phòng ngự nổi Quách Húc, nhưng họ không chấp nhận lời nói của Quách Húc về việc sẽ tiêu diệt Timberwolves trong ba trận tới. Họ cho rằng Quách Húc chỉ là có một trận đấu xuất sắc, "lên đồng" nhất thời, không thể trận nào cũng lợi hại như vậy.

Dù chỉ là "miệng cứng", nhưng một số lời vẫn phải nói ra, nếu mất đi nhuệ khí thì những trận tiếp theo càng khó đánh hơn.

Thực ra ai cũng nhìn ra được Suns đã nắm thóp Timberwolves. Chỉ cần Suns không cố chấp đánh nhanh, để cặp tháp đôi cùng xuất trận công phá khu vực cấm địa, Timberwolves sẽ không thể phòng ngự nổi. Khuyết điểm ở vị trí trung phong chính là tử huyệt của họ.

Ở kiếp trước của Quách Húc, Timberwolves không thắng nổi Lakers, ngoài việc Cassell bị chấn thương, một nguyên nhân quan trọng khác chính là phòng ngự khu vực nội tuyến, chỉ có Kobe mới có thể giúp nội tuyến Timberwolves chia sẻ một chút áp lực.

Quách Húc đã leo lên tất cả các trang tin thể thao, các phóng viên đều lấy kỷ lục ghi điểm lịch sử ra để bàn luận, tiện thể đặt dấu hỏi về phía Garnett.

Trên mạng, phe fan của Quách Húc vui vẻ mở đợt phản công, còn phe anti-fan thì thi nhau biến hình, lặn mất tăm.

"Cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất hôm nay đang làm gì vậy? Tại sao anh ta lại để Jason ghi được số điểm cao nhất lịch sử vòng Playoff thế kia?"

"Jason Quách bảo vệ thành công danh hiệu MVP chắc chắn là thực lực, còn ai đó giành được danh hiệu cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất thì quá là 'nước'."

"Antifan đâu rồi? Ra đây nói chuyện đi, đối mặt với sự phòng ngự nghiêm ngặt mà Jason vẫn ghi được 67 điểm, vậy tại sao anh ta lại bị đánh giá quá cao? Tại sao MVP năm nay lại nên thuộc về một người hiệu suất ném chỉ 45%, không thể thu hút sự kèm cặp kép như Garnett chứ?"

Những bình luận của người hâm mộ Trung Quốc về trận đấu còn thú vị hơn.

"Cassell à, Trái Đất rất nguy hiểm đấy, anh mau trở về sao Hỏa đi."

"Tôi có linh cảm, trận sau Quách Húc vẫn sẽ ghi điểm cao. Cho dù cảm giác ném bóng của anh ấy có bình thường thì đối thủ cũng khó lòng phòng ngự, những pha đột phá của anh ấy quá lợi hại. Nhiều người nói McGrady là cầu thủ có bước một nhanh nhất giải đấu, tôi cảm thấy tốc độ của Quách Húc rõ ràng nhanh hơn McGrady nhiều."

"Trên thế giới này, có rất nhiều chuyện có thể phai nhạt theo thời gian, nhưng việc Quách Húc ghi 67 điểm ngay trên sân nhà của Timberwolves, thì ngay cả thời gian cũng đành bó tay."

Tất nhiên cũng có một số fan của Garnett lên tiếng bênh vực cho thần tượng, cho rằng sự phòng ngự của thần tượng không hề bị đánh giá quá cao. "Jason Quách đâu phải do Garnett kèm, một người là hậu vệ dẫn bóng, một người là cầu thủ ngoại tuyến, có gì đáng để so sánh chứ?"

Đám người này tự vả vào mặt mình chan chát, bởi vì ngay một ngày trước, căn cứ quan trọng để họ tâng bốc thần tượng chính là "Garnett có thể phòng ngự cả năm vị trí, chính anh ấy đã hạn chế Jason Quách và dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng."

Rất nhanh sau đó, có người để lại bình luận nhắc tới vòng Playoff năm 2002, khi Garnett bị Nowitzki quét sạch và đánh cho tơi bời.

Tại vòng Playoff, hai người này chỉ mới có một lần chạm trán. Khi đó vòng đầu tiên vẫn còn áp dụng thể thức 5 thắng 3, Nowitzki ghi trung bình 33 điểm, 16 rebound trong ba trận, còn Garnett ghi trung bình 24 điểm, 18 rebound.

Vậy trận đó là ai kèm "kẻ mềm yếu" Nowitzki nhỉ?

Fan của Garnett cạn lời, chỉ đành lặng lẽ rút lui.

Thế giới vốn tàn khốc như vậy, luôn đợi đến khi mọi chuyện đã an bài mới bắt đầu luận công ban thưởng, hoặc là tính sổ sau thu.